Una carta al hombre que me abandonó cuando más lo necesitaba

Me lo prometiste. Prometiste que te quedarías a mi lado hasta el final de nuestros días, así que ¿dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora que más te necesito?

Me diste tu palabra de que ibas a estar a mi lado hasta que todo estuviera bien e incluso más allá, pero rompiste esa promesa y me dejaste caer sola, sin nadie que me salvara.

You promised you wouldn’t leave me. But you did. You failed to be there for me when I needed you the most.

I’ve sufría depresión ever since I can remember and you thought that it wasn’t that big of a deal, because you loved me from head to toe, you loved my soul, my heart AND my mind.

Nunca pude entender lo que veías en mí, pero lo que sí veías era todo tu mundo, toda tu vida. O al menos eso es lo que me decías.

You see, depression isn’t the same as being sad. If you’re sad, you have a reason for that, but depression is a mental illness that doesn’t allow you to smile when the sun is out and it doesn’t allow you to dance when your favorite song is playing.

We had a rough start. I would burst into tears whenever I was alone with my thoughts for too long and when I would call you, you would always be there for me, sometimes not leaving my house for days, making me tea and food to eat, because I wouldn’t have eaten otherwise.

Me enseñaste que no todas las personas iban a abandonarme. Eso cambió muy pronto.

Después de años de días buenos y malos, empezaste a mirarme como una carga, como mirarías a alguien que sólo te hace la vida más difícil.

Your life would’ve been much easier without me, right? I would cry myself to sleep every night because I started to notice the changes in your behavior.

You weren’t there for me when I thought that the whole world was against me, you weren’t there when mis oscuros pensamientos me hacía efecto y me dejaba en cama durante días.

It’s scary to be alone with your thoughts. It’s a death sentence when you have depression.

I never wanted you to suffer, I never wanted you to dedicate everything you could to someone like me. But you still did. Until the point when you didn’t.

Hasta el día en que abrí la puerta y me dijiste que querías llevarte tus cosas a tu casa, porque no hacía falta que estuvieran en la mía.

You told me that your life was too short to spend it with someone like me. Someone who wasn’t able to fight for herself. You told me that I simply wasn’t worth it. You made me believe that myself.

Durante días, meses, incluso años, nunca dudé de tu decisión. Siempre era yo la necesitada y pensaba que nunca daba nada a cambio.

So when my mind cleared up, I saw it all in a way I’d never thought would be possible.

Vi tu comportamiento desde el principio, pero pensé que me lo estaba imaginando. Vi cómo tus ojos recorrían los cuerpos de otras mujeres.

Vi cómo intercambiabas miradas con ellos, sin saber qué harías con ellos cuando me fuera a casa.

Siempre pensé que las palabras que me decías, los insultos que soportaba, en realidad me los merecía.

Nunca pensé, ni por un segundo, que tuviera algo que perdonarte, aunque te perdoné demasiadas veces sin siquiera saberlo.

With this in mind, I would always come back to everything and I did stop seeing everything as my own fault. If you really did love me, those things wouldn’t have happened.

I wouldn’t have suffered even more than I already did. It’s like you did it on purpose, to make my pain stronger. As if it wasn’t already strong enough.

Te necesitaba. Te necesitaba para que me enseñaras que la vida no tiene que ser tan dura. Que la vida es hermosa, salvaje y fácil. Por una fracción de segundo, incluso pensé que lo era.

But let me tell you that you have taught me a great lesson. You’ve made me see that no one can save me unless I save myself. I need to be the one who will show myself the sunny day and the starry night.

Necesito mostrarme las flores y esas hermosas mariposas. Necesito mostrarme mi propia belleza. Para empezar, nunca fue tu trabajo.

Hoy soy yo quien es más fuerte, porque tú te rendiste y yo me quedé luchando sola.

Haciéndome más fuerte, derrotando todo lo que se interponía en mi camino hacia la felicidad. Y lo hice todo yo sola.

Pero tengo que agradecerte que me hayas hecho darme cuenta de esto. Así que, gracias. Ese era tu propósito, probablemente.

Esta mañana me he hecho un café y me he reído al pensar en la niña pequeña y rota que era antes. Vuelve a mí de vez en cuando.

Me visitó anoche y me asustó, me hizo llorar. Pero esta mañana se ha ido y soy más fuerte que nunca.

Sé que puedo conquistar el mundo yo sola. Incluso sin ti. Probablemente sin ti.