Ho dovuto allontanarmi perché sapevo che restare mi avrebbe ferito di più

I didn’t leave you because I stopped loving you. I didn’t do it because I’d met someone else or because I thought I could do better.

I didn’t do it to teach you a lesson or to make you chase me either.

I walked away from you because I couldn’t take it anymore. Because it was the only option I had and because it was my last attempt to save myself from your toxicity.

I did it because I’d had enough. Because I’d reached my breaking point and because I knew that staying by your side for just one moment longer would be the end of me.

Che rimanere in quella relazione per un solo altro giorno mi avrebbe distrutto completamente.

L'ho fatto perché non avevo altra scelta.

Because I finally looked the painful truth in the eye and saw that you’d never become the uomo che avevo bisogno che tu fossi , that my love couldn’t change you and that sadly, I couldn’t fix you, as much as I’d tried.

L'ho fatto perché ho capito che io e te non eravamo destinati a stare insieme e che non avremmo mai potuto avere un futuro insieme.

Che la nostra relazione non sarebbe mai diventata sana e che era destinata a fallire fin dal primo giorno.

I walked away because you didn’t give me a reason to stay. Perché stavi rendendo la mia vita un inferno e perché mi rendevi infelice.

E non è così che la persona che amate dovrebbe farvi sentire.

Ti ho lasciato perché Alla fine ho capito che non mi avresti mai messo al primo posto, che non mi avresti mai scelto per davvero e che non avresti mai mantenuto le tue promesse di essere diverso.

Che non mi avresti mai amato come io ti amavo e come meritavo di essere amato.

Me ne sono andato perché mi sono stancato di inseguirti. Stanco di essere l'unico a lottare e l'unico a provarci.

Tired of all the arguments and tired of trying to make something out of the relationship, while you couldn’t care less about it.

Stanco di tutte le seconde opportunità e di tutte le false promesse. Stanco di credere in qualcosa che ovviamente non è mai stato reale e stanco di aspettare qualcosa che non sarebbe mai arrivato.

Stanca di giustificare i tuoi maltrattamenti e di cercare scuse per il tuo comportamento di merda. Stanca di mentire a me stessa solo per poter continuare ad amarti.

Stanco di essere la tua seconda scelta, stanco di giudicare le tue emozioni, stanco che tu non sia coerente e stanco che tu non mi dia ciò di cui ho bisogno.

Mi sono allontanata da te perché dovevo farlo, anche se è stata la decisione più difficile della mia vita.

Perché dovevo trovare una via d'uscita in un modo o nell'altro, anche se mi stava facendo a pezzi e anche se significava che dovevo spezzare il mio cuore.

Ti ho lasciato perché restare al tuo fianco avrebbe fatto ancora più male.

Because I couldn’t stand being trapped in a one-sided, loveless relationship which never had the potential of becoming real.

Perché finalmente ho visto che non mi hai mai meritato. Perché Finalmente ho visto il mio valore e perché era giunto il momento di smettere di accontentarmi.

Mi sono allontanata perché ho capito che avevo bisogno di una persona migliore.

Perché ho capito che stavo molto meglio da single che bloccata in quella relazione tossica e perché sono sicura di potercela fare senza di te.

Ti ho lasciato perché ho ancora fiducia che un giorno arriverà un uomo che si donerà completamente a me, un uomo che mi amerà in tutti i modi in cui dovrei essere amata e un uomo che sarà degno di me.

So please, don’t try looking for me once you start regretting the fact that you lost me.

Don’t try coming back into my life once you see that no other woman will love you like I did and once you understand what you’ve done.

Per una volta, sii giusto e lasciami andare. Lascia che sia felice lontano da te, perché è il minimo che mi merito.