Ti amerò come non ho mai amato prima
Ti amerò come non ho mai amato prima, perché non conosco altro modo. Perché quando sono con te, mi sembra che ci sia sempre stato solo tu e nessun altro. Tutti i miei amori passati sono dimenticati.
Nessuno dei miei amori passati può nemmeno avvicinarsi a te. Erano lì solo perché potessi fare degli errori e imparare da essi. Erano lì perché il tempo passasse più velocemente fino a quando non hai trovato la tua strada per me.
I will love you like I never loved before, not just because you will deserve it but because I will just feel it. It’s all about the feeling that I get when I am with you, that feeling of serenity and safety that I long for.
Ho pregato a lungo per avere un amore come te. Non l'amore come parola, ma l'amore come persona, l'amore come sentimento che ti consuma.
I have to admit that I thought you would never find me. I was stuck in the middle of some very bad love story that was about everything except love. I always laughed when people would say, “You will find love when the time is right. When destiny calls.” I thought that destiny forgot that I existed. I am glad you proved me wrong.
Non ho mai pensato che l'amore potesse essere così. A love so simple that it consists of all of those small moments. The love that’s made of watching movies and cuddling. Made of watching you sleep. Made of hearing about each other’s day. Made of pillow fights and tickling. Made of fighting and making up. Made of trust. Made of mutual understanding. Made of having fun together. Made of making fun of one another. Made of my kitchen experiments. Made of crying. Made of kisses. Made of hugs.
Quei piccoli momenti sono speciali solo quando sono condivisi con voi. Finché ci sei tu, ogni piccola cosa che facciamo sembra così grande. Quindi tutte le piccole cose sono in realtà una cosa molto grande. It’s never about what you do, it is who you do it with.
We are building our relationship slowly, without rushing into anything. We are still at its foundations. I like our pace and I wouldn’t want it any other way. Even though we are going slowly, the more time we spend together makes me crave you more.
I know I will love you even more. It’s not that I don’t love you now, it’s that I am just starting. Because every moment we spend together makes me love you more. Makes me closer to you.
E quando ti guardo negli occhi, so che ti amerò come non ho mai amato prima.
