Spero ancora che alla fine saremo io e te

Credo ancora che tu sia la mia anima gemella. Credo ancora che io e te abbiamo un conto in sospeso. Continuo a credere che ci sia dell'altro nella nostra storia.

True love has a habit of returning. Our love isn’t perfect, but it’s true.

Quando ti ho incontrato per la prima volta, ho provato qualcosa. Ho provato qualcosa che non avevo mai provato prima. Il modo in cui mi sentivo quando ero accanto a te era incredibile.

Tu sei la mia persona.

Niente può essere paragonato al modo in cui mi guardi. Mi vedi. Mi capisci. Mi conosci.

Hai amato tutte le mie piccole manie. Conoscevi i miei difetti e mi amavi di più per questo. Ogni parte di me era un libro aperto per te. Hai letto la mia mente e sei entrato nella mia anima.

Sembrava impossibile che qualcosa potesse mettersi tra noi. Ma la vita ha un modo per farci perdere l'equilibrio.

Si prende una strada sbagliata e si finisce in un posto del tutto inaspettato.

The way we left things wasn’t great, but you need to know I still think of you. Every little thing reminds me of you.

So che sembra un cliché, ma vedo il tuo volto ovunque vada.

Vivendo senza di te, la vita sembra sbagliata. Sembra che nulla di ciò che faccio sia sufficiente. Niente mi fa sentire completo.

That’s because you’re the only one who can do that – complete me.

It breaks my heart to think there is no way for us to be together. There’s this aura of your presence everywhere I go and I’ve never really started feeling apart from you.

In the eyes of the rest of the world I have moved on from you. I’ve forgotten and started to live my life without you.

But know this: That will never, ever be true. The day I’m over you, over us, will never come.

Sometimes it makes me crazy. I research stories of people who have broken up but ended up together in the end. I secretly hope that’s our story.

Spero che un giorno avremo il coraggio e l'energia necessari per risolvere tutti i nostri problemi.

I don’t want us to start over, I want to continue where we left off. I want us to accept what happened and acknowledge there will be more hard times in the future.

I want this to give us the strength to deal with our problems once we are back together – if that day ever comes.

Se per caso, per fortuna o per scelta non torneremo mai insieme, sarò per sempre grato di averti conosciuto e amato. Nessuno potrà mai portarmi via questo.

Nothing can erase the feeling of pure happiness and bliss I felt when I realized you were the one for me, and I had you for myself – even if it was just for a while.

If destiny hasn’t chosen us to have our happily ever after, I will remember you every day.

I will pray for you and treasure you inside of me, like a special gem whose worth cannot be guessed by looking at it – it doesn’t shine the brightest but contains within it the most precious strength and beauty.

You will be my lucky charm and my dreamcatcher. I feel we are so intertwined that we’re impossible to break, no matter what happens in our lives.

Continuerò a vivere la mia vita nascondendo tutto ciò che sei nel pozzo più profondo della mia anima.

But if the universe decides the two of us shouldn’t be apart, I’ll make sure we do things so much better this time around. Only one thing will matter – our love.

I’ll make sure neither of us is scared to love the other.

We don’t know what will happen but one thing is certain: We need to make it worth it.

Every fight, all the pain we’ve caused each other, has to have been for something.

If we don’t end up back together, use everything you’ve learned to make a better life for yourself.

If there’s no chance for US to be happy, maybe you can be happy, and perhaps I can be happy on some level too.

I want to hold your hand at 80 and say “We made it.” But in case we don’t find our way back to each other, know this: Until my last day, I will love you.