Alla ragazza che è stata troppo forte per troppo tempo

Lei è unico nel suo genere. E questo mondo dovrebbe sentirsi orgoglioso di avere una persona come te.

Siete la roccia su cui tutti possono contare o appoggiarsi, ma soprattutto potete sempre contare su voi stessi.

Perché sei un guerriero. Unico nel suo genere.

The little secret is you’ve been through the worst and you’re still there. You’re still standing.

You’ve been brave so many times.

Because that was your only option in life. You stood up to everything that scared you and you’ve confronted it.

Ma ora hai paura.

Because you don’t want to stay alone. Because you don’t want to be your own rock forever. You need another person to be to you what you are to others.

Non perché siano una cosa essenziale per la vostra vita, ma perché sarebbe molto più facile e molto più bello attraversare la vita con qualcuno che vi capisce.

Probably nobody ever told you this, but you are allowed to cry. It doesn’t mean you are weak and it’s not a sign of your weakness, it’s proof you’ve been strong for too long.

You had everyone’s back.

No matter who came knocking at your door, he’d find comfort in you. No matter how many people needed you, you’ve always found a way to meet their needs e di essere presente per loro.

Siete il migliore amico di tutti i migliori amici e sapevano di poter contare su di voi.

Sei la ragazza più forte della tua famiglia e non sei quella che consola, ma quella a cui le persone si rivolgono quando hanno bisogno di qualcuno di forte.

But when you needed people they weren’t there.

Because they don’t know when you need them. Unlike you, they can’t notice little signs and the thing with strong people is they’re never asked if they are OK.

They’re never offered any kind of help because they’ve proven one too many times to people that they are strong enough to do it on their own.

Non state cercando un cavaliere.

You aren’t looking for anyone to save you. You are not looking for anyone to solve your problems and you’re not expecting anything from others because you know better.

State cercando la vostra spada.

You’re looking for the tools to fight your own battles. You are always trying to grow to be able to take care of yourself and you don’t even have the slightest idea how people admire you.

Il fatto è che La vita non è mai stata facile per te.

Non eri quello che otteneva facilmente qualcosa. Non hai mai ottenuto nulla senza lottare.

Dovevi sempre dimostrare il tuo valore e dovevi lottare per ottenere tutto ciò che volevi nella vita, perché era l'unico modo per avere le cose che volevi.

Per questo motivo, spesso venivate percepiti come freddi e altro.

Ma si va sempre avanti.

Whenever life threw a curveball at you, you’ve always managed to hit it hard and score a homerun.

Anche voi vi stancate.

Tu stancarsi di essere sempre forti. You get tired of people always expecting something of you and you get tired of people constantly just taking and taking things from you—your love, time, and whatever else they need.

Eppure vi alzate ogni mattina.

Vi alzate con il sorriso. Vi alzate ogni mattina con più coraggio, pronti ad affrontare la giornata.

It’s your way to say to life: “I am ready. Whatever you have for me, bring it on!”

Si guarda la sfida negli occhi e si fa l'occhiolino.

Hai difficoltà a trovare uomini degni di te.

Because you don’t play with boys. You don’t need solo anybody because that’s not how things work for you.

Hai bisogno di un uomo forte che ti gestisca.

Così, trovate il valore che cercate in voi stessi.

Anche se sarebbe bello avere un uomo in grado di soddisfare le vostre esigenze, voi siete già abbastanza. Siete più che sufficienti e siete degni di stare da soli.

You are one of those girls who were not born half but whole so when you’re seen alone, nobody dares to ask, “Where is your other half?”.

Anche quando la vita ti colpisce duramente , when life throws sticks and stones at you, when you fall down to the point that you can’t go lower, when every other person would give up on life and everything else… you stand firm and you make others wonder how come you’re still smiling.

You do the thing called ‘what I want’ and you build a firm foundation with the bricks thrown at you.

It’s OK if you fall down and lose your spark. Just make sure that when you get back up, you rise as the whole damn fire.