No Busco El Tipo De Amor Que Me Obliga A Demostrar Mi Valor
Siempre miraba a otras mujeres. Mujeres fuertes. Mujeres independientes. Siempre las he admirado por sus sonrisas amables y sus risas genuinas.
They looked like they were complete and that they were happy with their lives. Why couldn’t I be like them?
A mí misma me parecía patética, pero la batalla constante por ser perfecta y demostrar a todo el mundo que era digna de respeto y aprecio agotaba mi energía. Especialmente cuando se trataba de ti.
Eras el tipo de hombre que pensaba que nada era suficientemente bueno para él. Nada podía satisfacerte.
Somehow, you were bitter with yourself and you didn’t know how to deal with it, except to continue spreading your dissatisfaction wherever you would go.
El día que viste que yo era la víctima perfecta para eso, te aferraste a mí y ese fue mi final. O al menos eso fue lo que pensé.
Pensaba que era fuerte y que podía soportar todo lo que la vida me lanzara, pero no todo lo que tú me lanzaste.
Temía constantemente por mi vida y temía acabar con la cabeza entre las rodillas, suplicándote que pararas.
Era como un mundo completamente nuevo de miedo constante que nunca había visto antes. Nada de lo que hiciera sería nunca lo bastante bueno para ti y, en tus palabras, yo no valía nada.
In your eyes, I wasn’t human enough for you to be humane toward me.
Después de todo lo que pasé por tu culpa, decidí que ya era suficiente.
I am not going to endure this anymore, because my heart cannot handle any more pain. It has been shattered into little pieces and it’s not strong enough to be broken anymore.
Only my mind has found the right way and it’s called: ¡SOY SUFICIENTEMENTE BUENO!
Soy lo suficientemente bueno y digno de amor, quieras verlo o no.
There is nothing that and no one who can convince me it isn’t true anymore because I have been tricked into thinking that by too many people who didn’t really matter in my life.
Those people didn’t bring any kind of value to my life, they were simply there to break me, every time a bit more, because they didn’t know how to handle their own hurting hearts.
But that wasn’t the way and it’ll never be the way to healing.
Durante bastante tiempo tuve miedo de volver a enamorarme y que todo volviera a ser como antes, pero la sensación liberadora que experimenté cuando por fin me consideré lo suficientemente buena me ha demostrado que sólo tengo que esperar a la persona adecuada.
I have no need to prove my worth to anyone ever again. I’m better than that.
I have been asking myself constantly what possible evil in people makes them abuse someone else into thinking that they are unworthy of living and being loved and I have never come to a true conclusion, but instead to a salvation which is ‘being enough for yourself’.
And all those women I admired before don’t just have that; they don’t bring others down to prove their own worth—they rise by lifting others.
That’s why I won’t settle for anything less de lo que merezco y merezco lo mejor. Merezco a alguien que esté ahí para levantarme cuando lo necesite y yo estaré ahí para él cuando me necesite.
I won’t need to prove my worth to him and that’s the goal I strive to achieve. There is nothing out there I can’t do and you will not tell me otherwise.
No me acallarás ni me harás sentir mal conmigo misma, porque la única persona que tiene poder sobre mis emociones soy yo misma.
But thank you for showing me this strength I have, because I didn’t know it existed. I owe you one for this.
Maybe you will realize one day that you have lost something precious because you weren’t able to see past your own insecurities.
