Pégate a la chica que te vio en tu peor momento pero siguió pensando que eras el mejor

You’ve met many girls in your life. Tenían un aspecto y un comportamiento diferentes. Y todas eran chicas guapas e inteligentes.

Some of them were right and some of them were wrong. When you look at things from this perspective, they didn’t have much in common except that they crossed paths with you.

Lo único que todas ellas comparten es el hecho de que, lamentablemente, ninguna de ellas importará en el futuro.

Pero hay una chica que destaca entre todas las demás.

And this is the only girl who will leave a mark on your life, the only girl who will always be important to you, even if you two don’t end up together and even if you are not aware of this fact right now.

Cuando la miras, no hay nada remotamente especial en ella. Sí, es guapa, pero también lo son las demás. Ella es inteligente pero las otras chicas que conociste también eran inteligentes.

And even you don’t know that this girl is so special and unique. Even you don’t know what makes her one of a kind.

Déjame decirte que esta chica está lejos de ser perfecta. Y puede que no sea especial. Pero ella es especial para ti, aunque no lo sepas.

It’s not her looks or her brains that make her special. It’s her love for you that makes her stand out from all the other girls in your life.

It’s the way she looks at you and the way she talks about you. It’s the way she smiles when you enter a room and the way her eyes fill with tears every time you turn your back on her.

Y lo más importante, it’s the fact that this girl is the only person in the world who saw you at your worst but still thought you were the best, which makes her special.

It’s the fact that she is the only person in the world who knows all about you. She knows all your flaws, imperfections and all of your darkest secrets.

And she is very much aware of the man you are. But she loves your flaws. And she doesn’t love you a pesar de tus defectos sino a causa de ellos.

It’s the fact that she is the only person who stands by you, no matter what. The only woman who believes in you even when you stop believing in yourself.

She is the only person in the world who never thought of leaving your side and who never thought of turning her back on you. When everyone else abandons you, she is the person you run to, isn’t she? She is your home, your sanctuary and your haven.

She is the one who understands you and who knows you better than you know yourself. This woman is the wind beneath your wings, your shoulder to cry on and the only person who holds your hand through all of life’s difficulties.

Es la única persona que movería montañas por tu bien y que siempre antepone tus necesidades a las suyas.

Y todo esto lo sabes muy bien. So it’s time to ask yourself if you are matching her efforts.

¿Aprecias lo suficiente a esta chica? ¿Sabes lo preciosa que es? ¿Sabes lo que tienes a tu lado o sólo serás plenamente consciente de ello cuando la pierdas?

Porque entonces será demasiado tarde para que entiendas algunas cosas.

¿Estás haciendo todo lo que está en tu mano para mantener a esta chica a tu lado? ¿O la estás dando por sentada mientras pasas tus días con todas esas otras chicas que se irán de tu lado en el momento en que necesites su ayuda?

Porque si lo haces, estarás cometiendo el mayor error de tu vida.

Because all of these other girls don’t know the real you. Conocen al hombre sonriente y cariñoso que eras al principio.

Conocen a un tipo interesante y alegre que siempre les presta atención y que siempre tiene tiempo para ellas. Sólo te vieron en tu mejor momento porque te esforzaste mucho por impresionarles.

Pero ella es diferente. Ella fue la única que luchó todas tus batallas. This girl is the only one who’s been doing her best to heal you and to save you, even when you don’t want to be saved or healed.

The only one who’s been trying so hard to chase all of your demons for all this time. The only one you showed your true colors to.

But she didn’t run away from you, did she?

En cambio, sigue pegada a ti en las buenas y en las malas y lo ha hecho durante todos estos años.

Así que sé el listo y pegarse a ella también.

Because, trust me, if you don’t, you’ll regret it for the rest of your life. Hurting her will haunt you for as long as you breathe and you’ll spend the rest of your life searching for her in every woman you encounter.

But you won’t find her because she really is one of a kind.