5 cose da sapere prima di amare un uomo emotivamente non disponibile
È passato molto tempo da quando ho smesso di credere alle favole.
È passato tanto tempo da quando ho smesso di sperare che un giorno arrivasse un vero uomo che mi rubasse il cuore e lo facesse suo per il resto dei suoi giorni.
I don’t buy that crap anymore. I put my feet firmly on the ground and I accepted the truth.
Il principe azzurro non esiste. L'immagine di lui è nata con Cenerentola o con qualsiasi fiaba precedente a Cenerentola e lì rimane.
Gli uomini veri, gli uomini in carne e ossa, sono uomini che peccano, che commettono errori. Questi uomini sono quelli con cui abbiamo a che fare, questi uomini sono il nostro destino.
Ho rinunciato ad aspettare qualcuno di perfetto per aiutare la mia miseria.
Mi sono svegliata dal sogno in cui stavo vivendo un momento difficile, la mia vita stava andando a rotoli, but then, out of thin air, came this young, handsome ‘Bradley Cooper’, who swore to me eternal love and that all my problems would disappear.
No, you don’t get that in real life.
Nella vita reale, si affronta la propria merda da soli. Nessuno si esporrà per salvarti.
Affrontate le vostre battaglie e rischiate la vostra felicità prendendo le vostre decisioni. Non si ha idea se siano giuste o sbagliate, ma si commettono errori e si impara a non rifarli.

You see, all men are kind of emotionally unavailable. You know why? It’s because all men are kind of scared to open up.
Sono proprio come noi, hanno paura di farsi male.
Alcuni lo nascondono con la loro durezza, altri con la prospettiva di un dio greco. Alcuni sono sfacciati, altri sono pieni di sé.
Ma, in fondo, sono tutti emotivamente non disponibile perché hanno paura di farsi male.
In fondo, sono stronzi emotivamente non disponibili, perché anche loro sono umani.
Quindi, prima di innamorarvi di un uomo emotivamente non disponibile, and you will, keep in mind some of the following things and just maybe you’ll find at least the image of true love everyone is talking about.
Quando in realtà tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcuno da cui tornare a casa, qualcuno che ci ascolti, qualcuno che ci rispetti e qualcuno di cui fidarci.
If you are lucky enough to find this, you’ve found ‘true love’.
Siate perfettamente chiari su ciò che volete da lui

Ditegli esattamente cosa volete da lui. Ditegli che volete un marito premuroso, un buon padre e, soprattutto, un vero amico.
Ditegli che volete qualcuno che vi ascolti, che vi dia consigli quando ne avete bisogno.
Ditegli che volete un uomo che stia al vostro fianco e che agisca nella vostra relazione come un'unione di due persone che cercano di costruirsi la migliore vita possibile.
Dimostrategli che siete partner che devono aiutarsi a vicenda e lavorare insieme.
Don’t expect too much

If you don’t get your hopes up, you can’t get disappointed. Don’t expect him to be emotionally mature.
Don’t expect him to be a man of many words. If he keeps his distance and doesn’t talk much about feelings, it’s just who he is.
You’ll have to accept that. But never try to change it, because it’s impossible. It’s who he is and you can’t do anything about that.
If his behavior is a deal-breaker, then leave him but once again, and I can’t stress this enough, don’t ever try to change him because in the end, you’ll end up destroying each other.
Don’t try to fix him

You have nothing to do with whether he changes or not. You can love him to the moon and back, you can promise him the stars from the sky and he’ll stay the same.
You can threaten to leave him if he doesn’t turn his life around and he will stay the same.
Non potete fare assolutamente nulla per cambiare la sua prospettiva e il suo modo di pensare e agire.
Se vuole cambiare, se non è soddisfatto del suo comportamento, allora avete una possibilità.
Still, it’s going to be a bumpy road filled with denial, dedication and a lot of hard work on your part. Change is never easy, even if the person is willing to give it a try.
Cercare di capire come comunicare con lui

When you want to talk to him about something serious, don’t go right at him.
Si sentirà minacciato e non appena si renderà conto di dover abbassare la guardia e mostrare emozioni, farà marcia indietro.
And you’ll get one big nothing.
Se non c'è comunicazione nel rapporto di coppia, questo relazione è impostato per fallire. It is hard for every couple to be on the same page, especially couples who aren’t one hundred percent true and honest with each other and their own feelings.
Imparare a convivere con un uomo emotivamente distante nella propria vita

As I already said, he won’t change. He is emotionally distant, he is unavailable and he will stay that way.
Forse, con il tempo, imparerà a fidarsi di voi, ma il suo primo istinto, al primo segnale di difficoltà, è quello di erigere le sue mura in alto e non far entrare nessuno, compresi voi.
You’re actually learning how to be loved by a person you love twice as much.
You are well aware of what you’re getting into, so you have to be prepared to live a life without emotional support and crazy acts of love.
You’re going to live an emotionally lonely life. Be prepared for that.


