Te mereces más que a alguien que no puede decidirse por ti

Quiero que sepas que te entiendo perfectamente cuando dices que estás perdidamente enamorada de él.

Lo entiendo; es guapo, despreocupado y tiene éxito en lo que hace para ganarse la vida. Sé que te gusta pasar tiempo con él.

En esos momentos que pasáis juntos, hay mucha química en el aire.

And that’s why I don’t blame you for being la persona más feliz de la tierra cuando estás con él.

Pero, sólo quiero que sepas algo: todo ese brillo en tus ojos acabará desapareciendo y lo único que quedará será tu amor por él.

Así que, frena lo que estés haciendo ahora. Sé que piensas que él es un chico increíble, pero tú también eres una chica increíble.

Entonces, ¿por qué te conformas con menos de lo que mereces?

You see, you don’t deserve a guy who can’t decide what he wants in his life.

If he wants to be with you then he has to make up his mind about you. Otherwise, it doesn’t make any sense. I am telling you all this because I can see that you are overwhelmed by everything that is happening to you.

You don’t think straight when you are in his company and he pretends that he is having a hard time because he needs to make a decision.

¿Sabes una cosa?

Choosing you shouldn’t be a decision. It should be as normal as breathing.

No es más que otro imbécil que te engaña y te cuenta dulces historias... para aprovecharse de ti.

So, don’t be crazy enough to let him get away with this.

Deja de esperarle. Su indecisión es una decisión.

He made up his mind a long time ago but you just don’t get it yet.

He lost you the day that he didn’t choose you. So, don’t be stupid and stick with him.

You have so much to offer to the right one and the right one will know how to make you happy. So, by leaving him, don’t think that you will miss something.

You are just saving yourself from tears. Trust me, because I’ve been there.

Si te quedas, sólo conseguirás que tu agonía dure más de lo debido.

Te estás haciendo daño deliberadamente porque crees que cambiará.

Tiene la seguridad de que su enorme amor por él le convertirá en una persona mejor.

¡Incorrecto!

It won’t, because he is not ready for change.

Él cambiará cuando esté preparado para ello, no cuando tú quieras. Entonces, ¿por qué cambiarías tú por él?

No es alguien que merezca eso.

You are special and unique just the way you are and you shouldn’t change for anyone but yourself.

Don’t you see that you deserve so much more than he can give to you?

Don’t you see that a man like that actually doesn’t know what he wants in his life?

En un momento te desea y al siguiente siente que es demasiado complicado para él tener una relación.

Come on, you don’t need to put up with all that crap. You deserve someone who will choose you every single day.

Te mereces un amor que dura and the one your whole world makes sense in. Because in the end, love is not so complicated. You love or don’t love. As simple as that.

I don’t want you to hate me for opening your eyes now. You will thank me later. I am just saving you from a bad and miserable life with a man who will never love you like you deserve.

Sólo intento ayudarte para que finalmente consigas todo lo que te mereces.

Porque, francamente hablando, eres mucho mejor persona que él.

Sé que nunca le harías esto a alguien en tu vida. Sé que nunca engañarías a un hombre jugando al frío y al calor con él.

Sé que eres directa y esa característica te hace una clase por encima de todas las demás mujeres que he conocido en mi vida.

Así que, por favor, échale de tu vida. Demuéstrale que el amor no es una calle de sentido único.

Tell him that he doesn’t deserve a woman like you, because you are stronger than him, and you could eventually make him feel scared of you.

Y cuando por fin le dejes marchar, sal a celebrarlo.

Porque la noche en que le dejes marchar será el siguiente capítulo de tu vida. Sólo que esta vez espero que sea con alguien que merezca la pena esperar.