Ecco come ci si sente quando si cerca di andare avanti senza una chiusura

La cosa più difficile di ogni rottura è andare avanti con la propria vita.

You shared everything with this one person for a certain amount of time and he wasn’t just your romantic partner—in time, he had become your friend and family.

E ora, all'improvviso, quest'uomo è uscito di scena. E mentre lui continua a vivere la sua vita, voi rimanete da sole, cercando di raccogliere i pezzi rotti di voi stesse.

Of course you miss him but what is even harder is to try to continue living your life as if nothing had happened. You don’t know where or how to begin because this man was everything to you.

You see yourself standing in one spot and you feel lost because you simply don’t know what to do without him in your life.

Si cerca con tutte le forze di lasciar andare lui e tutti i ricordi che avete condiviso, ma di solito è tutt'altro che facile.

You simply can’t believe the person you planned your future with has left you hanging like this and you can’t imagine yourself ever being with another man.

Ma andare avanti è particolarmente difficile quando non si ha chiusura. Ogni storia ha il suo inizio e il suo corso ed è naturale che desideriate che abbia anche una fine.

Mentre stavate con questo ragazzo, speravate di avere un lieto fine con lui, ma ora vi rendete conto che non accadrà mai.

Anche rendersi conto che tra voi due è finita è abbastanza impegnativo e difficile. È un processo che richiede molto impegno, tempo ed energia.

But somehow, with a lot of pain, you grew to accept this. You kept telling yourself that this man is a part of your past and that he isn’t coming back and with time, you got used to this idea.

But what you can’t seem to accept is that he never gave you closure. Vi ha lasciato senza dire una parola o non vi ha mai dato una spiegazione per la sua partenza.

In ogni caso, ti senti come se ti fosse stato strappato via, come se ti fosse stato rubato e come se ti fosse scivolato dalle mani.

And now you are left alone thinking about all the things that happened and all the things that could have happened if he’d stayed.

And those ‘what ifs’ are killing you the most. You simply don’t know what happened and you are trying to put your relationship puzzle together.

But you are missing some crucial pieces—you are missing his side of the story.

You don’t know why he left you and what went wrong all of a sudden and you can’t accept the fact that these are the things you’ll never find out about.

You keep wondering if there was something you could’ve done to make him stay or at least to give you an explanation.

Continua a mettere in discussione tutto ciò che è successo tra voi due. Riavvolgi nella tua testa ogni piccola situazione della vostra relazione, cercando di trovare una spiegazione per il fatto che lui ti abbia lasciata.

Continuate a chiedervi se avete fatto qualcosa che lo ha cacciato via e a volte ci si incolpa anche di tutto ciò che di sbagliato è accaduto nella relazione.

Ma le risposte che cercate con tanta passione non si trovano da nessuna parte.

Ci si sente intrappolati nel passato e nella propria testa, pensando a diversi scenari di ciò che è accaduto e a come le cose sarebbero potute andare diversamente.

La cosa peggiore è che non hai mai avuto la possibilità di dirgli come ti sentivi. There are so many things you would like to say to this man and even more questions you’d like to ask him.

Ma sai che non merita nulla da te. Continui a chiederti come abbia potuto lasciarti in questo modo.

E naturalmente si prova risentimento. Si rimane con tonnellate di rancore. Mettete in discussione l'intera relazione e vi chiedete se questo ragazzo vi abbia mai amato se ha potuto lasciarvi in questo modo.

Gradually, you feel like you are going crazy, looking for answers you’ll never get.

Senti di poter andare avanti con la tua vita nel momento in cui senti la sua versione della storia, nel momento in cui metti insieme tutti i pezzi.

Non sono qui per darvi false speranze. La dura verità è che è improbabile che otterrete delle risposte. Probabilmente non otterrete mai la chiusura che tanto desiderate.

But that is something you have to accept and something you have to live with, the same way you’ve accepted the fact that this man is not in your life.

E questo è un fatto che non si deve mai rimproverare a se stessi.

He was the one who left and he was the one whose duty it was to give you the closure you needed. But he didn’t do that and he will probably never do it.

Quindi, se volete trovare la pace interiore, you have to try very hard to forgive this guy for everything he did and especially for everything he didn’t do.

Dovete accettare le scuse che non avete mai ricevuto e dovete cercare di lasciarlo nel passato, al suo posto.

E soprattutto, dovete smettere di interrogarvi sulla vostra relazione e sulla sua fine.

Le cose sono andate come sono andate e questa è l'unica cosa che dovete sapere.