6 motivi per cui non si può essere 'solo amici' di qualcuno che si è amato un tempo
Essere o non essere? Rimanere amici di qualcuno che si amava un tempo o, piuttosto, non farlo? È una domanda inevitabile che invade la nostra mente dopo una rottura.
Sometimes we’re not even aware of it and we subconsciously consider the idea of staying friends with them because we’re afraid of completely losing them from our life.
When love ‘shuts down’, it somehow comes naturally to us to think about friendship with the person with whom we once shared everything.
Ma nella maggior parte dei casi, questa non è una buona idea come potrebbe sembrare.
Staying friends with someone you once loved means erasing the past that the two of you share together and not wanting to do anything with them that is not related with ‘being friends’ (except if you’re friends with benefits).
6 motivi per cui non si può essere 'solo amici' di qualcuno che si è amato un tempo
Avete bisogno di tempo per elaborare il lutto

The number one reason why you can’t be solo amici è perché avete bisogno di tempo per elaborare il lutto.
It doesn’t matter whether your partner is the one who initiated the break-up or perhaps you, you simply need some alone time to understand the situation and heal properly.
E se rimarrete amici con loro, non potrete mai guarire se stessi.
Non sarete mai in grado di vivere in pace e armonia con voi stessi perché la decisione di rimanere amici con loro vi perseguiterà.
You’ve been intimate

Intimacy is something we shouldn’t take for granted because it is a powerful force that connects us with another human being.
And once you’re connected, it is hard to disconnect. It is hard to forget the smell of their hair, the way they kiss or hug.
Once you share your heart and intimacy with someone, they automatically become a part of you and that is why it is almost impossible to all of a sudden shift to the ‘just friends’ label.
You will always have some déjà vus and they will always remind you of what the two of you used to have.
Non sarete in grado di andare avanti

Se decidete di rimanere loro amici, non riuscirete mai ad andare avanti. Rimarrete nel passato e nel presente allo stesso tempo.
And the more you go forward, the more you’ll be pulled back.
You will never be able to find your true self and erase your past because you’ll be too busy thinking about what went wrong.
Potrebbe far ingelosire il vostro nuovo partner

Rimanere amici del vostro ex potrebbe influenzare notevolmente il vostro nuovo potenziale partner.
They could become jealous and start questioning whether you’ve gotten over them or not. And it will influence them to behave possessively even though they’re not that kind of a person.
They will never be 100% sure that you’ll not change your mind and reunite with them and that will cause stress and unnecessary arguments with your new, potential partner.
Sarete costantemente sulle montagne russe emotive.

Se rimanete amici di una persona che un tempo amavate, preparatevi a vivere una costante altalena di emozioni.
Avrete sentimenti contrastanti su tutto.
Le loro azioni vi ricorderanno i vostri momenti felici insieme e vi faranno mettere in dubbio la validità della vostra decisione di separarvi.
Le emozioni sono davvero complicate e il nostro cervello non dimentica mai nulla.
Anche una sola parola pronunciata in precedenza può scatenare in voi certe emozioni e farvi sentire smarriti e confusi. È perché il vostro cervello non capisce che è finita.
Il vostro cervello è programmato per apprezzare le cose che vi piacevano prima e questo è il motivo per cui i vostri sentimenti possono emergere quando meno ve lo aspettate.
And you’ll be in a constant labyrinth of questioning everything.
Le persone potrebbero farsi un'idea sbagliata
I vostri amici e familiari potrebbero confonderlo con il vostro tentativo di ricongiungervi a loro e per questo inizieranno a farvi domande inutili.
Dimostrare loro che le vostre intenzioni sono esclusivamente amichevoli non li rassicurerà.
Ed è davvero frustrante quando devi convalidare ogni tuo passo e pensiero a loro.
To you, ‘just friends’ might mean something completely different to what they are imagined and in this case, staying away from your ex would be a much better alternative.

