Estas são as 10 coisas que não tens de justificar a ninguém

1. O seu estado de relacionamento

The truth is that you actually don’t have to explain porque é que é solteiro, why you sleep with another guy every night or why you have lived with your boyfriend for so much time but still haven’t decided to tie the knot. 

Those are private and intimate things, and you don’t have to justify them to anyone.

Só precisa de desfrutar da sua vida e fazer coisas que o façam feliz. tu felizes, não os outros.

2. O seu trabalho

You don’t have to explain to anyone why you decided to do the job you are currently doing even if you can do something much better.

Maybe the new work would bring you so much stress and maybe you wouldn’t have any free time. 

Talvez goste dos seus colegas de trabalho no seu emprego atual e o ambiente seja positivo, sem ninguém a competir e a passar por cima de cadáveres para conseguir o que quer.

Confie em mim, esta escolha é apenas sua e ninguém tem o direito de a fazer questionar se é boa ou não para si. 

3. Não ter um bebé ou ter muitos filhos 

Having a child is a very serious thing, and you shouldn’t have to explain to anyone why you still don’t have children or why you have many of them.

É uma questão privada que só deve ser discutida com o seu parceiro. As pessoas vão sempre perguntar e ficar curiosas, mas é você que as deve pôr no seu lugar. 

Maybe some women can’t have kids and questions from other people will definitely hurt them.

Por isso, nunca julgue ninguém antes de se pôr no seu lugar e conhecer toda a sua história. 

4. As suas finanças 

As suas finanças são algo que também deve guardar para si.

Não é preciso explicar a ninguém quanto se ganha e como se gasta o dinheiro. Ganhou-o e pode gastá-lo no que quiser. 

So, there is no need to tell anyone about details regarding your finances. In fact, you shouldn’t explain anything that you don’t feel comfortable with.

5. O seu estilo de vida 

 Algumas pessoas gostam de um estilo de vida rápido e outras, pelo contrário, seguem o ritmo lento.

Depende de pessoa para pessoa, e isso é perfeitamente normal. You don’t have to feel any guilt porque alguém sai todos os dias, faz tantas actividades e fala sobre elas, enquanto nós sabemos que estamos a recarregar energias quando ficamos em casa e passamos tempo com a nossa família mais próxima.

Deves sempre ouvir o teu próprio coração e fazer coisas que te satisfaçam a ti e não aos outros.

Tu existes para te fazeres feliz e satisfeito, não para as pessoas à tua volta.

6. As suas emoções  

Your emotions are your private thing, and if you don’t want, you don’t have to talk about them.

Mesmo que as pessoas tenham curiosidade em saber porque é que age da forma que age e porque é que faz as coisas que faz, não há necessidade de se justificar.

Vive a tua vida da forma que mais te convém e faz uma vida de que te orgulhes. 

Quando fica sozinho, deve ter a sensação de que fez tudo o que estava ao seu alcance para fazer todas as coisas que sempre quis fazer.

Acredita em mim, quando te sentes bem e quando sentes a paz interior, não há nada que te possa fazer sentir melhor do que isso.

7. As suas decisões

All of us will eventually have to face some important decisions. Some of the time, we will make the right choices, and some of the time we won’t.

Mas isso não tem qualquer problema, porque mesmo que cometa um erro, saberá que foi você que o cometeu e não outra pessoa em vez de si.

Será capaz de se perdoar a si próprio pelas más escolhas, mas não tenho a certeza se será capaz de perdoar aos outros pelas más escolhas que fizeram por si. 

That’s why you are allowed to make decisions that maybe won’t sound logical to others, but if you feel good making them, just bring it on.

É a tua vida e tens todo o direito de fazer o que te faz feliz. 

8. O seu peso

Isto é uma coisa muito íntima, and you shouldn’t even try to explain to people the way you look.

Maybe you would like to be skinnier or to put on some weight, but you can’t because you have health problems.

Maybe you are a mom, and those kilos which you gained during the pregnancy just won’t come off.

Talvez esteja stressado e coma demasiado para se sentir melhor. 

We all have problems we are dealing with in our 4 walls, and you shouldn’t even try to justify yourself and explain to others why you look the way you look.

That is simply not their business, and they don’t have any right to ask you anything about that.

9. A sua orientação sexual 

Nobody has any right to judge you for your sexual orientation, and you don’t have to explain your choices and decisions.

Se for heterossexual, não há problema, tal como não há problema em ser homossexual ou bissexual. Somos todos humanos e podemos experimentar até encontrarmos algo que funcione para nós. 

Maybe others will try to find out more about your romantic relationships, but if you don’t feel comfortable talking about them, you don’t have to.

É um assunto privado e só deve ser discutido com pessoas a quem se sinta à vontade para o contar. 

10. A forma como passa o seu tempo livre 

Nunca se deve tentar justificar o facto de se passar o tempo livre com determinadas pessoas e não com outras.

It just shows that maybe you feel more comfortable with someone you’ve known for a long time rather than spending time with someone you haven’t known for very long. 

But it is up to you how much time you will spend with whom, and you don’t have to explain it to anyone.

Não estou a dizer que se deva estar sempre com as mesmas pessoas, mas estou apenas a dizer que se deve fazer mudanças quando se está pronto e não quando os outros estão prontos.