Por fin acepto perderte
¿Sabes que a veces no puedes explicar por qué sientes algo por alguien y a veces acabas preguntándote por qué las cosas acabaron como acabaron?
Sometimes we complain about the injustice God did to us, only to find out that it wasn’t injustice.
It was God giving us exactly what we needed. The problem is that we aren’t able to see it because we are blinded by the pain of not getting what we wanted.
A mí también me pasó. Durante mucho tiempo, me cegó la rabia de tener que perderte y perdí el sentido de haberte tenido en mi vida.
I just couldn’t accept the fact that I met you, connected with you even when we were only strangers to each other and got attached, just to lose you after all that.
Quería quedarme contigo, planear mi futuro contigo, y En realidad quería que para quedarse.
Pero nunca te enviaron a mi camino para que te quedaras, sólo entraste en mi vida para darme una lección y, una vez hecho tu trabajo, marcharte.
Hubo una razón por la que Dios movió mi corazón hacia ti y hubo una razón por la que me encariñé más contigo que con cualquier otra persona en mi vida.
Cuando miro atrás, veo que desempeñaste un papel importante en mi vida, pero tuviste que estar en ella sólo temporalmente para poder cumplir con tu deber de mostrarme una forma de vida diferente y luego liberarme.
Lo curioso es que llegaste a mi vida en el momento justo. Eras exactamente lo que necesitaba en ese momento.
Me ayudaste a obtener muchas respuestas y sacaste lo mejor de mí.
You helped me break through my darkness and for that I’ll be eternally grateful, the same as I’ll be grateful to God for sending you my way.
Cometí un error cuando intenté convertirte en mi persona para siempre, cuando ese nunca fue tu papel. No estabas destinada a quedarte para siempre porque eras mi persona temporal.
Te enviaron a mi camino para que me hicieras una mejor persona para los que están destinados a quedarse para siempre y luego tuviste que irte con otra persona.
El problema es que me frustré cuando te fuiste porque era incapaz de dejarte marchar.
I couldn’t understand why God would take away something so beautiful, someone who helped me heal.
Pero entonces me acordé de lo que me enseñaste y empecé a ver las cosas que me pasaban desde otra perspectiva.
Then it all made sense. Perhaps if you’d stayed longer than you were supposed to, your beauty would have faded away, your love would have died and maybe you wouldn’t be able to be as inspiring as you used to be.
Quizá lo que teníamos se hubiera convertido en una carga.
I found faith in the consolation that our story is better left the way it is. Perhaps if I had managed to change it, I wouldn’t be able to have a happy ending.
Eras un ángel enviado para enseñarme una lección, ayudarme a sanar y luego irte volando.
Me enseñaste a sueltacómo desprenderte y darte cuenta de que tu parte en mi historia ha terminado.
Gracias a ti, encontré la fe en que la próxima persona a la que Dios me acerque es exactamente quien necesito en mi vida.
I’m finally okay with losing you because now I know I’m ready for the day when I meet a person who was actually meant to stay forever.
I know I’m capable of recognizing this person from a mile away because, thanks to you, I’m finally able to understand the difference between someone who touches my hand and someone who touches my soul.
