Anche se non eravamo destinati a durare per sempre, tu eri speciale per me

Sapevo che non avremmo mai dovuto funzionare. Sapevo dal momento in cui sei entrata nella mia vita che non ci saresti stata a lungo. Ma voglio comunque ringraziarti.

Voglio ringraziarti per avermi trovato. Voglio ringraziarti per aver reso la mia vita bella per un momento.

Voglio ringraziarti per tutti gli abbracci e i baci che mi hai dato e per tutti i momenti sinceri che abbiamo trascorso insieme.

Voglio ringraziarti per avermi permesso di essere chi ero veramente con te. Voglio ringraziarti per non esserti preoccupato di come erano i miei capelli o di come ero vestita. Grazie per avermi visto per quello che ero veramente.

Grazie per essere presente per me anche se non eravamo destinati a stare insieme. A volte succede. A volte, senza un motivo particolare, le persone si separano, come è successo a noi.

Now that everything is over, I finally understand that we weren’t meant for each other. You have another perfect half for you and I have mine waiting for me as well.

Sei stata una parte divertente della mia vita e ti ringrazio per questo.

Ma, anche se eravamo solo temporanei, mi sono innamorata di te. Mi sono innamorata di te e volevo stare con te. E quando è finita, stavo soffrendo, pensavo che il mio mondo sarebbe crollato.

I couldn’t stop thinking what it would be if I had done things differently.

I couldn’t stop asking myself why this perfect little world we had together had to fall apart, why our beautiful corner where we felt safe was gone all of a sudden.

I spent a lot of sleepless nights trying to heal my broken heart because I couldn’t understand where we had gone wrong.

I couldn’t understand why something so good had to be over so soon. I was still thinking about you and I wasn’t ready to let you go.

I didn’t allow myself to have the closure I deserved.

I couldn’t see that you weren’t supposed to sii la mia persona per sempre. That’s why I gave myself a hard time trying to forget about you.

Ma ora ti ringrazio per non essere stata quella giusta, perché se fossi rimasta, non avrei mai incontrato l'uomo che avrei dovuto incontrare.

Non avrei mai incontrato la mia anima gemella che mi avrebbe mostrato cosa significa amore vero e infinito.

I wanted to have love so badly that I didn’t want to accept that you weren’t supposed to spend the rest of your life with me.

I was blinded by the idea of love and I was missing it so badly that I deserted logic and didn’t want to see the truth.

Che non mi ha fatto altro che spezzare il cuore. Che mi ha fatto vivere nell'illusione di me e te per sempre, fino alla fine.

That’s why I missed something that was right in front of me. I couldn’t understand that after having something good and letting it go, I could have something even better.

Il vero amore non è solo amare qualcuno. Il vero amore è anche amare se stessi. Il vero amore è apprezzare la persona che sei e la persona che sei quando sei con lui.

Mi ci è voluto molto tempo per capirlo, quindi grazie per avermi lasciato e per avermi dato un'altra possibilità di incontrare l'uomo che avrei dovuto incontrare dal giorno in cui sono venuta al mondo.

Our love story was nice and cute, but it wasn’t real and that is okay because now I know you were just a part of my life’s journey that made me realize I shouldn’t change for or adjust to anyone.

Dovrei essere ciò che sono e dovrei esserne orgogliosa, sapendo che un giorno avrei trovato qualcuno che sarebbe stato orgoglioso di me. E così è stato.

Ho commesso un errore enorme che mi ha ingannato. Ho dimenticato di seguire il mio cuore. Ho seguito il mio istinto e i miei desideri. Ho seguito ciò che pensavo fosse giusto.

I completely ignored the person who lies within me and I tried to be something that I’m not only per essere perfetto per voi.

In questo processo, ho fallito con me stessa e ho dimenticato chi ero. Ci sono voluti un cuore infranto e molte lacrime per riportarmi indietro.

Grazie per averlo reso possibile.

Anche se non siamo mai stati destinati a stare insieme, tu sei ancora molto importante per me.

Non dimenticherò mai tutti i momenti felici che abbiamo trascorso insieme. Ogni volta che andrò nei luoghi in cui mi hai portato, penserò a te e alla sensazione di felicità che mi hai dato.

Non dimenticherò mai ogni volta che ti ho abbracciato come non avrei mai voluto lasciarti andare. Non dimenticherò mai il modo in cui mi facevi ridere e il modo in cui mi facevi dimenticare i miei problemi anche solo per un secondo.

Anche se sei stato nella mia vita solo temporaneamente, mi hai cambiato.

You made me realize what I really need and I found what I need because of you. That’s why you will always have a special place in my heart.

Mi avete aiutato a diventare la persona che sono oggi.

Grazie per questo.