Alla donna che ama ma non viene ricambiata

I tuoi occhi erano pieni di fuoco. Il vostro cuore batteva con tutta la sua forza. Irradiavi energia positiva. Eri così felice.

Ma quando ora ti guardo negli occhi, vedo solo i resti del fuoco che era glorioso. Quando metto la mano sul tuo cuore, riesco a malapena a sentirlo battere.

Quando ti vedo, vedo la nuvola nera sopra la tua testa, che ti segue ovunque tu vada.

Quando ti vedo ora, cerco di trovare quella donna felice, ma purtroppo non c'è più.

Ha perso completamente se stessa per un uomo who doesn’t give a damn about her. She gave him all of her love. She made sacrifices for him, and she put him first.

But he didn’t give her any of his love. He refused to sacrifice for her, and he never, ever put her first.

The life she lives right now is not a life. It is surviving from day to day. She faces inner battles every day, but she can’t give up on him.

E sa che restare con lui non la aiuterà mai a ottenere l'amore di cui ha bisogno. L'amore che lei, invece, dona in modo così disinteressato.

Era così felice finché non ha incontrato lui. È stato il suo primo amore, il suo primo bacio, l'uomo a cui ha dato tutta se stessa.

Era convinta che lui fosse la cosa migliore che potesse mai capitarle. Ma la dura verità è che in realtà lui era la cosa peggiore che potesse mai capitarle.

E lei lo sa. Continua a lottare per lui, sperando che si svegli e si renda conto di ciò che ha fatto per tutto il tempo.

Cerca in tutti i modi di attirare l'attenzione di lui, ma non ci riesce mai.

Si preoccupa per lui. Ascolta ciò che lui ha da dire. Segue tutte le regole. E l'unica cosa che vuole in cambio è un po' di amore. Ma non lo ottiene mai.

Le uniche cose che riceve sono chiamata per nome, trascuratezza, urla e mancanza di rispetto.

But she doesn’t give up. Trattiene tutte le lacrime nei suoi occhi, anche se in essi c'è un fiume di lacrime.

She doesn’t want to cry in front of him. She doesn’t want him to see the mix of her tears and her mascara. She will be ugly then, and she only wants to be beautiful for him.

Così raccoglie i pezzi del suo cuore spezzato e ancora una volta va a piangere per addormentarsi. Continua a chiedere a Dio perché l'amore debba essere così difficile.

Vuole disperatamente delle risposte, ma non le ottiene mai.

But what she doesn’t see is that the answer is next to her. The empty space where he should be sleeping is reason enough for her to leave.

She looks at it, touches it, and feels his smell—the smell of a man who used to hold her in his arms.

L'uomo che ha detto che la amerà sempre, ma che ha rinunciato a lei al primo ostacolo.

The man who made love to her the whole night, passionately, sensually and in ways she didn’t know existed.

L'uomo che l'ha inseguita, promettendole il mondo intero ma facendole rimpiangere di averlo fatto entrare nella sua vita poco dopo.

That same man looks at her now coldly. He doesn’t care that she has dark bags under her eyes.

He doesn’t care that she suffers every night, lying next to him and not being able to touch him. Because every time she does that, he says he is tired.
She is desperate because he gives the attention she craves so much to women who don’t deserve it. She is alive, but she dies every day.

Muore perché voleva tutto, ma non ha ottenuto nulla. Muore perché restare con lui fa male, ma non è abbastanza forte per andarsene.

E continuerà a restare finché non capirà che l'uomo a cui ha dato tutto non la ricambierà mai. Solo quando capirà che stare con lui è vano, se ne andrà.

E l'unica volta che si volterà indietro sarà per vedere quanta strada ha fatto.