Si un hombre no puede decidir entre usted y otra persona, deje que la elija a ella

Lamentablemente, en el mundo de las citas de hoy en día, cuando empiezas a salir con alguien nuevo, no es raro que no sepas a qué atenerte.

¿Os estáis viendo? ¿Tenéis una relación? ¿Son exclusivos?

¿Se espera que sea fiel? ¿O tienes algún tipo de relación abierta?

Sé que suena bastante horrible, pero por desgracia, así es como funcionan las cosas. En realidad, así es como funcionan las cosas si estás de acuerdo con estos términos.

I’m not a smart-ass who’s come to tell you what you should do with your life. However, I will ask you to always keep your dignity.

I am here to beg you never to allow yourself to be one of a man’s choices. No, being his primera opción isn’t enough – you have to be his one and only choice.

No, I’m not saying you two have to necessarily be in a committed, serious relationship right from the start. Nevertheless, him testing his chances with other girls besides you is not acceptable either.

You know, guys often do this on purpose. He makes sure you know he’s dating other women simultaneously, convinced that this makes him a big stud.

He wants you to see that he’s a catch and you have strong competition.

Por consiguiente, debe lucha por su amor y atención, como si fuera una especie de trofeo o premio que hay que esforzarse por ganar.

Por suerte para este tipo de hombres, muchas chicas participan en estos concursos. Se ven a sí mismos como perdedores si se rinden y dejan el objeto de su interés a alguna otra chica.

Así que se oponen. Ven a esta otra chica como su archienemiga y están dispuestas a hacer todo lo que esté en su mano para derrotarla.

Bueno, déjame decirte una cosa. La única forma de salir vencedor de esta situación es abandonar el combate de inmediato.

No, giving up on him doesn’t mean you’ve lost. It means that you’ve retreated gracefully.

It doesn’t make you weak, scared he’ll choose this other girl over you.

It’s a sign that you’re a mujer que sabe lo que vale. A woman who isn’t willing to fight for a man who’s not sure about her and not mature enough to make up his mind.

Letting your man pick another girl over you is a sign that you value your dignity over all else. It means that you haven’t fallen into his trap and aren’t prepared to feed his ego.

Besides, trust me when I tell you that you doing this will hurt him more than anything. He won’t be able to stand that you’re the one who gave up on him.

Aunque él piense que está en posición de elegir, tú tomaste la decisión por él. Eres tú quien ha elegido en lugar de él y quien ha optado por alejarse.

Take yourself out of the running in time and show him that you’re above all possible competition. The role of his girlfriend is not the jackpot and it’s about time he realizes that.

Una cosa más: Please don’t hate on this other girl. Don’t look for her flaws or compete with her, even if the competition is going on inside of your head.

She isn’t here to take your man away from you. Even if you let him be hers, she actually did you a favor and saved you a lot of misery.

After all, she is probably in the same situation as you are. Both of you are his victims – puppets in his hands.

De hecho, él es el único culpable. Es él quien intenta equilibraros y hacer malabarismos con vosotros dos.

He is the one hurting both of you and playing with your hearts and minds. And it’s your job to not let him do that. At least, not on your watch!