Tuve que alejarme porque sabía que quedarme me haría más daño

I didn’t leave you because I stopped loving you. I didn’t do it because I’d met someone else or because I thought I could do better.

I didn’t do it to teach you a lesson or to make you chase me either.

I walked away from you because I couldn’t take it anymore. Because it was the only option I had and because it was my last attempt to save myself from your toxicity.

I did it because I’d had enough. Because I’d reached my breaking point and because I knew that staying by your side for just one moment longer would be the end of me.

Que permanecer en esa relación un solo día más me destruiría por completo.

Lo hice porque no tenía otra opción.

Because I finally looked the painful truth in the eye and saw that you’d never become the hombre que necesitaba que fueras , that my love couldn’t change you and that sadly, I couldn’t fix you, as much as I’d tried.

Lo hice porque vi que en realidad tú y yo nunca estuvimos hechos el uno para el otro y que nunca podríamos tener un futuro juntos.

Que nuestra relación nunca sería sana y que estaba condenada al fracaso desde el primer día.

I walked away because you didn’t give me a reason to stay. Porque estabas haciendo de mi vida un infierno y porque me estabas haciendo miserable.

Y así no es como la persona que amas debería hacerte sentir.

Te dejé porque Finalmente me di cuenta de que nunca me pondrías en primer lugar, que nunca me elegirías de verdad y que nunca cumplirías tus promesas de ser diferente.

Que nunca me amarías como yo te amaba y como merecía ser amada.

Me alejé porque me cansé de perseguirte. Cansado de ser el único que luchaba y el único que lo intentaba.

Tired of all the arguments and tired of trying to make something out of the relationship, while you couldn’t care less about it.

Cansado de todos los segundas oportunidades y de todas las falsas promesas. Cansado de creer en algo que obviamente nunca fue real y cansado de esperar algo que nunca llegaría.

Cansada de justificar que me maltrataras y de buscar excusas para tu comportamiento de mierda. Cansada de mentirme a mí misma sólo para poder seguir queriéndote.

Cansado de ser tu segunda opción, cansado de cuestionar tus emociones, cansado de que no fueras coherente y cansado de que no me dieras lo que necesitaba.

Me alejé de ti porque tenía que hacerlo aunque fue la decisión más dura de mi vida.

Porque tenía que encontrar una salida de un modo u otro, aunque me estuviera destrozando y aunque significara que tenía que romperme el corazón.

Te dejé porque quedarme a tu lado habría dolido aún más.

Because I couldn’t stand being trapped in a one-sided, loveless relationship which never had the potential of becoming real.

Porque finalmente vi que nunca me mereciste. Porque Por fin vi mi propio valor y porque ya era hora de que dejara de conformarme con menos.

Me alejé porque me di cuenta de que necesitaba a alguien mejor.

Porque me di cuenta de que estaba mucho mejor soltera que atrapada en esa relación tóxica y porque estoy segura de que puedo salir adelante sin ti.

Te dejé porque aún tengo fe en que algún día llegará un hombre que se entregará completamente a mí, un hombre que me amará de todas las formas en que debo ser amada y un hombre que será digno de mí.

So please, don’t try looking for me once you start regretting the fact that you lost me.

Don’t try coming back into my life once you see that no other woman will love you like I did and once you understand what you’ve done.

Sólo por una vez, sé justo y déjame ir. Déjame ser feliz lejos de ti porque es lo menos que merezco.