32 segni evidenti che piaci a una collega donna, ma lo stai nascondendo
Welcome, dear friend! If you’re looking for secret signs that a female coworker likes you but is hiding it, know that you’re in just the right place.
Quando penso alle storie d'amore sul posto di lavoro, immagino immediatamente tutte quelle scene di film in cui i colleghi flirtano sottilmente l'uno con l'altro, si aiutano a vicenda nei loro compiti e poi iniziano a passare molto tempo insieme fuori dal lavoro.
A dire il vero, office romances aren’t only popular in movies but also in real life because people spend a great amount of time in the work environment.
Given that you’re here, you’re probably wondering whether that one female colleague of yours secretly likes you or not.
Sta flirtando con voi o è solo amichevole? Ha davvero bisogno di aiuto per qualcosa o sta solo cercando un motivo per starti vicino? Come si fa a sapere se si piace a una ragazza?
Too many questions, right? I’ll tell you one thing. Girls are complex creatures, and they like to overthink things and, let’s say, complicate things. If you’re wondering how I know all this, I’ll just say that I’m a girl myself.
So, if you’re not that good at reading between the lines and dealing with all those mixed signals (and I’m sure no guy is), you might need some help deciphering whether she really likes you or if she just sees you as a friend and dear colleague.
No worries. This extensive list of signs a female coworker likes you but is hiding it will tell you EXACTLY what’s going on inside her head!
Condivide (troppo) informazioni personali e dettagli intimi della sua vita.
Vi parla dei suoi amici, della sua famiglia, dei suoi hobby, delle sue passioni, dei suoi problemi personali e così via.
Vi tiene aggiornati sulla sua vita privata e spesso si confida con voi. Vi racconta le sue storie d'amore e i dettagli intimi della sua vita.
Condivide anche tutte le situazioni imbarazzanti che ha vissuto da bambina. Anche se non le avete mai chiesto di raccontarvi nulla di tutto questo, lo fa comunque.
Sapete perché? Perché le piaci davvero e sente il bisogno di condividere tutto con te!
She’s always on your side
Uno dei più grandi Segni di simpatia per un collega è che siano sempre dalla tua parte e ti difendano a prescindere.
If there’s a problem in your company and you’re being blamed for it, she will let you know (directly or indirectly) that she’s on your side.
Indeed, that’s what people do when they like someone (be it a female or male colleague).
Vogliono proteggere la persona a cui sono affezionati e starle vicino nei momenti di difficoltà.
So, if you notice that she’s always ready to help you and watch your back, this may not be just a friendly gesture but something more.
Messaggi e chiamate costanti
È universalmente riconosciuto che le donne AMANO gli sms, le telefonate e qualsiasi altro tipo di comunicazione perché questo le aiuta a entrare in contatto con qualcuno che piace loro.
If your female coworker uses any opportunity just to say hello to you, texts you at inappropriate times, or calls you for no specific reason, then you can be sure she’s TOTALLY into you!
You’ll know that she likes you if she constantly initiates casual chatting.
It’s her way of telling you that she wants to stay connected with you, and she wants to be a part of your life (both personally and professionally). So, what are you waiting for? It’s time to chiedere al collega di uscire!
Si accorge di ogni singolo cambiamento in voi.
A mio avviso, questo è uno dei maggiori segnali che una collega donna vi piace, ma ve lo nasconde.
Come donna, posso dirvi una cosa: Se piaci a una ragazza, noterà ogni singolo cambiamento in te, dalla tua personalità al tuo aspetto.
She will be the first one to notice when you’ve changed your hair, when you’re feeling off, or when you change your style.
Other people won’t even notice certain things about you, but she will always be the first to compliment you or playfully tease you.
Ti tocca in modo casuale e sottile
Il potere di un tocco sottile è una delle cose più sottovalutate quando si parla di storie d'amore.
If you’re not that good at reading between the lines, you might think that every time she subtly touches you is just by pure coincidence.
Nella maggior parte dei casi non si tratta di una coincidenza, ma di un atto di affetto consapevole. Subtly touching your arm when talking to you (or laughing), “accidentally” bumping into you, and doing other similar things all mean that she’s attracted to you.
Anche l'avvio di un contatto fisico è uno di quei I sottili segnali di simpatia per un collega uomo, so if you’re a female reading this, I hope you find it helpful.
Spesso la sorprendi a fissarti
When we really like someone, we can’t help but stare at them all the time. It’s just stronger than us, and we can’t help it.
Se incrociate spesso il suo sguardo dall'altra parte della stanza o se vi guarda negli occhi, è un buon segno che le piacete più di un amico o di un collega.
It’s clear that she can’t help herself but daydream about you, observe your body language and your addictive aura. If you like her too, make sure to smile at her when you catch her gazing at you.
Vi chiede lo stato della vostra relazione
Ci sono due motivi per cui la vostra collega (o qualsiasi altra ragazza) sarebbe interessata alla vostra vita sentimentale:
a) She’s interested in you.
b) She’s wondering whether you’re single (because she’s interested in you).
Fare molte domande personali è anche uno dei segni legittimi del fatto che una collega donna vi piace ma lo nasconde.
Non è detto che vi chieda direttamente cose come Sei single? Ma lo farà in modo più sottile.
Ad esempio, potrebbe chiedervi cosa fate nel tempo libero o altre domande indirette che sono comunque legate al vostro stato di coppia. Inoltre, se she calls you ‘bro’, sappiate che le cose non sono (probabilmente) così semplici.
She’s putting a lot more effort into her appearance
Have you noticed that she’s been putting a lot more effort into her appearance lately? Or have you noticed a lot of changes in her behavior?
Sapete che una ragazza è innamorata di voi quando inizia ad impegnarsi di più per il suo aspetto. Sapete perché le ragazze lo fanno?
Perché vogliono che li notiate. Vogliono attirare la vostra attenzione perché, evidentemente, gli piacete.
If your female colleague always wears perfect makeup, surprises you with a new haircut, wears interesting shirts and outfits, and so on, know that she’s doing it for a reason.
Vuole che notiate la nuova camicia che ha comprato di recente e vuole che vi piaccia come piace a lei. Quindi, sì, il suo impegno extra è sicuramente uno dei più grandi segni che le piaci.
Lei si complimenta con te
I complimenti sono sempre un'ottima cosa! Se la vostra collega continua a riempirvi di complimenti, allora sapete che nota ogni singola cosa di voi.
Potrebbe essere il vostro nuovo taglio di capelli, la vostra abilità nel risolvere un compito difficile o la vostra personalità in generale. It’s her way of subtly telling you that she’s into youe le piace ogni singola cosa che fai, dici o indossi.
If it weren’t so, she wouldn’t bother noticing all those things about you, and she wouldn’t bother thinking of sweet things to say to you.
Se si preoccupa, significa che ci tiene. Se le importa, significa che le piaci.
Rispecchiare il linguaggio del corpo
Si dice che inconsciamente rispecchiamo il linguaggio del corpo di una persona che ci piace.
Per esempio, se vi toccate il naso o i capelli mentre parlate con lei, lei farà la stessa cosa senza nemmeno accorgersene.
Vi suggerisco di prestare molta attenzione a queste cose, perché avvengono a livello inconscio.
Il linguaggio del corpo è uno dei più potenti quando si parla di affetto, perché ci dice cose che le parole non possono dire.
You can decide not to express your feelings with words, but your body cannot hide it, and that’s the real beauty of it.
Si offre di aiutarvi a svolgere il vostro lavoro e i vostri compiti.
Sure, we all need help from our colleagues from time to time, and it’s normal that we help each other and expect others to offer help when needed.
Ma se si offre costantemente di aiutarvi (anche con compiti non così complessi), allora sapete che c'è qualcos'altro sotto.
Then you know that she’s just looking for an excuse to be close to you. Perhaps she doesn’t have the guts to ask you out for a drink or dinner, so the only way to spend more time with you is through work.
L'altro motivo per cui vuole assistervi è che si preoccupa sinceramente per voi e vuole essere utile. L'attenzione e la cura sono qualità femminili innate.
Quando teniamo a qualcuno, siamo disposti a fare qualsiasi cosa per quella persona, il che a volte ci mette nella posizione di essere dati per scontati.
Don’t let that happen to your female colleague if you like her back.
She’s playfully flirtatious
If she tells flirty jokes, then you know this is not just a friendly interaction, but it’s a clear sign that she’s totally into you!
Forse vi manda messaggi e GIF flirtanti, vi stuzzica spesso e vi sorprende con altri gesti flirtanti.
If she does all that, then you know there’s something more than a friendship. Then you know that she’s probably expecting you to reciprocate.
I know for a fact that when I dig a guy (be it my colleague or someone else), I can’t help but become a ‘flirtatious beast’ because it’s so much fun, and it’s one of the best ways to let them know that I’m interested.
Even the shy ones figure it out, and they become more relaxed and open. That’s why we girls love this method.
Suggerisce di uscire dopo il lavoro
If your colleague is shy, you can’t expect her to suggest hanging out after work because she’s more of a ‘subtle hints’ type of person.
But, if she’s an open and extroverted person who likes to meet new people and you’ve been friends for a while, initiating spending time together after work will come naturally to her.
Sappiamo tutti cosa significa. Immagino tanto alcol, risate e tanti bei momenti, che possono portare a una sola cosa: connettersi a un livello più profondo.
Evidently, that’s exactly what she wants. She wants to get to know you better, she wants to know your fears and dreams, and she wants to have a special relationship with you not only as her colleague but maybe as her future boyfriend as well.
Prepara cibo extra e lo condivide con voi.
Who doesn’t love lunch breaks? Well, when you have a crush on your coworker, you basically live for lunch breaks, and you can’t wait to share your food with the one you daydream of.
If she always “unintentionally” packs extra food and shares it with you, that girl really cares about you! I know for a fact that I would never share my food with someone I don’t like. It’s just against human reason.
A parte gli scherzi, questo è un buon segno del fatto che pensa sempre a voi. Vuole condividere il suo cibo con voi perché questo significa sedersi vicini e passare del tempo insieme.
Ed è per questo che non dimentica mai di offrirvi qualcosa di gustoso dal suo cestino del pranzo.
Si ingelosisce delle altre colleghe
Just like guys, girls can get jealous too. In fact, it’s in our human nature to HATE everyone who talks to our crush because we get insecure that they might start liking that other person instead of us.
We don’t want our crush to notice other people but only compliment us and stay focused on all the sweet things we do for them. So, if she acts jealous when you talk to other female coworkers, now you know the reason behind it.
Al contrario, se lei vi fa ingelosire, questo è uno dei segni che le piaci ma che stai facendo il difficile. Significa che vuole che tu faccia uno sforzo e che la conquisti come un vero uomo! (E non ho dubbi che lo farai).
Continua a cercare motivi per mettersi in contatto con voi.
“I don’t understand how this functions. Could you come over and fix my wardrobe? I don’t really feel well. Could you help me finish (something) I’m working on at the moment?”
Forse ha davvero bisogno del vostro aiuto, oppure continua a trovare scuse e cerca nuovi motivi per mettersi in contatto con voi.
Hmm…
This is one of the ultimate signs of attraction because it’s evident that she’s going out of her way to get in touch with you. She’s really creative with inventing tasks for you and pretending that she needs your help with every single thing.
Beh, quella ragazza merita rispetto e ammirazione per la sua creatività e la sua pura volontà di passare del tempo con voi. Non hai idea di quanto tu sia fortunato, amico mio!
Ti chiama con dei soprannomi
Here’s the thing. If I’m not really fond of a guy, I won’t even bother calling him nicknames. I certainly won’t waste my time looking for I migliori soprannomi per chiamare un ragazzo.
If she does that, then you know she’s smitten with you! She can’t help herself but call you those cute pet names instead of your real name. What’s interesting is that every couple does this.
I’ve never been in a relationship and called a guy by his real name. I’d always call him by his nickname (that I invented for him) as the utmost sign of my affection.
Il fatto che vi chiami con dei soprannomi è anche un segno della sua simpatia per voi e del desiderio di essere più che semplici colleghi e buoni amici.
Parla di voi ad altri colleghi
I vostri colleghi vengono da voi dicendo cose come OMG. You won’t believe what she told me about you! Or do you see and hear for yourself that she’s talking to other colleagues about you?
Ora, se le piaci davvero, sentirai tante belle cose su di te dagli altri. Si complimenterà con voi davanti a loro e sfrutterà ogni occasione per scoprire qualcosa di nuovo su di voi.
Contattare i tuoi amici più stretti e la tua famiglia troppo presto sarebbe una cosa strana da fare, quindi per ora ha solo i tuoi colleghi. Inoltre, probabilmente spera segretamente che anche loro vi diranno grandi cose su di lei una volta che l'avranno conosciuta meglio.
Sorride ogni volta che vi vede o vi parla.
Sorride quando entrate nel locale? Notate che i suoi occhi brillano quando vi parla? Se sì, anche questi sono indizi legittimi, o segnali, che una collega donna vi piace ma lo nasconde.
Let me explain the reason behind this urge to smile when seeing someone you like. It’s simple. When you do something that fulfills you, e.g., when you eat your favorite food or play your favorite video game, you’re happy, right?
La stessa cosa vale per il fatto che lei ti veda. Since you’re the object of her affection, she can’t help herself but instantly feel happier whenever she sees you.
In altre parole, siete la persona che illumina sempre la sua giornata con la vostra presenza.
She’s interested in your life outside of work
Ti fa molte domande personali sui tuoi amici, sulla tua famiglia e sulla tua vita sentimentale? È interessata a tutte le vostre attività, dagli hobby a come passate il tempo libero?
Se continua a chiedervi della vostra vita al di fuori del lavoro, è un ottimo segno che vuole far parte della vostra vita.
Vuole conoscervi meglio e non c'è modo migliore per farlo che fare tante domande che la aiutino a conoscere meglio la vostra personalità.
If you like her back, you can use this to your advantage. Don’t reveal too much about yourself but give her tidbits of information about your life.
Also, make sure to keep things interesting. Don’t tell her boring things about yourself but keep it exciting, and that’s how you’ll become a pro at getting a girl’s attention.
Si siede sempre accanto a te durante le riunioni
Il motivo per cui si siede sempre accanto a voi durante le riunioni è lo stesso per cui sorride sempre quando vi vede.
It’s because she wants to be close to you all the time. She wants to talk to you and laugh with you during those often boring meetings.
If she always sits next to you during meetings, other people will start noticing that too. The thing is, it’s really hard to hide when you like someone.
One of my friends is currently crazy about her male colleague, and she told me that she can’t even look at him in front of her other colleagues because they will see in her eyes that she likes him.
A dire il vero, alcune persone sono molto brave a nascondere i propri sentimenti per qualcuno, ma altre hanno bisogno di più pratica.
Ricorda ogni singolo dettaglio su di voi (compreso il vostro compleanno)
I’ll repeat: If a woman likes you, she will make sure to remember every single thing about you. That includes your birthday, the type of cologne you wear, your favorite colors, all your likes and dislikes, and the list goes on.
Il modo più semplice per capire se ricorda ogni singolo dettaglio su di voi è concentrarsi sulle sue parole e azioni. È probabile che ripeta qualcosa che le avete detto molto tempo fa perché l'ha memorizzato insieme ad altre cose su di voi.
Memorizzando tutto questo, lei si crea un profilo di voi nella sua testa. Potrebbe persino arrivare a cercare il profilo perfetto per lei. Regali di Natale per il fidanzatoe questo potrebbe essere il vostro futuro.
I vostri colleghi vi chiedono di lei
I used to be someone who thought that others don’t notice things unless it’s about them, but I was wrong. Your coworkers, friends, family, and all the other people around you notice everything that’s going on.
If your coworkers start to gossip or ask you things about her, chances are they’ve noticed a potential office romance.
They might even begin to spread rumors about you two, which could be bad for you if your company’s policy doesn’t allow such things.
She’s suddenly extra clumsy around you
Is she suddenly extra clumsy around you, and you have the feeling that she’s the only person in your workplace who bumps into you on a daily basis?
Potreste pensare che si tratti di una pura coincidenza, ma in realtà dovreste chiedervi quanto segue: La mia collega ha una cotta per me?
È probabile che lo faccia! È sciocco pensare che qualcuno diventi più goffo con te senza un motivo apparente.
As they say, everything happens for a reason, and it’s a rule that can be applied to everything in life.
Vi riempie di regali premurosi
I regali hanno sempre un significato speciale, sia che provengano da un amico, da un familiare o da un collega. Se lei ti ricopre costantemente di regali premurosi, potresti essere fortunato, amico mio!
Well, let’s be real, perhaps she’s showering you with presents just because she needs a favor from you, but we’ll exclude that potential fact this time.
Quindi, l'altra ragione più ovvia per cui lo farebbe è che i regali sono il suo modo di esprimere le sue emozioni per voi.
I regali pensati sono un atto d'affetto, ma possono anche essere considerati un segno di intimità platonica. If all the other signs scream that she’s into you, then you can be sure she doesn’t see you as only a friend but more than that.
Voi due avete una lunga lista di battute interne.
Quando due persone hanno un'intesa (romantica o di amicizia) e vanno davvero d'accordo, avranno molte battute interne.
There’s something special about you two being the only ones who understand these jokes and that other coworkers have no idea what you’re laughing at or talking about.
If you two have an extensive list of inside jokes, this is a sure sign that the chemistry is there, and it’s only a matter of time for it to turn into something more meaningful.
Oltre a queste battute, potreste anche avere un elenco esaustivo di domande che fanno riflettere perché le chiacchiere non sono nel vostro stile.
All these things imply that she has a high level of comfort around you, which again adds to the fact that she’s totally smitten with you.
Vuole conoscere i vostri progetti futuri
Vi fa (improvvisamente) un sacco di domande a caso sui vostri progetti futuri? Vi chiede i vostri programmi per il fine settimana, i vostri piani di carriera futuri e così via?
She might be doing that because she wants to know whether there’s a shot at romance.
If you’re not planning on staying at that workplace, she will know that you two don’t have a chance of being together. In that case, she will withdraw.
Un altro motivo per cui vuole conoscere i vostri progetti futuri è, forse, quello di imbattersi casualmente in voi al concerto a cui intendete andare o a qualche altro evento.
Vi manda e-mail carine e flirtanti
Come faccio a sapere se il mio collega è attratto da me? Un modo per capire che gli piaci è prestare attenzione al loro stile di scrittura, soprattutto quando ti inviano le e-mail.
We all know that emails are strictly professional, and there isn’t a lot of space for being creative or flirty when communicating via them.
Tuttavia, due cose possono rendere queste e-mail meno serie e un po' più casual: gli EMOJIS e la scelta delle parole.
If she sends you an email full of flirty emojis (if you ask me, any emoji is a flirty emoji), then you know she’s trying to be more casual with you. If she adds some jokes to a strictly business-oriented email, know that she just wants to brighten your day.
Ti accompagna alla macchina
Do you know that feeling when all the time in the world is not enough when you’re hanging out with someone whose company you enjoy? Well, the chances are high that’s exactly how she feels about you.
If she walks with you to your car, this means that she has so much to say to you, and she can’t get enough of your presence. Questo vale soprattutto se il motivo per cui vi accompagna alla macchina è quello di chiedervi i vostri programmi per il fine settimana, ecc.
Perhaps she’s secretly hoping that you’ll invite her for a drink or to dinner (preferably at your place). So, if you’re into her, don’t miss the opportunity to show her that.
Segnali del linguaggio del corpo
How do you tell if a female coworker secretly likes you? If she doesn’t talk about her feelings and if she’s sending you mixed signals, it’s really hard to know what exactly is going on inside her head, right?
È qui che gli indizi del linguaggio del corpo tornano utili! Ecco alcuni segnali fisici che indicano che le piaci più di un amico:
• staring at you
• fixing her hair and outfit when approaching you
• being nervous around you
• subtle touches
After all, you’ll know that she likes you by only observing her facial expressions when talking to you. She will act all cute and dreamy because she likes you a lot!
She’s nervous around you
Come si fa a sapere se si piace a un collega ma lo si nasconde? O come capire se piaci a una ragazza timida?
If your female co-worker likes you and you know that she’s shy by nature, she will blush when talking to you or just by looking at you.
You might think to yourself, “Forse she’s bad at expressing her feelings because she’s shy,” and you couldn’t be more right.
Uno dei miei buoni amici ha passato molto tempo a chiedersi Come capire se piaci a una ragazza timida, and he concluded that acting nervous and anxious around you is one of the biggest signs she’s into you.
Chiede del vostro fine settimana
E l'ultimo, ma non meno importante, dei segnali che indicano che piaci a una collega donna, ma che lo sta nascondendo, è il fatto che ti chieda del tuo fine settimana.
Probabilmente sapete che Gli amici di lavoro sono in realtà i vostri migliori amiciE non è detto che il fatto che ti chieda del tuo fine settimana sia un segno che le piaci.
If other signs scream that she’s into you, then you know that her asking you this and similar questions all belong to the list of signs she likes you more than a good friend and colleague.
Vedi anche: 17 segni evidenti di simpatia per la vostra vicina di casa donna
COSA FARE
If your female coworker likes you and you’re interested…
If you like your female coworker and you have suspicions that she likes you back, then don’t play games with her, but ask her out, be flirty with her (but don’t overdo it), and subtly let her know that you also like her.
But first, make sure that she doesn’t have a boyfriend and learn come stuzzicare una ragazza e conquistarla come un professionista. Apprendimento come approcciare le donne è una vera e propria arte in sé, ma ogni ragazzo può padroneggiarla.
Also, keep in mind that your workplace is a place for professionalism, so you might want to check your company’s policy regarding office relationships as well.
If your female coworker likes you, but you’re not interested…
Don’t let her wait just because you know she will. Don’t send her mixed signals. Try to tell her in the nicest way possible that you’re not interested or that you’re already seeing someone (even if you’re not). I guess it’s less painful that way.
I’m not a fan of lying, but sometimes a man’s gotta do what a man’s gotta do. The worst thing you could do is give her false hope, only to tell her that you’ve never been into her.
Pensieri conclusivi
Spero che questo elenco esaustivo di segnali che indicano che una collega donna vi piace ma lo nasconde vi abbia aiutato a risolvere i vostri dilemmi e che ora sappiate esattamente cosa dovete fare.
If you’re on the same page, I’m glad for you both, and I wish you a happy office romance! In case you’re not, I pray that nobody gets hurt one way or another and that you’ll both stay fellow coworkers and great friends!
