5 coisas que precisa de saber antes de amar um homem emocionalmente indisponível

Já há muito tempo que deixei de acreditar em contos de fadas.

Foi há tanto tempo que deixei de ter esperança que um dia aparecesse um homem a sério que me roubasse o coração e o tornasse seu para o resto dos seus dias.

I don’t buy that crap anymore. I put my feet firmly on the ground and I accepted the truth.

O Príncipe Encantado não existe. A imagem dele nasceu com a Cinderela ou com qualquer conto de fadas anterior à Cinderela e fica lá.

Os homens reais, os homens de carne e osso, são homens que pecam, homens que cometem erros. É com esses homens que estamos a lidar, esses homens são o nosso destino.

Desisti de esperar por alguém perfeito para ajudar na minha própria miséria.

Acordei do sonho em que estava a passar um mau bocado, a minha vida estava a desmoronar-se, but then, out of thin air, came this young, handsome ‘Bradley Cooper’, who swore to me eternal love and that all my problems would disappear.

No, you don’t get that in real life.

Na vida real, enfrentamos as nossas próprias merdas sozinhos. Ninguém arrisca o pescoço para te salvar.

Enfrenta as suas próprias batalhas e arrisca a sua felicidade ao tomar as suas próprias decisões. Não fazes ideia se estão certas ou erradas, mas cometes erros e aprendes a não voltar a cometê-los.

You see, all men are kind of emotionally unavailable. You know why? It’s because all men are kind of scared to open up.

Eles são como nós, têm medo de se magoar.

Alguns escondem-no com a sua dureza, outros escondem-no atrás da perspetiva de um deus grego. Alguns são atrevidos, outros são cheios de si.

Mas, no fundo, todos eles são emocionalmente indisponível porque têm medo de se magoar.

No fundo, são uns idiotas emocionalmente indisponíveis porque também são humanos.

Por isso, antes de se apaixonar por um homem emocionalmente indisponível, and you will, keep in mind some of the following things and just maybe you’ll find at least the image of true love everyone is talking about.

Quando, na verdade, tudo o que precisamos é de alguém para voltar para casa, alguém que nos ouça, alguém que nos respeite e alguém em quem confiar.

If you are lucky enough to find this, you’ve found ‘true love’.

Seja perfeitamente clara sobre o que precisa dele

Diga-lhe exatamente o que quer dele. Diga-lhe que quer um marido atencioso, um bom pai e, acima de tudo, um verdadeiro amigo.

Diz-lhe que queres alguém que te ouça, alguém que te dê conselhos quando precisares.

Diga-lhe que quer um homem que esteja ao seu lado e que encare a vossa relação como uma união de duas pessoas que tentam fazer a melhor vida possível para si próprias.

Prove-lhe que são parceiros que precisam de se ajudar mutuamente e de trabalhar em conjunto.

Don’t expect too much

If you don’t get your hopes up, you can’t get disappointed. Don’t expect him to be emotionally mature.

Don’t expect him to be a man of many words. If he keeps his distance and doesn’t talk much about feelings, it’s just who he is.

You’ll have to accept that. But never try to change it, because it’s impossible. It’s who he is and you can’t do anything about that.

If his behavior is a deal-breaker, then leave him but once again, and I can’t stress this enough, don’t ever try to change him because in the end, you’ll end up destroying each other.

Don’t try to fix him

You have nothing to do with whether he changes or not. You can love him to the moon and back, you can promise him the stars from the sky and he’ll stay the same.

You can threaten to leave him if he doesn’t turn his life around and he will stay the same.

Não há absolutamente nada que possa fazer para mudar a perspetiva dele e a forma como ele pensa e age.

Se ele quiser mudar, se não estiver satisfeito com o seu comportamento, então tem uma hipótese.

Still, it’s going to be a bumpy road filled with denial, dedication and a lot of hard work on your part. Change is never easy, even if the person is willing to give it a try.

Tentar descobrir como chegar até ele

When you want to talk to him about something serious, don’t go right at him.

Ele sentir-se-á ameaçado e, assim que perceber que precisa de baixar a guarda e mostrar emoções, recuará.

And you’ll get one big nothing.

Se não houver comunicação na relação, isso relação é definido para falhar. It is hard for every couple to be on the same page, especially couples who aren’t one hundred percent true and honest with each other and their own feelings.

Saiba como viver com um homem emocionalmente distante na sua vida

As I already said, he won’t change. He is emotionally distant, he is unavailable and he will stay that way.

Talvez com o tempo ele aprenda a confiar em si, mas o seu primeiro instinto ao sinal de problemas é erguer as suas muralhas bem alto e nunca deixar ninguém entrar, incluindo você.

You’re actually learning how to be loved by a person you love twice as much.

You are well aware of what you’re getting into, so you have to be prepared to live a life without emotional support and crazy acts of love.

You’re going to live an emotionally lonely life. Be prepared for that.