No envíes ese mensaje de "Feliz Navidad" a tu ex
La nostalgia se apodera de ti y tu mente y tu corazón no dejan de volver a ese lugar feliz que solíais compartir tu ex y tú.
Estás pensando en el calor de su fuerte abrazoacurrucados frente al televisor viendo una película navideña.
You miss him, you miss all those moments of pure joy and you keep forgetting that it wasn’t all that perfect.
All you want to do is reach out and make contact and you think a Merry Christmas text gives you the perfect excuse to casually start the conversation off and maybe even fix what’s already broken.
Don’t do that.
Don’t send that “Merry Christmas” text because he isn’t worth it.
He isn’t worth a minute of your time or efforts.
Usted tiene esta fantasía perfecta de cómo los mensajes de texto se llevará a cabo.
Escribirá algo entrañable y sincero y le deseará a él y a su familia una Feliz Navidad.
Naturalmente, esperará de él la mejor reacción posible a su texto.
Esperará la misma calidez de vuelta.
Esperarás que te diga que te echa de menos, que ahora sabe lo imbécil que ha sido y que cometió el mayor error de su vida al alejarse de ti.
Desgraciadamente, las posibilidades de que esto ocurra son mínimas.
At best, you will get “Thanx.”
En el peor de los casos, te ignorarán.
En cualquier caso, dolerá mucho.
Don’t do that to yourself.
Don’t allow him to make you feel small once more.
Cíñase al norma de no contacto y nunca lo rompas.
Recuerda, tuvo su oportunidad, tuvo todas las oportunidades del mundo para ser el hombre que te mereces y las desperdició todas.
Piensa en todas las veces que te hizo mal.
Piensa en lo mucho que te decepcionó incluso antes de vuestra ruptura.
It was all one-sided, wasn’t it?
Eras tú la que hacía todo el esfuerzo, la que iniciaba conversaciones y mensajes, la que hacía planes y hacía lo imposible por hacerle feliz y que te quisiera más.
So, whenever you want to text him, whether it’s Christmas or not, keep in mind that you don’t actually miss him, you miss the person you created him to be in your mind.
El verdadero él no tiene nada que ver con tu versión azucarada de él.
He probably doesn’t even have the potential of becoming that man one day.
Puedes hacerlo mucho mejor.
Mucho, mucho mejor.
Don’t you ever forget that for a second!
Céntrate en ti mismo y en convertirte en lo mejor que puedas soñar.
Mira en tu interior, observa la persona que realmente eres y date cuenta de una vez por todas de que mereces a alguien mejor.
Eres digno de amor.
Eres digna de un hombre que quiera estar contigo en todo momento y tratarte como te mereces.
Así que con la Navidad a la vuelta de la esquina, toma la firme decisión de no enviar mensajes de Feliz Navidad o Felices Fiestas a tu ex.
Above all, respect yourself and don’t sell yourself short.
Eres digna de amor verdadero, no del compromiso a medias que él te estaba dando.
Sé más fuerte que tu nostalgia y tus sentimientos y detente cada vez que tengas ganas de enviarle un mensaje de texto.
Mira a tu ex por lo que es y no por lo que deseas que sea.
Una vez que lo hagas, verás que no es el hombre con el que debes pasar tu vida para siempre.
Don’t send that text, don’t make that call, don’t browse through his social media, kick him out of your life and he will, with time, disappear from your heart too.
Olvídate por completo del contacto durante las fiestas y concédete un comienzo de año limpio, tranquilo y más feliz.
