Mi objetivo de Año Nuevo es volver a enamorarme de mí misma

Por qué esperar a 2025 para empezar, yo empiezo ahora.

Me debo a mí mismo empezar cuanto antes. Me debo a mí mismo el mismo amor que sigo dando a los demás.

Así que mi principal objetivo para el año que viene y todos los que le seguirán es enamorarme loca, alocada y profundamente de mí misma.

¿Cómo voy a hacerlo? Bueno, tengo un plan:

Estoy borrando la negatividad de años pasados y empezando de cero.  En cuanto tenga un pensamiento negativo, lo cambiaré por uno positivo.

I won’t allow one single negative thought to stay with me for more than a split second. If it stays, it will develop, and it will poison my life.

I will delete all the pain from my past and only take the lessons with me. I can’t change what happened.

I can’t influence the outcome, and thinking about it is just making me sad.

Me estoy enamorando de mi reflejo en el espejo.

Ya no deseo estar más delgada o haber ganado unos kilos. Ya no tengo los labios demasiado pequeños ni la nariz demasiado grande.

No voy a volver a mirar mi reflejo en el espejo de esa manera. Soy mucho más que mi apariencia física.

I am beautiful inside and out, and I don’t need to look like a photoshopped model from a magazine cover.

I am sure they also have their insecurities even though they are perfect for us common people. That’s why I am choosing to change my mindset.

Estoy aceptando mis imperfecciones y las estoy amando. Son las que me hacen ser yo. Son las que me hacen única.

Sé que tendré mis altibajos en este camino hacia el amor propio.

I know that life without worries, insecurities, and problems is not possible. But I’m making a promise to myself not to create problems where there aren’t any.

Prometo concentrarme en el 80 por ciento de lo bueno de mi vida y de mis relaciones con los demás, en lugar de en ese 20 por ciento de mierda que no deja de hundirme.

Prometo volver a levantarme cada vez que me caiga. Seguiré intentándolo y avanzaré siempre. Fuera los tóxicos.

I know I will never reach my goal if I allow toxic people to poison me with their own insecurities. I will never make it if they keep telling me that I can’t.

I will never have enough strength if they keep exhausting mine. People who don’t have my best interests at heart don’t deserve a place in my life.

It’s so simple, and I don’t know why it took me so long to tell them they don’t belong there.

Las personas que son mi sistema de apoyo, que creen en mí y me cubren las espaldas en todo momento, merecen toda mi atención, y no voy a gastar ni un gramo de mi energía en los demás.

Ya no. Voy a ser mi propio héroe.  I won’t wait for love to save me. I am going to save my damn self.

I am going to stand up for myself, and I won’t lay down silently while people walk all over me. I will speak up when I am not treated right.

I will pull away when the situation doesn’t suit me. I am that woman who always said nothing for the sake of the greater good.

F**k the greater good when it’s hurting me so much. Voy a leer más.  I can’t remember the last time I actually read a book.

Pero sé que en cuanto empiece, me perderé en el mundo de la fantasía. Será mi momento de desconectar y dejar el teléfono en silencio para variar.

Leeré todos los géneros, pero empezaré con algo motivador e inspirador. Llenaré mi mente de pensamientos positivos.

Me mimaré de vez en cuando.  Me esforzaré en mi trabajo. Iré al gimnasio más a menudo y comeré más sano.

I have to—it’s not really an option.

Pero tendré días en los que no haré absolutamente nada.

Me quedaré dormido frente al televisor. Veré películas en Netflix todo el día. Llamaré a mis amigos y saldré a cenar. Me pasaré todo el día en el spa.

I will find balance because too much work and no play will only make me burn out, and I don’t want that to happen. I will say “No!” more often

There is something liberating about saying “No!” to things you really don’t want to do. I used to do so many things so no one would get mad at me for skipping.

¿Pero sabes qué?

We all have just this one life, and I won’t waste it on being where I don’t want to do what I don’t like to do because I feel pressure from my friends or family.

Ya está bien. Me divertiré más.  Estoy listo para más aventuras. Más sueño. Más baile. Más risas. Más creatividad. Más amor.

I know it’s up to me to make that happen. So I’m already rolling up my sleeves. There will be no excuses for the lack of fun in my life.

So what if nobody wants to go on a trip with me. I will go all by my lonesome. It’s time I start enjoying my own company.

Mi felicidad depende enteramente de mí.  Puedo cambiar mi suerte si decido hacer algo al respecto. Si mi deseo de cambio viene de mí.

If I am determined to reach the goal of self-love.  I am in charge of my feelings.

Soy un todo por mi cuenta, y I don’t need anyone to make me happy. I’ve learned by now that it’s better to be alone than in a bad relationship.

Aún así, creo en el amor y espero encontrar algún día a alguien con quien compartir mi felicidad. Alguien, además de mis amigos y mi familia, que me acompañe en este viaje salvaje.

Mientras tanto, seguiré recordándome mi valía. Me centraré en mejorar mi vida. Creeré en mí misma.

Volveré a enamorarme de mi vida.