No dejabas de pedirme que te arreglara, pero me rompiste hasta el punto de que tuve que arreglarme sola
It’s funny how you were the best thing that happened to me and the worst thing that happened to me at the same time. I tasted true happiness when I was with you and all the bitterness that pain can bring you too.
We had a good run for a while there. I guess beginnings are usually perfect like that. I was so serene, so incredibly happy. To be honest, I was scared how happy I was. At first, I thought it was because I didn’t know how to enjoy my happiness. Then again, it could have been that something was off. Maybe my intuition was warning me but I remember discarding that thought in an instant. I should have stuck to that little voice inside my head telling me something was wrong.
Siempre sentí pena por esas pobres chicas que eran manipuladas por sus novios. Parecían tan increíblemente ingenuos. Confiaban en cada mentira que les servían. No sabía que me convertirías en uno de ellos.
But you did. I was as blind as they come because I loved you. You started to change and all those happy moments faded so quickly that I didn’t even realize what was happening.
Hablábamos de compromiso, de tener un apartamento pequeño y acogedor que fuera nuestro santuario. Llegamos al punto de poner nombre a nuestros futuros hijos cuando me di cuenta de que nos estábamos adelantando.
Yo quería ir más despacio, pero tú me asegurabas que todo era normal, que no eras como los demás hombres, que eras más cariñoso y seguro de tus decisiones. Me enseñaste tus heridas. Te abriste a mí y te quise más por ello.
No tenía idea de que usarías eso en mi contra. Me hiciste sentir responsable de tus sentimientos. Fue muy difícil de manejar. Yo sólo quería ser la persona más importante en tu vida, nunca pedí estar a cargo de tus sentimientos. Nunca me correspondió hacerlo.
Empezaste a mentir hasta el punto de hacerme cuestionar mi cordura. Decías una cosa un día y otra completamente distinta al siguiente. Hacíamos planes para vernos y de repente decías que ni siquiera habíamos hablado de ello.
At first, I thought I got it wrong. I must have heard some things wrong. Maybe I forgot. Maybe you forgot. But after a while, I realized what was happening. Every time you didn’t want to do something or to be blamed for something, you would blame it all on me and my poor memory.
There were so many situations in which you manipulated me into thinking I was the main culprit. You were a textbook example of an emotional manipulator and I couldn’t see it until you drained me completely.
Todo recaía sobre mis hombros. Por otra parte, hubo muchos momentos en los que me sentí realmente feliz a tu lado, pero nunca duraron mucho porque siempre surgía algún nuevo problema. Creabas drama en una fracción de segundo cuando en realidad no había necesidad de ningún tipo de reacción.
Normalmente, la gente dice que fue un gran momento el que marcó la diferencia. Un momento en el que eligieron ser felices y dejar ir a la persona que no era adecuada para ellos. Para mí, fueron millones de pequeños momentos extremadamente dolorosos. Hasta que uno de ellos, el más pequeño de todos, me hizo... finalmente dejarte ir. I just couldn’t stay anymore.
It’s like you pulled my emotions into an emotional black hole and there was no exiting it. You just kept wanting more. I couldn’t stand being accused of the reason for your poor mood or your poor behavior. You were so used to relying on me, I was so used to being there for you, but I couldn’t ever expect you to do the same. I had to go.
You kept asking me to fix you but you brought me to the point where I had to fix myself. That’s what I am doing now. Fixing and building myself back up again, brick by brick.
