Para ti era defectuoso, para otra persona seré perfecto

Me tomó un tiempo ver esto. Durante mucho tiempo, tú fuiste mi estándar. Contigo medía mi valía. Lo que tú veías en mí era lo que yo elegía creer que era.

Vaya, qué equivocado estaba.

Por suerte, después de hacer examen de conciencia tras nuestra ruptura, me di cuenta de que tu retorcida visión de mí no tiene nada que ver con cómo soy en realidad. Todo lo que hace es reflejar tu pobre juicio sobre mí y la naturaleza egoísta de tu amor.

First of all, I don’t really believe you ever loved me. What you felt for me may have been lust, en el mejor de los casos. You don’t treat a girl who gives you her heart on a silver platter the way you treated me.

You never saw me as anything more than just a piece of meat. A piece of meat that would listen to you, guide you, help you and give you all the other things that you just couldn’t get enough of.

¿Y qué obtuve a cambio? La mitad de tu atención y que sólo te preocuparas por mí cuando tenía mi mejor aspecto, para que pudieras pasearme entre tus amigos, que sólo me juzgaban por lo corto que era mi vestido y lo alegre que parecía mi culo.

Right now, I’m disgusted at how I let you treat me. You never showed me any respect. You never bothered to be there when I was a mess. You were only there when YOU needed something from me. Qué tonta fui al confundir eso con amor.

But I thank God that he let you in my life. I really do. See, if not for you, this is how I would let everyone treat me. Because that is all I’ve been shown. You showed me any attention and I put my best dress on and went running. And in return, when I called you, when I was in need, you never showed up. You never wanted to be there for me because you saw my emotional side as a flaw.

Nunca pudiste aceptar que las relaciones son algo más que dos personas que disfrutan juntas de la vida y que, cuando las cosas se ponen difíciles, se abandonan mutuamente. Cuando los tiempos eran buenos, íbamos viento en popa, pero cuando la vida se interponía, desaparecías hasta que yo arreglaba las cosas.

I’m done letting you treat me this way. I refuse to be seen as needy, when all I wanted was your attention. I refuse to be seen as clingy, when all I wanted was to know my boyfriend loved me. I refuse to let you picture me as flawed, when all I really am is human.

En aquel momento no me di cuenta de nada, pero ahora lo veo más claro que nunca.

You are no longer a factor in how I choose to see myself, or most importantly—my worth. You are no longer relevant in my soul-searching. You no longer exist.

Lo que tú veías como necesitada, otra persona lo verá como una chica que ama tan profundamente que simplemente necesita ver ese amor correspondido.

What you saw as clingy, somebody else will see as a girl who loves spending time with her partner because he makes her happy. It’s that simple.

Lo que tú veías como un defecto, otra persona lo verá como una joya escondida. Me verá como una chica amable y de buen corazón, comprometida y fiel, abierta y digna de confianza y, sobre todo, genuina y real.

I will not settle for anything or anyone less. If you want me, you get all of me. I’m not going to pretend to be perfect to please you and be alone in my misery. I’m not going to put on a brave face around you, only to come home and cry myself to sleep.

No. Si tengo que fingir ser otra cosa que la real, chica desordenada que soyno eres relevante en mi vida. Sólo aquellos que pueden aceptar todo de mí son dignos de mi tiempo.

You are the one who made me realize that. Out of that shitty relationship, I came out as the winner. You taught me to value myself and I’ll forever be thankful.

Ya no tengo paciencia para nada a medias. Si me quieres, tendrás todo de mí y no hay atajos.

Love me or leave me, I no longer accept anything in-between. I’m the best version of myself I have ever been and only those who can appreciate me in all my realness, get the key to my heart.