Si vuelves con él (sabiendo que no deberías) esto es lo que pasará
Parece como si estuvieras en una especie de círculo encantado y, vayas donde vayas, siempre vuelves a él.
Algo tira de ti, una fuerza invisible en algún lugar de tu interior, y eres incapaz de detenerte.
Te prometiste a ti misma no volver nunca más con él.
Lo etiquetaste como pasado y te juraste a ti misma que no dejarías que volviera a hacerte daño.
Ya le diste innumerables oportunidades y las desaprovechó todas.
Prometió que había cambiado. Esta vez se ha puesto las pilas y hará todo lo posible para ser digno de ti. Hará lo que quieras si le das una última oportunidad.
He will do all the things he’s never done before. He will be more supportive. He will value you more because he didn’t know what he had until he lost you.
Dice que esta vez es sincero. Sabe que te ha hecho daño, pero quiere una oportunidad más para arreglarlo.
Nunca más te engañará ni te dirá mentiras. Será franco y abierto para hablar de lo que quieras.
Be the smart woman you are and don’t believe him. He will stay the same. He is just telling you what you want to hear.
He is using your emotions—or what’s left of them—to win you back. And sure, at first, it’s going to be great.
Incluso empezarás a preguntarte por qué rompisteis. Será lo más parecido a un ángel que jamás hayas visto.
Pero ese demonio que lleva dentro acabará saliendo. Se cansará de jugar limpio.
Su máscara caerá y verás que es el mismo idiota de siempre. El mismo bastardo manipulador que hizo de tu vida un infierno.
You know all of that deep down. You know that he can’t change that easily. The only problem is that you want to believe him so badly.
Quieres que sea alguien de quien puedas depender y en quien puedas confiar. Te entran ganas de arriesgarte una vez más.
Darle el beneficio de la duda porque puede que cambie, puede que te quiera como te mereces, puede que valore el amor que tuvisteis.
En el fondo lo sabes todo.
Your mind surely knows it but you believe you love him still and that he is a good man deep down—he just had it bad.
La vida le ha tratado mal. Le compadeces y tratas de comprenderle. Le pones excusas sin que él tenga que decir nada.
That’s because you have a good heart and an honest soul, but don’t let him take advantage of it.
Don’t let him pull you into that enchanted circle of lies he has created.
Just because you only have goodness from within doesn’t mean that everybody has it, too. He sure doesn’t. If he did, he would never have hurt you so badly in the first place.
Si vuelves con él seguirá igual. Nada cambiará.
HPuede que tenga sus momentos agradables, pero siempre volverá a ser la persona que realmente es.
Nunca será digno de ti. Nunca se implicará tanto como tú. Nunca te dará el amor, el respeto y la atención que necesitas.
If you go back to him, he won’t change your life. He won’t make it better. Te hará sentir más solo que cuando estabas solo.
Te dará por sentado. Te hará llorar de nuevo. Te mostrará un dolor aún mayor. Te hará desear estar soltero otra vez.
Si vuelves con él, te romperá una vez más.
If you go back to him, he won’t make you happy.
He can’t make you happy because he isn’t the right person for that job. That’s something that was always up to you.
Si vuelves con él, estás poniendo tu felicidad en las manos equivocadas y tu felicidad debería estar siempre en TUS manos.
