Mi hai perso quando non mi hai scelto
Ecco, hai ottenuto quello che volevi e mi hai perso per sempre. Ricordo ancora quel giorno in cui stavi lottando per scegliere tra me e lei.
E ti ricordi cosa ti ho detto?
That you should choose her because if you ever loved me you wouldn’t have to make any decision.
Quindi smettila di far finta che ti importi di me, adesso. La tua indecisione è una decisione. E io ho deciso. I don’t want a toxic man next to me.
I don’t want a guy who can’t decide what he wants in life. I want someone who is down to earth, the one who has eyes for me only and the one who will be my support.
E tutto questo lo cercavo in te, ma non sei mai riuscito a darmelo.
Ero la ragazza di cui avevi sempre bisogno, ma allo stesso tempo ero quella che continuavi a ferire in continuazione.
You couldn’t accept the fact that you had loved me once so you kept pushing me from you. In those days when you kept coming back to me, you were actually running away from me, but at that time you couldn’t realize that.
In un momento mi mostravi tutto il tuo amore e in quello successivo mostravi il tuo vero volto. Eri uno stronzo sotto mentite spoglie e io ero così ubriaca d'amore da comprare tutte le tue stronzate.
E la cosa peggiore è che Ero lì ogni volta che tornavi.
Forse sei un uomo buono, ma per me sei stato un uomo cattivo.
I am just mad at myself for staying with you all this time. I couldn’t believe that you were breaking my heart piece by piece, every single day.
E te lo lasciavo fare perché ero follemente innamorata di te. Dopo tutto quello che abbiamo passato, mi dispiace che tu mi abbia spezzato e che non mi riprenderò mai.
But in all this pain I couldn’t believe that someone else could love me, as imperfect as I am.
Yes, I have someone new in my life. It took me so much time to realize that I wasn’t guilty of that disaster that happened to us.
Ho imparato che anche se sono rotta, con l'uomo giusto posso essere riparata.
Forse non completamente, ma abbastanza da fidarsi delle persone e innamorarsi di nuovo.
Il tuo primo errore è stato lasciarmi. E il secondo è stato farmi credere che non avrei potuto sopravvivere senza di te. Quindi, in qualche modo, voglio ringraziarti per avermi mostrato che posso fare molto meglio.
Mi hai mostrato come una donna non dovrebbe MAI essere trattata. You showed me that you weren’t the right man for me and I am glad that I finally realized that. In the end, I just want to say why I never tried to beg you not to leave me.
Vedi, anche se ti amavo con tutto il cuore, ero abbastanza orgoglioso da non chiederti di restare con me.
Il mondo è grande e io ho molto da offrire. Peccato che tu l'abbia capito troppo tardi!
