Así es amar a una mujer con síndrome de ovario poliquístico

Es sólo una mujer. Quiere ser amada. Quiere que la admiren. 

When her man looks at her, she wants to feel like there’s no one else he’d rather look at. She needs to feel like she’s everything to him.

She can’t though.

She’s carrying a heavy load of self-questioning, doubts and inseguridades .

¿Será capaz de manejar mi diagnóstico de SOP? Una pregunta aterradora recorre su mente.

Your hormones not being balanced isn’t the worst that can happen to you but it puts a huge strain on your whole life, to the point where you no longer know who you are anymore.

¿Se cansará de mis cambios de humor? Se pregunta.

Uno de estos días, cuando ella le acuse de hacer algo mal cuando él sólo intenta hacerlo lo mejor que puede, ¿se enfadará y la dejará?

Does he think she’s too much to handle with all her negative thoughts and emotions? Is she too much of a burden to him?

Se siente mal todo el tiempo. Se siente débil, deprimida, no le interesan las actividades divertidas cotidianas que su hombre probablemente espera que disfrute con él.

¿Cuánto tiempo pasará antes de que decida que ya no puede mantenerme? Piensa, mirándole con opresión en el pecho y lágrimas en los ojos.

She’s so grateful to have him. He gives her everything she needs and more. She feels guilty because all his love can’t help her condition.

¿Se cansará de que todo su esfuerzo resulte en muy pocos cambios para ella?

Él quiere ir a hacer algo emocionante y ese mismo día ella se despierta sintiendo dolor en cada centímetro de su cuerpo. Su enfermedad forces her to say no but she’s devastated to decline his thoughtful offer once again.

She fears he’ll think that it’s him who she’s declining.

She looks herself in the mirror and feels too damn imperfect. Does he long for a girl who’s fit, lean, with long, shiny hair and no freaking hormonal issues?

Esas preguntas están en su mente todo el tiempo. Piensa en todo. Piensa demasiado . Intenta planificar su futuro juntos, pero se pierde en sus inseguridades una y otra vez.

¿Y si él quiere tener hijos y ella resulta ser estéril?

¿Y si tienen hijos y ella sigue luchando con esos malvados cambios de humor y esos límites físicos que hacen que quiera quedarse en la cama la mayor parte del tiempo?

¿Quién elegiría una vida así?

She feels like she lost so much of who she was with this health condition and fears that she’ll lose him as well.

She’s getting ready for the day when that comes. She’s already cried all the tears, tears of abandonment, tears of pain, tears of insecurity, tears of loss.

¿Tendrá más lágrimas que llorar si él decide que ya no puede estar con ella?

The thing is, she has no one to blame. She’d understand him completely if he chose to quit. He will have done nothing wrong. 

If he decides to break up with me, it will only mean he doesn’t have any more strength to handle all this mess, se dice a sí misma.

I can’t blame him for anything. I can’t blame myself either. Who do I blame?

Where does the anger go? To whose address do I send my complaints? I didn’t choose this and he didn’t either.

Querido hombre que amas a una chica con SOP, elige quedarte a su lado. Ella te necesita. Elige apoyarla.

She may not be able to give you everything you need right now but she’s giving everything she can and more.

She’s scared every day that she’ll lose you, so don’t make her worst nightmare happen.

Be the one who’s there for her. Learn to help with her mood swings, learn to understand her struggles.

Feed her emotional balance and there’s a huge chance she’ll get out of that disturbing state soon enough so that you can both enjoy each other and your life together.

Be her strength. You’re the one who keeps her hopeful, you’re the one who motivates her to stay as happy and as healthy as possible, never forget that.

El amor se mide por la forma en que superan juntos las dificultades.

Prove to her that your love for her can move mountains and, well… hormonal imbalances.

We don’t choose who we love or why but we do choose to stay together and work on our relationship even when things get tough.

Tu valía, querida mujer con SOP, es mucho mayor de lo que crees. Cree en ser la persona que eres, incluso cuando tus inseguridades empiecen a abrumarte.