Mi amo abbastanza per tutti e due

Here I am. Sitting alone in a dark room, wiping away my tears because I couldn’t find a way to hold them in anymore. Non posso più nasconderlo. Sono ferito. Sono stato ferito dalla persona che significa di più per me. Sono stato ferito da qualcuno che pensavo sarebbe stato al mio fianco per il resto della mia vita.

Conoscete la sensazione che si prova quando si inizia a notare che qualcosa non va. The moment you realize that you have been the person who had kept the threads together and the person who worked so hard on keeping you both happy. But it didn’t work.

Ho provato di tutto e il momento in cui ho iniziato a capire che non potevo fare altro che rannicchiarmi in un angolo e piangere è stato il mio crollo finale, in cui ho deciso che era abbastanza. I am done with waiting for you to call or text me and constantly jumping whenever my phone rings, hoping that it’s you. I’m done with waiting for you at cafes without you even showing up. I’m done being your final resort when nothing else works.

Sono stato il tuo sacco da boxe fin dall'inizio. and you didn’t know how to politely tell me that you were sick of me, so you started your passive-aggressive behavior, hoping that I would be the one to end our misery. But the only problem was that I still kept on holding on to everything we had because I wasn’t ready to throw everything away so easily.

Se non sei più in grado di amarmi, allora, indovina un po'? Sono in grado di amarmi abbastanza per entrambi. I don’t need you to tell me that I’m beautiful because I believe in my own beauty. I am done with being an option for you, when I can be my own priority.

You were never able to put down some work to see me, when I was the one who would stay up until 4 a.m. just so I could finish my work for the day, because I didn’t get to do it throughout the day. Volevo vederti così tanto che ogni volta che mi chiamavi correvo da te, per vederti e abbracciarti. Ma non hai mai mostrato alcun tipo di eccitazione nel vedermi avvicinare a te.

Questo è il problema tra noi. Pensi che sarò al tuo fianco per sempre, qualunque cosa accada. I’m sorry to disappoint you, but I’m not going to sit around and wait for you to realize what you’re about to lose because you didn’t start treating me like I deserved to be treated.

I know that I may seem shy and reserved, but believe me, I know my own worth too well and there is nothing that anything and no one who can tell me otherwise, not even you. I know that I was giving you myself a hundred percent when you didn’t bother to give me anything.

Per ora non posso fare altro che andarmene. Se finirò per trovare qualcuno degno del mio amore e del mio affetto, qualcuno che mi starà vicino anche quando le cose si faranno difficili, potrei prendere in considerazione l'idea di amare qualcun altro quanto Amo me stesso. But until then, I don’t want to hear a word from your selfish mouth that only knew how to take but never give.

Mi sto amando abbastanza per entrambi. That’s why I don’t need you to be in my life anymore. I don’t need you to stay around anymore. Because I’m leaving. At least I think I’m doing you a favor this way. Goodbye.