No me importa quién estuvo antes que yo, mientras sepa que no hay nadie "durante" mí

No me importan tus ex, tus rollos de una noche o tus rollos casuales, mientras sepa que soy tu ahora, tu mañana y el día siguiente y el día siguiente, y el siguiente...

I don’t care who warmed your bed before me or who kissed those perfect cherry lips, as long as I know that that spot next to you in your bed is reserved just for me and that your kisses are mine and mine alone.

I have a past, too. I lived and loved before you ever came into my life. That’s one of the reasons why I don’t care about what was. I just care about what is.

Para ser honesto, mi pasado parece un recuerdo lejano. Como una historia que escuché hace mucho tiempo. Nunca me he preocupado por nadie como lo hago por ti. Los sentimientos que tengo por ti son mucho más grandes.

I can honestly say I didn’t know what true love was until I loved you.

That’s why I hope you feel the same way. I hope you are honest and that you fully intend to give this love a chance. I know I do.

I don’t want to know your past or who was there before me….

Quiero saber que sólo tienes ojos para mí.

I don’t want your eyes to wander to some other woman when I am next to you. It’s disrespectful. I know that most men can’t help doing that, but I hope you can, for my sake.

Quiero sentirme tan especial para ti como tú lo eres para mí. Quiero ser la única que te guste. Quiero el mismo respeto que yo te doy a ti.

Quiero saber que eres leal.

I don’t want to lose sleep because you’ve done something that made me doubt you. Be open and honest with me.

Sé leal y devoto. Sé fiel. Sé un hombre de palabra. Si vamos a trabajar, tenemos que confiar los unos en los otros. La confianza lo es todo.

Quiero saber que estás comprometido con esta relación.

No, I don’t want you to tell me that you will marry me or that you are going to spend the rest of your days with me. I think it’s still early for that.

All I need to know now is that you are one hundred percent invested in this relationship. I don’t want buts and maybes. I want to know that you are ready to be there for me.

I want to know that you are not going to run at the first obstacle. I want to know that your feelings for me don’t scare you. I want to know that you are all in.

Quiero verte hacer un esfuerzo.

Demuéstrame que sientes por mí lo mismo que yo por ti. Muéstrame que estás dispuesto a encontrarme a mitad de camino y que no estoy sola en todo esto.

Sorpréndeme. Aparece. Llama. Mándame un mensaje. Abraza. Bésame. Abrazo. Prestadme atención. Dame tu tiempo libre. Arrasa conmigo.

Quiero saber que no eres indiferente cuando estoy disgustada.

Sé que nos pelearemos de vez en cuando. Sólo quiero ver que tienes tantas ganas de resolver nuestros problemas como yo. Quiero que afrontemos todo lo que se interponga entre nosotros, juntos, como un equipo.

I want to know that you care how I feel. I don’t want you to ignore me or leave me be when I am sad and upset.

Quiero saber que tu corazón late sólo por mí.

I want to know that I am in every corner of your heart. I don’t want to share it with anybody. If we are going to make this work, be mine and only mine.

Te prometo que soy toda tuya, y que tienes todo mi corazón.