100 Mensajes de Adiós y Buena Suerte y Deseos de Despedida
A la hora de despedirse de un familiar, un amigo o un compañero de trabajo, puede resultar difícil encontrar las palabras adecuadas para redactar mensajes de despedida y buena suerte.
In such emotional moments, when you’re unable to express the bittersweet feelings you want to send your loved ones, goodbye quotes can be useful for your good luck cards.
Aquí encontrarás los mejores mensajes de despedida y deseos de buena suerte para utilizar en tarjetas de felicitación y notas para las personas de tu vida que podrían marcharse.
Mensajes universales de despedida y buena suerte
Si quieres ideas para tarjetas y mensajes de despedida que puedas utilizar cuando te despidas de alguien, consulta la siguiente lista.
1. A big change and a new beginning. I know you are up for the adventure and will do great. You are ready to spread your wings and see some new sights. All the best and good luck… but you won’t need it!
2. El viaje de la vida te está llevando lejos de nosotros, pero los recuerdos entre nosotros te mantendrán cerca de nuestros corazones para siempre. Te deseamos una vida maravillosa. Hasta la vista.
3. Decir adiós es duro, pero para mí es un momento de felicidad porque sé que te vas para un futuro mejor y más próspero.
4. Aunque me duela despídete Ahora que empiezas un nuevo capítulo en tu vida, te deseo sinceramente mucho éxito en todos tus proyectos futuros. Adiós y buena suerte.
5. No sé cómo agradecerte todos los buenos recuerdos que compartes conmigo. Siempre te echaremos de menos, ¡por muy lejos que estemos!
6. ¡Te echaremos de menos! Fuiste un verdadero compañero que siempre me apoyó, así que gracias por tu apoyo y ¡mucha suerte para los nuevos comienzos!
7. Me siento muy afortunada de haberte conocido es una parte tan crucial de mi vida. Estás dejando un profundo impacto en mi vida. Gracias y ¡adiós!
8. Un futuro resplandeciente está ante ti, dándote la bienvenida a cosas nuevas y fantásticas. Que cumpla todos tus sueños y que crezcas y florezcas en él.
9. Ahora que entras en un nuevo capítulo de tu vida, te deseo lo mejor en todo lo que hagas. Sé que conquistarás el nuevo terreno, aceptarás todos los nuevos retos y llegarás a la cima.
10. You’re so kind, generous, and talented! May your future be showered with all the goodness you so freely give to others! Stay you!
11. Un futuro maravilloso está a tu alcance. Te mereces todo lo que este mundo puede ofrecerte. Me despido de ti con cariño y gratitud. ¡Serás increíble!
12. Mucha suerte en tus nuevos proyectos. Sé que lo harás muy bien en lo que te propongas.
13. I’m going to miss you so much. Best of luck with your new journey and endless adventures. See you soon!
14. You’re one of the best people I’ve ever met. Best of luck with your new life and farewell!
15. Despedirte es uno de los trabajos más duros, pero nos alegramos mucho de las nuevas oportunidades que se te presentan.
16. Tu determinación te ha llevado a nuevas cotas. Sabemos que puedes conseguir todo lo que te propongas y estamos muy orgullosos de ti. Mientras escalas la siguiente cima, que sepas que te apoyamos en cada paso que das. Mucha suerte y hasta pronto.
17. Be sure to hold onto your integrity. It’s your greatest strength. Good luck with your future endeavors.
18. It’s hard to believe you’re going, but this is such a wonderful and exciting opportunity for you! I look forward to hearing about it soon! Farewell and good luck!
19. Thank you for all your help and kindness; I will never forget how you comforted me on my vulnerable days! I hope you know this isn’t actually goodbye, but I will miss you around here.
20. Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you’ve imagined.
21. Sigue adelante y encuentra tu gloria. Pero nunca olvides a aquellos con los que compartiste el viaje. Te deseo mucha suerte en tu nueva vida.
22. Enjoy your next chapter! Don’t hesitate to reach out if you need anything or just to catch up.
23. You are the best and brightest of your kind. I’ve enjoyed every moment of our time together. Stay amazing, and best of luck!
24. Thank you for being there for me; it won’t be easy to get used to your absence. I will miss you dearly. Farewell and best of luck.
25. Esta despedida no significa que nuestra amistad se acabe. Esta despedida es una señal de que nos encontraremos pronto en otro lugar con nuevos cotilleos, nuevos logros y nuevos amores.
26. Goodbyes make you think. They make you realize what you’ve had, what you’ve lost, and what you’ve taken for granted.
27. Gracias por ser una parte increíble de mi vida. Estoy deseando volver a encontrarme contigo en este viaje de la vida. Hasta la vista.
28. Dicen que las personas cercanas al corazón nunca están lejos. Te deseo lo mejor para el brillante futuro que te espera.
29. Buena suerte, y que siempre alcances tus mayores metas dondequiera que vayas.
30. Vayas donde vayas, que elijas el camino correcto y consigas todo el éxito que te mereces. Todo lo mejor para tus próximos días de vida.
31. Sometimes, you only realize how much someone means to you when it’s time to say goodbye. We’re going to miss you here but wish you all the best for your promising future ahead.
32. Vayas donde vayas, mantente siempre en contacto. Cuídate y ¡adiós!
33. Hoy nos despedimos. Pero no hay por qué sentirse triste. Piensa en todos los momentos felices que hemos compartido juntos y se te dibujará una sonrisa en la cara. Hasta la vista.
34. Mucha suerte en todo lo que te venga en los próximos meses. Espero que consigas la felicidad y el éxito que te mereces.
35. Though I’m sad to see you go, I’m sending you on your way with warm wishes of success and good luck! Thank you for all the fantastic memories. You will be missed!
36. Good luck. You certainly deserve the best that life has to offer. Keep in touch and don’t forget us!
37. Que la buena suerte sea tu amiga en todo lo que hagas, y que los problemas siempre te sean ajenos.
38. Hoy me despido de ti, pero no estoy triste. Sé que te vas al extranjero en busca de nuevas oportunidades. Adiós, y todo lo mejor para el futuro.
39. Las cosas buenas llegan a las personas buenas, y tú eres una de las mejores. Disfruta de todos los días brillantes que te esperan. Adiós y buena suerte.
40. Aunque tengo que despedirme de ti, por ahora, sé en mi corazón que volveré a verte. Que la vida te traiga muchas bendiciones, y que siempre seas feliz y saludable.
41. You’ve made your mark here, but now it’s time to make it somewhere else. We’ll miss you but want to wish you the very best!
42. Go well along the path to your dreams! Thank you for all that you are and all that you do. You’ll be missed! Goodbye, and good luck!
43. Diviértete mientras conquistas el mundo. Sé que saldrás victorioso de cada una de tus increíbles aventuras.
44. Las palabras no bastan para expresar lo feliz que me hace que nuestros caminos se hayan cruzado. Recordaré los buenos momentos y espero que nos volvamos a ver. Te deseo lo mejor para tu futuro. Hasta la vista.
45. Having you in my life was a gift I didn’t deserve. Thank you for all you have done for me. I am grateful to have had you in my life. Good luck!
46. It’s on to bigger and better for you. Hope all of your dreams come true!
Véase también: 87 de las frases de despedida más conmovedoras para que tus adioses sean especiales
Mensajes de despedida para un amigo
Cuando un amigo querido se va, las emociones pueden desbordarse y las palabras pueden fallarte. Por suerte, aquí tienes un montón de ideas que puedes utilizar en tus mensajes de felicitación cuando diciendo adiós a un amigo.
47. Adiós es la palabra más dura, sobre todo si hay que decírsela a una amiga tan maravillosa como tú. Ojalá volvamos a vernos pronto. Hasta pronto.
48. I hate goodbyes, so let’s not say it! I hope you always remember that you have a supportive friend here, no matter wherever you go! See you later, dear!
49. Estuviste ahí cuando estaba pasando por la parte más crucial de mi vida. Gracias por estar a mi lado. Adiós, querida.
50. Goodbye, dear friend. We know you’re moving on to bigger and better things, but your absence will take some getting used to. Farewell and best of luck.
51. I hate saying goodbye to you, my dear. I will always cherish all our good old days and beautiful memories. I hope you know that this isn’t the end; we will stay strong forever.
52. I had never thought saying goodbye would be so painful. Today as we part, I am forced to say goodbye. But I know that we will meet again very soon. ‘Til then, goodbye, my friend.
53. A verdadero amigo like you is a precious gift for life. My heart is weeping today knowing that you’ll not be here with me anymore. Have a blessed new life!
54. Acuérdate de nosotros cuando te hayas ido. Una amistad como la nuestra perdurará en el tiempo, y el hecho de que sigas adelante no significa que se haya perdido. Hasta pronto, y mucha suerte. Hablaremos pronto.
55. Despedirme no es fácil para mí, ¡pero siempre querré lo mejor para ti! Que la vida te lo ponga fácil. ¡Te echaré de menos, bestie!
56. Can miles truly separate you from friends? If you want to be with someone you love, aren’t you already there?
57. Thank you for the support and goodwill you’ve shown over the years. These memories are ones that I’ll never forget. I look forward to staying in touch with you. Farewell, friend!
58. Querido amigo, para mí despedirme es sólo una formalidad porque sé que volveremos a vernos muy pronto. Por ahora, adiós.
59. Espero seguir en contacto y te deseo toda la suerte del mundo. El más sentido adiós para ti, amigo mío.
60. You are going far away from me. But I know it’s just a matter of time until we meet again. Our friendship will only become stronger by then!
61. Dear friend, good luck with your life ahead. ‘Til we meet again!
62. No te pongas triste al pensar en la despedida. Nos volveremos a ver, amigo mío. Hasta la vista.
63. Hoy nos separamos, pero eso no significa que ya no seamos amigos. Siempre estarás en mi corazón. Adiós, amigo mío.
64. Este es uno de los días más duros y tristes de mi vida. Nunca me di cuenta de que un día tendría que decir adiós a mi mejor amigo. Adiós, buena suerte y espero verte pronto.
65. Hasta que nos volvamos a ver, me despido de ti, amigo mío. Que cada atardecer te traiga otra sonrisa, otra risa y otro motivo de gratitud.
66. Don’t be dismayed at goodbyes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or a lifetime, is certain for those who are friends.
67. Farewell does not mean the end of our friendship. We have had a great journey together, and we’ll meet each other at the end!
68. Hoy es el día más triste de mi vida. Nunca había imaginado que un día tendría que despedirme de mi mejor amigo. Adiós, querido amigo; espero verte pronto.
69. Adiós, amigo mío. Espero que siempre estés rodeado de buena gente.
70. Friends never say goodbye to each other because, deep inside their hearts, they know that they’ll be in touch forever! Good wishes for your future!
71. No matter where you go, we’re still going to be tied in our hearts by the friendship we share. Goodbye, best friend!
72. Tu presencia ha dado mucho sentido a mi vida. Espero que la mía también haya sido un punto de referencia para ti. Adiós, querido amigo.
Véase también: 110 frases conmovedoras para acelerar la despedida
Mensajes de despedida para un compañero de trabajo
Co-workers might not be the friends you would normally chose, but as you spend a lot of time with them, it’s easy to become close. Use one of the messages below to convey your gratitude and wishes to a colleague.
73. Mientras sigues adelante para encontrar tu vocación, recuerda a aquellos con los que compartiste el viaje. Te deseo lo mejor.
74. Ahora mismo, lo que más envidio es a los que serán tus próximos compañeros de trabajo. Créeme; son las personas más afortunadas por tener a su lado a un compañero de trabajo tan estupendo. Adiós y buena suerte.
75. A partir de ahora, que sepas que todos te estamos agradecidos por tu tiempo y dedicación. Le deseo lo mejor en su nuevo trabajo.
76. Mucha suerte en su nueva aventura. I’ve really enjoyed working with you! You will be missed around here.
77. Aunque no pudimos trabajar juntos tan estrechamente como me hubiera gustado, me encantaría seguir en contacto contigo a medida que avances en tu carrera. Mis mejores deseos.
78. Best wishes for your continued success. We’ll miss you here, but we know you’ll do great where you are going.
79. Congratulations on a job well done! I know that you’re going to thrive in your next role as you’re a great employee! Best of luck!
80. Eras mucho más que un compañero de trabajo. Gracias a ti, esta oficina siempre pareció una familia. Hoy nuestros corazones lloran al decirte adiós.
81. You’ve achieved so much in so little time; it’s no surprise that you’ve outgrown your wings. Good luck with your new endeavor!
82. Your enthusiasm always inspired me to work hard. My hectic days were fun because of you. It’s time to say goodbye to you. May you achieve your goals.
83. I’ve really enjoyed working with you. You are a great team member and friend! Good luck with your new job.
84. Guardaré con cariño el tiempo que pasamos juntos en el trabajo. Tu dedicación y tu duro trabajo son inspiradores. Buena suerte en la próxima fase de tu carrera.
85. It’s very hard to say goodbye to a friend and colleague. Sending you all my best wishes!
86. Adiós a uno de los adictos al trabajo de nuestro equipo. Tu dedicación y entusiasmo inspiran a los demás. Mucha suerte en tu nuevo comienzo. Hasta la vista.
87. Gracias por tu amabilidad, tu duro trabajo y tus divertidos chistes. Te deseo la mejor de las suertes y que sigas cosechando éxitos dondequiera que te encuentres.
88. Good luck to my greatest coworker! It’s been great working with you. Wishing you all the best… We’re going to miss you!
89. Working in this office without you will be so boring. I know you’ll be successful in your new position. Thank you and farewell, my friend!
90. Tener un amigo como tú en el trabajo es un regalo. Siempre te he admirado por lo que eres. Decir adiós es difícil.
91. Feliz despedida. Eres el mejor colega con el que he trabajado. Que sobresalgas en la vida y alcances todos los éxitos.
92. Te deseo que te sientas plenamente realizada en tu nuevo cargo. Has sido una colega maravillosa y sé que tu nuevo equipo te adorará.
93. Tener el privilegio de trabajar con usted es el punto culminante de mi carrera profesional. Le deseo la mejor de las suertes durante su jubilación.
94. Trabajar contigo ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Gracias por apoyarme y ser amable conmigo todos estos años. Adiós y mucha suerte con tu nuevo trabajo.
95. Tenerte como colega ha sido una verdadera bendición. Para mí, despedirme es sólo una formalidad porque sé que volveremos a vernos pronto. Cuídate y adiós por ahora.
96. Hopefully, this is not goodbye; it’s just see you later. Enjoy your new job!
97. No voy a mentir, pero la oficina no será lo mismo sin ti. Te voy a echar mucho de menos, querido amigo.
98. Hoy quiero agradecerte tu valioso servicio a nuestra empresa. Esta empresa nunca olvidará tu contribución. Que todos tus deseos se hagan realidad. Hasta la vista.
99. Fue estupendo trabajar con un colega con un gran sentido del humor. Sé que tus nuevos compañeros pensarán lo mismo de ti. Mucha suerte.
100. Our office won’t be the same without you. Thanks for all the laughs, great ideas, and your strong work ethic over the years. We appreciate you and wish you good luck.
¡Hasta la vista!
No matter if it’s a amigo íntimo moving to a new city or a co-worker who used to wish you good morning every day changing companies, saying goodbye isn’t an easy task. Encontrar las palabras adecuadas puede ser complicado.
Luckily, we’ve compiled an exhaustive list of meaningful things to say on such an occasion, and I’m sure you’ve found something to use in your goodbye and good luck messages.
