La parte migliore del perdere te è stata trovare me stesso

Quando ti sei allontanato da me per la prima volta, oltre a essere devastata, ero anche terrorizzata.

Come potrei continuare la mia vita senza di te al mio fianco?

How could I ever be happy when I didn’t have you?

Come potrei mai realizzare qualcosa senza che tu mi tenga la mano?

Mentre ero con voi, ho cessato di esistere come individuo.

I wasn’t a woman, a daughter or a friend anymore–I was nothing but your girlfriend, and I thought that was more than enough for me to have a purpose in life.

Sei stato l'uomo che mi ha completato.

Eri la mia roccia, il mio sostegno e l'unica persona su cui pensavo di poter contare.

Sei stato il mio salvatore e il mio angelo custode.

The man who led me through life, and the man I couldn’t imagine myself living without.

The man I wasn’t capable of living without.

O almeno, questo era ciò che pensavo.

Questo è ciò che hai cercato di farmi credere e di cui hai finito per convincermi, anche se la verità era completamente opposta.

It took me a while but I finally got it–per tutto questo tempo, eri solo intimidito da me.

Hai fatto di tutto per rendermi emotivamente dipendente da te e per abbassare la mia autostima, perché era l'unico modo per non sentirti inferiore a me.

Volevi solo trascinarmi al tuo livello perché era l'unico modo per sentirti meglio con te stesso e per sentire di essere abbastanza uomo.

Tuttavia, eccomi qui, a vivere la mia vita senza di te.

Eccomi qui, a camminare ogni giorno più forte di quanto non sia mai stata. Sono qui, più forte che mai.

I survived against all odds, didn’t I? I recovered.

Sono risorto dalle ceneri del mio cuore infranto.

I’ve glued myself back together, and apparently, you didn’t succeed in breaking me when you broke my heart.

I guess that I didn’t lose much when I lost you… instead, I found my true self–the independent, fierce and donna cazzuta Oggi sono io.

So you leaving me wasn’t as awful as I thought it would be after all. Instead, it turned out to be the best thing that could have ever happened to me.

Obviously, instead of it being a curse–it was a blessing. Obviously, I would have never found myself if I hadn’t lost you.

If it weren’t for you walking away on me, I would never have known that I can make it by myself, without anyone, including you, having my back.

I wouldn’t have been aware of my inner strength and everything I am capable of.

I wouldn’t have known that I am a complete person on my own and that I don’t need any man to give my life meaning or to make my existence worthwhile.

That I don’t need anyone to confirm my value or to give me assurance that I am good enough.

If I hadn’t lost you, I wouldn’t have known that I am perfectly imperfect just the way I am.

I would never have accepted my flaws as parts of my personality, and I wouldn’t have known how amazing of a woman I actually am.

I wouldn’t have realized that I should never change for anyone’s sake nor should I modify myself to be more likeable to others or to fit some guy’s standards.

If you hadn’t backed out on me and abandoned me when I needed you the most, I wouldn’t have become my own hero.

I wouldn’t know that I am capable of healing and fixing myself without anyone’s assistance.

Non avrei mai capito che sono l'unico responsabile della mia felicità.

That I can’t expect any man in this world to ever make me happy unless I do it myself first.

That a man’s job isn’t to give me purpose–it’s just to make my already amazing life a little bit better.

Ma soprattutto, if I hadn’t lost you, I would never have found the self-love I desperately needed.

I wouldn’t have known that I have to appreciate, respect, and love myself before expecting anyone else to do it.

Quindi Grazie. Grazie per avermi abbandonato, per avermi scaricato e per avermi tradito in quel modo.

Grazie per avermi trasformato in una versione migliore di me stesso, anche se era l'ultima cosa che avevi intenzione di fare e l'ultima cosa che mi aspettavo accadesse.