No temas perder a alguien que no se siente afortunado de tenerte

Ni siquiera se ha dado cuenta de que hoy estás estupenda. No se ha dado cuenta de que vas arreglada, con maquillaje ligero y tacones altos.

He didn’t tell you that you are beautiful, even if that is all you wanted to hear from him.

Con él, ya no te sientes notada ni querida. Y hagas lo que hagas para hacérselo ver, está ciego.

He never said thank you: “Thank you for making that delicious meal. Thank you for folding my socks.

Thank you for tolerating my bad moods. Thank you for being thoughtful and getting me the thing I wanted even if it’s not my birthday.

Thank you for the efforts you make every day.”

Él da por sentado everything you do. He’s always had your undivided attention. You’ve always been there when he needed you.

Nunca se da cuenta de que haces un esfuerzo adicional para hacerle feliz. Nunca ve todas esas pequeñas cosas que haces por él.

He’s had it all in you – a loyal friend and a passionate lover – and somehow it wasn’t enough.

He’s clueless that you have eyes only for him. That those eyes light up every time he is around.

That he is your entire universe and that you don’t need anybody else.

He doesn’t notice your silence.

He doesn’t see that your eyes are teary and he never questions whether it’s something that he is doing or not doing that’s causing those tears.

He doesn’t care how sad and upset you will be when he cancels plans the last minute.

He doesn’t mind tearing the bits of your hearts with short, slapdash replies to your paragraph-long text.

Te llama pegajoso y necesitado cada vez que dices que necesitas más de su tiempo, atención o afecto.

Actúa como si quisieras algo fuera de este mundo cuando todo lo que quieres son cosas sencillas: una parte de su tiempo, besos y mimos, un oído que escucha y un corazón que late sólo para ti.

What are you so afraid of? You can’t lose him because he’s never been completely there.

Tú siempre has sido la que estaba a por todas y él siempre ha tenido un pie fuera de la puerta.

Can’t you see that you are the one who has made efforts, understood, and loved for the both of you?

Si aún no estás cansada de que no se fijen en ti ni te aprecien, pronto lo estarás. Matará tus emociones con su negligencia.

Can’t you see that he doesn’t deserve you?

Debería estar saltando de felicidad porque formas parte de su vida. Debería sentirse afortunado por tenerte.

Debería estar dando gracias al cielo porque es amado por ti.

He should… but he doesn’t know what he has.

So, don’t be afraid of losing him because you are not the one who will suffer the loss – he will.

Don’t be afraid because he is not the man you are supposed to end up with.

He is just a chapter in your life and he won’t be able to see how your story ends.

Sólo es un hombre que se dará cuenta de lo que tenía una vez que esté con su persona para siempre y deseará ser él quien esté a su lado.