Carta de aniversário para o marido: Obrigado por seres tu
Um carta de aniversário for your husband is one of the most special ways to show your hubby how much he means to you. It’s also one of the most romantic ways to celebrate the precious bond between the two of you.
Seja o vosso primeiro aniversário ou o vosso décimo, cada aniversário é igualmente (se não ainda mais) especial. Cada dia e cada ano que passa faz com que o vosso amor um pelo outro se torne ainda mais forte.
If that’s not the reason to celebrate your wedding anniversary and fazer com que o seu parceiro se sinta amado on that day, I don’t know what is!
A carta para o seu marido no seu aniversário é uma forma simples, mas uma das mais eficazes, de fazer com que o seu marido se sinta especial no seu aniversário. aniversário de casamento.
When I wrote an open letter to my husband on our 2nd wedding anniversary, it was so sentimental because my hubby literally couldn’t stop crying. I bet those citações de amor comoventes O que acrescentei à carta fê-lo sentir-se ainda mais emocionado.
If you want to make your husband feel the same way, below you’ll find an example of an anniversary letter to husband after which you’ll find more anniversary letters (just in case). After that, I’ll teach you how to write your own.
Sounds like a really good deal, right? So, let’s get started!
Anniversary Letter For Husband: You’re Totally Amazing!
Hey, you! I know you aren’t used to me writing to you or me expressing my emotions in this way. I know you aren’t used to me being romantic so receiving uma carta de amor para o nosso aniversário é provavelmente a última coisa que esperavas receber.
Mas aqui estou eu, a fazer exatamente isso. Aqui estou eu a escrever uma carta ao meu marido.
Enquanto pensava no que te ofereceria neste dia especial, procurava um cartão adequado para acompanhar o meu presente.
But somehow, none of the cards I found could verbalize everything I feel for you. And a simple ‘I love you’ was not enough for the man whose love is the greatest blessing in my life.
So I decided to try and put all of my emotions on paper by myself. I am not sure whether I’ll be successful in doing this because you know I was never much of a writer but I’ll do my best.
Hoje assinala-se mais um dos nossos aniversários e é, sem dúvida, uma das datas mais importantes do ano para mim.
Esta é a data em que me casei com a amor da minha vida, o meu parceiro, o meu amante e o meu melhor amigo.
O dia em que me casei com a minha cara-metade, o meu maior apoio, o meu fã número um e a minha família.
O dia em que me casei com a o homem dos meus sonhos e o homem com quem quero envelhecer. O dia em que jurei passar o resto da minha vida convosco.
This is the day on which I recapitulate everything you and I have been through in the past year and on which I think of how far we have come. And the truth is that we’ve accomplished a lot.
Este é um dia em que me lembro sempre da primeira vez que te vi.
On which I remember the feeling I had when our eyes met. I remember how I felt like you were the person I’d been looking for my entire life.
Even though we didn’t know each other before that moment, strangely, I thought you were familiar to me.
Era estranho como eu sabia imediatamente que podia confiar em ti. Como me senti segura ao teu lado e como senti que estava ali onde pertencia.
Mais tarde, apercebi-me que no dia em que nos conhecemos, as nossas almas reconheceram-se. Percebi que isso só podia significar uma coisa: tu és a minha alma gémea e a minha outra metade.
Tu és a pessoa que me completa e a pessoa que dá sentido à minha vida. O único homem que eu poderia amar.
Hoje, lembro-me do dia do nosso casamento. Lembro-me de ti, ao fundo do corredor, com lágrimas de alegria nos olhos, à espera que eu aparecesse.
I remember our vows and I remember the way I felt when we said, “I do”.
Lembro-me de como prometemos amar-nos até ao fim dos tempos.
E como fomos suficientemente fortes para tornar essas promessas realidade.
A verdade é que a nossa história de amor nunca foi um conto de fadas da vida real. Como qualquer outro casal, tivemos os nossos altos e baixos.
Not everything between us was always great and our relationship wasn’t always a bed of roses.
A verdade é que tivemos momentos felizes e outros menos felizes. Partilhámos alguns bons momentos e suportámos alguns maus.
The truth is that we had our share of fights and disagreements and that we’ve never been a perfect couple.
But we always had trust in love to show us the right way. We’ve always had faith in us and that is what makes our marriage perfect and special. It is the fact that we’ve never questioned our love or our bond.
It’s the fact that we never questioned each other and that we never gave up on us. It’s the fact that we always fought for one another and that walking away was never an option.
It’s the fact that we are obviously imperfectly perfect for each other and that has always been more than enough.
You know, I’ve never doubted the depth of my love for you.
I’ve never questioned the fact that you and I are meant to be and that you are my forever person.
I’ve never, not even for a second, thought that I could deixar de te amar or that I should walk away from you. And I know that you’ve felt the same.
Porque sempre o soubemos. Sabíamos que iríamos conseguir, acontecesse o que acontecesse.
We knew that we would overcome every obstacle which came our way and that we wouldn’t allow anyone or anything to hold us back.
We knew that our love was and always will be unconditional and incredibly strong. And look at us now. Look at how far we’ve come and look at everything we’ve accomplished.
Mas não vou falar sobre o passado. Esta carta é sobre a minha tentativa de te dizer o quanto te amo, o quanto significas para mim. E isto sou eu a agradecer-te.
I know this sounds cheesy but my life really wouldn’t have been the same if I hadn’t met you. I wouldn’t be the same if you hadn’t become a part of me.
Don’t get me wrong—I am not trying to tell you that you ever tried to change me.
Mas inspiraste-me a tornar-me a melhor versão de mim próprio. Empurraste-me para a frente e acreditaste em mim, mesmo quando eu perdi a fé e a esperança em mim próprio. E nunca poderei agradecer-te o suficiente por o teres feito.
Nunca poderei agradecer-te o suficiente por seres a minha rocha e o meu maior apoio. Por seres alguém com quem posso sempre contar e por seres o homem em quem posso confiar a minha vida.
Nunca poderei agradecer-te o suficiente por seres a minha melhor amigo em todo o mundo, o meu porto seguro e o meu refúgio de paz.
Nunca poderei agradecer-vos o suficiente por me sentir em casa.
Para ser um homem lealdigno da minha confiança.
Por nunca me fazeres duvidar de ti, das tuas intenções ou da tua honestidade.
Por me ter sido fiel durante todos estes anos e por nunca me ter comparado com nenhuma outra mulher.
Nunca poderei agradecer-te o suficiente por estares tão empenhado em mim e por te esforçares tanto na nossa relação.
Por apreciares os meus sacrifícios e por fazeres os teus. Por estares sempre pronto a comprometer-te e a fazer o que for preciso para o bem da nossa relação.
Nunca poderei agradecer-te o suficiente por me teres feito apaixonar por ti todos os dias durante todos estes anos.
Para sempre lembrando-me como são as borboletas. Por nunca deixar de me surpreender e por se lembrar de todos os pormenores sobre mim.
Relacionadas: 81 melhores cartas de amor para ela diretamente do coração
Obrigado por me ouvires e por estares sempre ao meu lado.
Obrigado por cuidares de mim e por teres sempre em consideração as minhas necessidades. Obrigado por teres sempre tempo para mim e por me mostrares sempre que o nosso casamento é a coisa mais importante para ti.
Obrigada por seres o marido que és. Por me mostrares que nem todos os homens são iguais e por me provares que nunca devo perder fé no amor.
Obrigada por seres o melhor pai possível para os nossos filhos. Obrigada por me fazeres sentir orgulhosa de ter filhos com um homem como tu.
But most of all—thank you for loving me the way you do. Obrigado por nunca me terem domado e por terem sempre encorajado a minha força e independência.
Obrigado pelo facto de nunca se ter deixado intimidar por mim e obrigado por nunca me ter tentado controlar.
Obrigado por me aturarem durante todos estes anos. Por aceitarem as minhas imperfeições e por me amarem por causa delas.
Por amares os meus defeitos e as minhas qualidades e por me amares no meu melhor e no meu o meu pior.
Obrigado por seres tu. E obrigada por me deixares ser sempre eu mesma ao teu lado.
Amo-te e amar-te-ei sempre, para o que der e vier e para o resto das nossas vidas.
Feliz aniversário, meu querido marido!
Mais cartas de aniversário comoventes para o marido
O que devo dizer ao meu marido no nosso aniversário de casamento? Como dizer ao seu marido o quanto ele significa para si, mesmo depois de 10 anos de casamento?
Uma mensagem de aniversário de casamento para um marido é muito prática. Pode utilizar as seguintes linhas emocionais para escrever uma Valentine’s Day carta ou para qualquer outra ocasião especial.
I hope the following letters will boost your creativity and help you find the inspiration to write your own anniversary letter for your husband, so let’s see!
Meu querido marido,
“Today, on our anniversary, I want to tell you how much you mean to me. You are my guardian angel, and I feel lucky to have you in my life.
Obrigado, meu amor, por teres enchido a minha vida de felicidade durante todos estes anos. Tu és um ótimo marido e um pai fantástico; desejo que os nossos filhos cresçam como tu.
As noites de trabalho cansam-no, mas consegue sempre regressar a casa com um sorriso, o que demonstra a sua dedicação para connosco.
You made me realize how beautiful life is when you have someone dear to share it with. I wish you a happy anniversary, darling! And I hope we stay happy and blessed until eternity.”
A tua querida esposa,
(Nome)
Querido maridinho,
“Happy first anniversary! I cannot believe it has already been 365 days since we got married. I guess we were too busy having fun and lost track of time.
Antes de mais, obrigada por seres o marido mais fantástico; abriste-me um mundo totalmente novo. Nunca pensei que me pudesse apaixonar loucamente, mas aconteceu, e agora não consigo imaginar a minha vida sem ti.
És um pensamento constante na minha mente e, na maioria das vezes, dou por mim a pensar no que estarás a fazer! Esta é a razão dos meus inúmeros telefonemas ao longo do dia! Chama-me louco, mas não consigo evitar! Tenho saudades tuas muito.
Neste único ano, ensinaste-me o que é a paciência e o compromisso. Não tenho vergonha de admitir que trouxeste ao de cima o melhor de mim. Agora, tenho uma perspetiva totalmente nova da vida e, contigo ao meu lado, sinto que posso conseguir tudo.
I know I gave you hard times, but I get by because I am cute, and you love me. Jokes apart, this year, I will try to be more understanding and less stubborn. Also, I have planned a little something for us tonight, so come home quickly.”
Mais uma vez, um feliz aniversário!
A tua querida esposa,
(Nome)
Ver também: Carta de uma mulher solitária ao marido (Gostava que ainda me quisesses)
Querido marido,
“I wish you a very happy anniversary!
Foi uma viagem mágica de dez anos! E posso dizer com orgulho que aproveitei cada minuto dela. Mostraste-me um mundo totalmente novo e também me tornaste a pessoa mais feliz que alguma vez fui. Obrigada por tudo o que fizeste por mim e pela nossa família.
Todos os meus amigos dizem que tenho sorte por ter um marido carinhoso e amoroso como tu. Sim, tenho mesmo sorte, pois não houve um único dia em que me tenhas feito sentir mal ou sem importância.
Sempre cuidou dos pequenas coisas that I tend to forget. You always had my back, praised me in public, and corrected me in private. I am happy to share this life with you. Cheers to you, my complete man!”
Com amor,
(Nome)
Querido maridinho,
“I thank God for blessing me with a life partner like you. You never miss an opportunity to charm me. Your intellect, personality, and sentido de humor sempre me surpreenderam.
Não só é um ótimo marido, como também um pai fantástico para a nossa menina e para o nosso menino. Tenho a certeza de que os nossos filhos vão crescer com compaixão e um coração bondoso, tal como tu.
Nunca deixaste que nada se interpusesse entre mim e os miúdos, e obrigada por nos teres dado sempre prioridade. Sei que sacrificaste muitas coisas por nós, e a melhor parte é que o fizeste com um sorriso.
Though I have told you all these things a million times, it doesn’t seem enough.
I still remember that day when you left your important meeting to make it to our child’s first school play. You always lent a hand in the household work and in bringing up the kids.
O meu Super-Homem! Obrigada por tudo. Sou abençoada por te ter ao meu lado. Espero que o nosso o amor torna-se mais forte with each passing year.”
Feliz Aniversário!
Amo-te muito.
Querido (Alcunha)
Feliz primeiro aniversário!
“On this special day, I would like to tell you a little secret! I hope it makes you happy.
Ainda me lembro do primeiro dia em que te vi. Usavas uma t-shirt azul e calções de cor creme. Bem, foi amor à primeira vista. O meu coração vibrou quando te vi, e a voz na minha cabeça disse-me para falar contigo.
Sonhei acordada que me ia casar contigo; que tolice a minha, não? Quando recuperei os meus sentidos, já tinhas partido. Pensei que seria a última vez que te veria. Senti-me triste e desiludido.
But, I guess destiny had other plans! A few days later, I saw you across the street. I couldn’t believe my eyes; you were moving boxes into the house. You and I became neighbors! It was the happiest day of my life.
Slowly, we became friends and hung out, and finally got married. I hope you will forgive me for keeping this from you till now. I am glad that I married the man of my dreams.”
Amo-te.
Com muito carinho,
(Nome)
Ei, bonitão!
“Happy Anniversary!
Dez anos! Parece que foi ontem que tu e eu nos casámos! As recordações do nosso primeiro encontro ainda estão frescas na minha mente.
Lembras-te do dia em que nos cruzámos no café? Alguém entornou café nos meus livros, e eu percebi mal e comecei a gritar contigo? Mas tu apenas sorriste e tentaste acalmar-me.
I didn’t stop until the waiter explained the situation. God! I was so embarrassed then. But, I am glad the incident happened, else I would have missed meeting an amazing person.
I know, at times, I can be a handful, and you are the only person in this entire world who can handle me. How do you remain so calm and patient? Well, that is one trait I’ve wanted to learn from you.
You are an amazing dad and an even greater son-in-law; the way you take care of my parents amazes me every single time. Thank you for being there for me and shaping me into the person I am today.”
Mais uma vez! Um aniversário muito feliz!
Caro (Nome)
“On this day, ten years ago, we made the best decision of our lives. I always knew we would make a good couple, but never thought we could become melhores amigos também. Talvez seja esse o segredo da nossa relação duradoura.
Although we both knew each other only for a year before marriage, we became close and inseparable. We have no secrets and share minute details of each other’s lives. I am lucky to have a husband with whom I can share anything without the fear of being judged.
Enfrentámos muitos altos e baixos e, graças ao vosso amor e compreensão, ultrapassámos todos os obstáculos com graça.
Honey! I know when we turn old, your love for me would be the same, and that’s the most precious thing in this world.
Thank you for giving me such an amazing life and for making me feel like I’m the luckiest woman in the world.”
Feliz aniversário, querida!
Caro (Nome)
“From being my best friend to my life partner, you have been my rock through thick and thin. On this anniversary, I want to tell you how lucky I am to have married my best friend.
Sempre me deste o meu espaço e nunca tentaste mudar-me. Acreditaste nos meus sonhos e encorajaste-me a persegui-los. Sempre recebi de ti um amor incondicional e isso é tudo o que quero para o resto da minha vida.
Darling, it’s been 14 years we have known each other, and still, your love for me is the same. I cannot tell you how happy I am to experience such amor incondicional.
We have shared many amazing adventures, and I cannot wait to start another adventure with you. Cheers to our friendship.”
Feliz Aniversário!
A tua querida esposa,
(Nome)
Caro (Nome)
Feliz 50º aniversário!
“This is a huge milestone in our lives, and I cannot imagine sharing it with anyone but you. Our journey as a couple started 50 years ago on this very day.
Lembro-me do brilho nos teus olhos quando caminhei na tua direção até ao altar e, após todos estes anos, ainda consigo sentir essa mesma magia. Obrigado por me teres dado um amor incondicional durante todos estes anos.
Todos estes altos e baixos da vida só nos aproximaram e fizeram-nos perceber que nenhum obstáculo é demasiado grande para ser ultrapassado quando se tem a pessoa certa ao nosso lado.
When I look at our happy family, I feel proud for what we have achieved, and I should say it wouldn’t have been possible without you.
Obrigado por toda a dedicação e sacrifícios. Por este ocasião especial, I have planned a surprise trip to the same place where we got married! Let’s relive that magical moment once again.”
A tua querida esposa,
(Nome)
Querido maridinho,
Feliz Aniversário!
“I still remember walking around you at the mall, just so you could notice me! Your one smile, one glance used to make my day.
Eu fui uma das raparigas que se apaixonou por ti, mas sou a mais sortuda de todas por te poder chamar meu. Apesar de receberes muita atenção feminina, nunca me deste a oportunidade de duvidar da tua fidelidade.
Espanta-me como consegues perceber a tristeza por detrás dos meus sorrisos e lembrar-te de todos os detalhes minuciosos sobre mim. Pergunto-me sempre o que fiz para te merecer. Acho que os deuses devem ter ficado contentes comigo.
On this special day, I am writing this letter to tell you how blessed I am to be your partner. I hope our love stays alive and prospers with each passing year.”
Muito amor,
(Nome)
Ideias de mensagens de aniversário para o marido
If you’re running out of anniversary message ideas for your husband, worry not because two heads are better than one. I totally understand that feeling when there is so much you want to say to your loved one but you simply can’t find the right words. Now, we’ll fix that ‘bug’.
O que posso escrever ao meu marido no nosso aniversário de casamento?
Pode agradecer ao seu marido por ser o homem dos seus sonhos, o seu melhor amigo e um parceiro no crime all in one. Let him know that he’s everything you ever wanted in a man and a husband.
Para além de escrever um aniversário carta para o seu marido, you can also make an anniversary card for your husband. If you opt for the latter, I’ll (virtually) help you with writing an anniversary note to your husband.
All you need is creativity and inspiration! Here are a few ideas to inspire you and get your pen moving in the right direction…
- “Happy anniversary my love. Thank you for being o meu melhor amigo, my partner, my lover, and the best husband ever.”
- “If I ever get the chance to live my life again, I would choose you sooner so that I could love you for a longer time.”
- “We make a great team.”
- “I am the luckiest woman in the world because I have you as my husband. I love you!”
- “Each day spent with you feels like an anniversary because you make every day special. I cherish my life with you and thank God for bringing you into my life.”
- “You’re my best friend.”
- “Today, as we celebrate our anniversary, I want to tell you how I’ve enjoyed annoying you all these years and how excited I am to keep doing it in the future!”
- “You understand me like no one else.”
- “I’m so lucky to have you as my husband. You make me feel complete from the moment you kiss me in the morning to the moment you kiss me goodnight. I love you!”
- “I love the life we’ve made.”
- “I don’t know who or what I would be without you and I never want to find out. Gosto muito de ti!”
- “I have loved you since the day I met you, and I will keep on loving you until we’re old and wrinkly.”
- “You’re the man of my dreams.”
- “Thank you for being the most selfless human being I know.”
- “Here’s to more years of love, laughter, and togetherness. Happy anniversary!”
- “You’re smart, kind, and funny.”
- “You’ve been an amazing husband all these years. I have always experienced happiness with you, and I can see us being even happier in the years to come. Happy anniversary!”
- “To the man I’d say yes to again.”
- “Happy wedding anniversary! You are o melhor marido and the best friend ever! You are my forever and always.”
- “Happy anniversary, dear husband! I’m proud to be yours.”
- “Here’s to growing old together, hand in hand; being each other’s partner in crime. Happy anniversary, dear husband.”
- “Our anniversary is nothing but a timeless celebration with tons of adventures and joyful days. Happy anniversary, babe!”
- “Happy anniversary to my husband! Waking up next to you is the happiest moment of my day!”
- “I wish I could go out on the street, stop everything and shout out loud that my husband is one in a million. Yes dear, you truly are a precious gem to me.”
- “Today we raise our glasses for the best decision you ever made in your life! Happy anniversary!”
- “Love is the most precious thing that you have been giving me all my life. I love you not because of who you are but because of how you make me feel! Happy anniversary, my dear husband.”
- “You are my sun, as you give me light in the darkest hour of my life. And you are my moon, as you give me comfort when I need it the most. I love you. May we always remain like this – together and happy!”
Como escrever uma carta de feliz aniversário?
Uma carta de aniversário para um marido ou uma mulher deve conter alguns elementos sobre o vosso passado e os marcos do vosso aniversário anterior, os vossos desejos de aniversário para os dois, etc.
No entanto, o conteúdo de uma carta deste género depende muito do destinatário. Por vezes, será outro casal e não o seu parceiro, por isso, tenha isso em conta.
Eis algumas dicas para o ajudar a escrever a carta:
Endereço do(s) destinatário(s)
Se o destinatário da carta for o seu marido ou a sua mulher, pode começar a carta com uma das seguintes frases: Meu Caro Marido/Esposa, Caro (Nome), ou algo semelhante.
If you’re writing the letter for another couple, you can simply use their names instead of using a general term. By doing that, you’ll add more value to the letter.
Criar um rascunho
Don’t skip making a draft! That’s one of the most important things when it comes to writing letters in general.
If you plan to write the letter by hand, you need to make a draft on a separate sheet of paper first where you’ll write a few personal messages, melhor marido citações, piadas internas, piadas de marido e mulherou qualquer outra coisa que lhe venha à cabeça.
Think of all the special memories you’ve shared together. Think of multiple ways in which they enrich your life.
Não há como errar quando se trata de fazer um rascunho. Quanto mais ideias tiver, mais fácil será para si escrever a carta.
Escreva o seu desejo de aniversário
Write your anniversary wish for you and your partner or the couple you’re writing a letter to. You can wish more happy years to you (or them), more special memories, health, strength, more kids, more travels, and so on.
Quando estava a escrever uma mensagem de aniversário para o meu parceiroescrevi algo deste género: “Here’s to more years of love, annoyance, laughter, and união.” Talvez o ajude a ter as suas próprias ideias.
Adicionar uma citação de amor doce
And don’t forget to add a sweet quote to it because it will make the letter more sentimental and memorable. There are plenty of love quotes online.
Se quiser ser mais específico, pode acrescentar citações de amor sobre a celebração de um aniversário. Seja qual for a sua escolha, não vai errar.
Mencionar os marcos do aniversário
Não se esqueça de mencionar o primeiro aniversárioO dia em que a criança é casada, o quinto, o décimo, e assim por diante, porque estes marcos são muito especiais. Pode mencioná-los algures na carta. Sugiro que o mencione depois do seu desejos de aniversário.
Close your letter by wishing them a “Happy Anniversary”
Finish your letter in style; with a warm note. Wish your partner (or the couple) a “Happy Anniversary” once again and after that sign your name at the bottom.
If you’re feeling extra creative, you can add a few hearts or draw something else to make the letter even more memorable. (Just don’t overdo it.)
Como é que escrevo uma carta sincera ao meu marido?
Be it an anniversary letter for your husband or something else, a heartfelt letter to your husband should be romantic, heart-touching, and unique. Here’s how you’ll write a heartfelt letter to your husband:
Chama a atenção (vai direto ao assunto mais importante)
Será que ele adora quando lhe dizemos que ele é muito carinhoso e altruísta? Gosta quando lhe chamam bonito ou que é um pai maravilhoso?
Bem, deve começar a carta com algo desse género. Pense nas coisas de que ele se orgulha muito e mencione-as logo no início da carta.
Isto irá captar a sua atenção e fazê-lo sentir-se especial instantaneamente.
Obter informações específicas
Pense em alguns momentos passados em que ele fez algo impressionante por si e explique-lhe como se sentiu com isso. Elogie as suas características e diga-lhe como a sua personalidade única enriquece a sua vida.
Mention all those little things he does for you on a daily basis and thank him for all that. Make him feel like he’s your personal hero and the most amazing husband in the world!
Acentue o valor que ele acrescenta à sua vida
If you feel like you can’t imagine your life without him, let him know that. If you feel like he made you a better person, let him know that as well. Write about all the important life lessons you’ve learned and the challenges you overcome together.
Dêem-lhe um banho de amor
Utilize as palavras que explicam o seu amor da forma mais romântica e comovente. Pode escrever algumas piadas internas, citações de amor profundas ou encontrar outras palavras sentimentais formas de expressar os seus sentimentos.
You don’t need to be a professional writer to illustrate the depths of your love. All you need to do is write from the heart. A simple Eu amo-te é um ótimo começo.
Declaração de devoção
Finish your letter by pledging your fidelity. Let him know that you’ll be there for him now and always no matter what.
To make it even more special, you can mention that you can’t wait to see him that night and that you have a surprise for him (such as a romantic dinner, gift, special outfit, or similar).
Embrulhar tudo
Escrever uma carta de aniversário para o seu marido não é uma questão de física quântica. Tudo o que precisa de fazer é encontrar as palavras certas para exprimir o seu amor definitivo por ele.
You’ll do that by focusing on the things that make him your special man and an amazing husband.
You’ll do that by accentuating how much his presence makes your life more fun, fulfilling, and inspiring. Good luck!
