Imagina que estás en la discoteca con tu hombre y, de repente, una chica muy sexy pisa la pista de baile. Él gira la cabeza, le dirige una mirada más bien lujuriosa, y escudriña todos sus bordes y curvas, arriba y abajo.
Al instante te inundan las emociones negativas. Estás enfadado, celoso e inseguro, todo al mismo tiempo. Te vienen a la cabeza un montón de preguntas.
¿Qué significa esto?
¿No soy lo bastante atractiva?
¿Está flirteando con ella?
Si esto te ha pasado, no te preocupes, le ha pasado a casi todas las mujeres.
1. All men do that
Seamos sinceros, ¡nosotras miramos a otras mujeres! ¡Todas nosotras! ¡Todo el tiempo!
Yo, por ejemplo, estoy felizmente casado y quiero a mi mujer más que a nada en el mundo. Es la madre de mis hijos y nunca la engañaría. Ni sería desleal de ninguna manera.
Pero.., Tengo ojos, y no puedo fingir estar ciego cuando una mujer hermosa se cruza en mi camino.
Eso está en la naturaleza de los hombres. Quizá tú tampoco puedas resistirte a mirar a esa camarera tan buena cada mañana.
Puedes esperar que mire a otras mujeres. Puedo esperar tu reacción impulsiva cuando notas que la miro. Todo es perfectamente normal.
Pero, ¿alguna vez piensas en por qué ¿Realmente miramos?
2. What does it mean when we look at other women?
La encuentro atractiva, sí.
If I was single I would consider her as my intimate partner...pero como no lo soy, no es una opción. Aparte de imaginar.
Mirar a una mujer atractiva provoca una reacción química en mi cerebro. Se liberan dopamina y serotonina y siento placer.
I do want her and imagine what it would be like kissing or holding her.
Pero eso es sólo fantasía, como cuando sueñas que estás en la cama con Josh Hartnett o Henry Cavill.
Es inofensivo e inocente. Sólo ocurre en nuestras cabezas. No es la realidad.
3. It doesn’t mean our relationship is under threat
Si miro a otras mujeres no significa que no me atraigas. It doesn’t mean you’re not hot, beautiful, affectionate, or passionate enough for me. No significa que sea más guapa que tú. No significa que debas sentirte mal contigo mismo, sentirte inseguro o enfadado.
No estoy siendo infiel o planeando engañarte. A glance is not a betrayal. Our relationship is not under threat.
No significa que no esté contento contigo. Que yo la mire no tiene nada que ver con la calidad de nuestro matrimonio o relación.
Estamos rodeados de cosas bellas en la naturaleza. Por no hablar de las obras de arte. ¿Te molestaría que mirara a la Mona Lisa? Sólo admiro y aprecio la belleza que encuentro.
Si la miro, no significa que te quiera menos. Es sólo mi mirada, aplaudiendo un hermoso cuerpo femenino. Nada más.
4. We are wired differently
Tienes que entender que men don’t mistake physical attraction for an emotional bond.
Es sólo físico. I can’t find her appealing even if I don’t see any compatibility or connection with her. I can be crazy about my wife but still be attracted to other women.
Men and women are differently wired when it comes to attraction.
Las mujeres buscan la pareja perfecta con su hombre ideal imaginario. O a veces tienen en mente a una persona determinada, quizá uno de sus ex, y buscan un parecido. Así que les atrae lo familiar y "conocido".
Los hombres, en cambio, buscan cosas nuevas y "desconocidas".Por eso nos atrae la novedad. Podemos tener "nuestro tipo", pero aún así sentirnos atraídos por rasgos y formas corporales completamente diferentes.
En su naturaleza fundamental, las mujeres son cuidadoras y criadoras, mientras que los hombres son vagabundos. No miramos a otras mujeres para darles celos o molestarlas, es algo instintivo. Antes de que nos demos cuenta, nuestros ojos están pegados a ella. No es una decisión, simplemente ocurre.
También no olvides que la sociedad nos excita demasiado todo el tiempo. We are continuously exposed to images and advertising campaigns that hit us with pictures of photoshopped and idealized female bodies. You must’ve noticed beautiful women everywhere! You can’t just blame me.
5. What to do when the fact I look at other women affects our relationship?
Te expliqué por qué miro a otras mujeres, cómo me hace sentir y cómo deberías sentirte tú al respecto.
Pero ¿y cuando se pasa de la raya? ¿Qué hacer cuando se vuelve irrespetuoso e hiriente?
Que quede claro, mirar a las mujeres es una cosa. Cuando mirar es sólo el preludio de actuar, entonces es una cosa totalmente diferente.
La miro, se me pasa y ya está. Soy devoto y leal a mi mujer.
Si tu hombre va más allá de la mera apariencia, si empieza a coquetear, o a hacer comentarios, esas son las banderas rojas. Entonces va más allá del instinto y se convierte en una decisión.
Entonces, tu hombre es irrespetuoso, inmaduro y no se preocupa por ti. Así que asegúrese de notar la diferencia.
6. He didn’t look at other women earlier, had he lost interest in me?
Usually, it starts after a year or so, when the honeymoon phase ends.
Before that, estamos demasiado "colocados de amor" para fijarnos en nada que no sea el objeto de nuestro afecto.
Por eso no hay "ojos errantes" en esta fase.
Entonces nos conectamos a tierra y empezar a fijarnos en el mundo que nos rodea y en toda la belleza que encierra.
For the first two years, I was too enchanted by my wifey to notice any other female.
Then, when all the excitement kind of deflated, and the chemistry of my brain changed, mi "vista" volvió a la normalidad.
7. Tell him how you feel
Sin embargo, si te molesta demasiado, intenta hablar y explicarle como te hace sentir cuando mira a otras mujeres. Debería saber que es un problema para ti.
Establecer límites, y hazle saber que no tolerarás que mire con demasiada frecuencia, o demasiado largo.
Si le gustas de verdad, se adaptará y evitará que te sientas incómoda. Su las palabras y las acciones te dirán si le importas y si quiere comprometerse.
A real man always values emotional bonds over a one-night stand. He always puts love and respect first. You’re his priority. Not some physical urges and impulses.
Acuérdate, lo más importante es cómo le haces sentir, no tu aspecto.
Asegúrate de hablarlo y no dejes que un transeúnte caliente arruine lo que tenéis.
De nada.