Este é o dia em que começas a tua jornada de mudança

Durante meses ou talvez até anos, esteve preso numa má relação.

For a long time, you’ve been stuck in a bad place without knowing how to escape.

Maybe you are involved with a man who isn’t treating you right or doesn’t love you enough.

Maybe you keep on suffering from someone from your past and continue carrying tons of emotional baggage that’s been weighing you down and burdening you.

Or you love someone who clearly doesn’t want a place in your heart.

Maybe you’ve wasted years on some on-and-off quase relação which clearly doesn’t have a future.

Or you’ve found yourself trapped in an abusive relationship.

Whatever the case, the bottom line is pretty much the same – you aren’t happy with where your life is now.

You want changes, but you don’t know where to start.

Como é que pode tornar a sua vida diferente e como é que se pode ajudar a voltar a ser a pessoa que era antes de toda esta desgraça o atingir?

Bem, eu sei que queres muito curar-te. Queres consertar o teu coração partido e recompor-te.

However, let’s be honest for a second – o que está realmente a fazer em relação a isto? Já deu o passo para a sua recuperação?

Ou continua a arranjar desculpas para si próprio e a justificar a sua falta de coragem para mudar as coisas?

Do you continue lying to yourself that one of these days, you’ll make the right decision and take your life in your own hands, without actually doing anything concrete about it?

Well, if this is something you can relate to, I am here to tell you that enough’s enough.

Já chega de viveres na dor; já chega de permaneceres na zona de conforto que toda esta dor te criou.

Basta de se lamentarem sobre si próprios e de chorarem sobre a sua triste fé, enquanto se sentam e esperam pacientemente que um milagre faça com que as coisas se resolvam de repente.

Basta de ser apenas um espetador silencioso e observador da sua própria vida.

Já chega de permitirem isto a dor para o definir e controlar a tua vida. Já chega de não te fazeres feliz.

É por isso que hoje é o dia em que tudo muda.

Yes, you’ve heard it right – this very second is the moment you start making some crucial changes in your life.

O dia em que começa a sua jornada para seguir em frente.

Today is the day you walk away from a relationship that isn’t making you happy, the day you send to hell the man who is hurting you, and the day you cut all ties with your past that’s been putting you down.

O dia em que te livrares de toda essa bagagem emocional que continua a partir-te o coração de novo.

No dia em que deixares de esperar que ele mude, no dia em que deixares de implorando pelo seu amor e atenção.

O dia em que se olha a dura realidade nos olhos e se aceita finalmente a verdade, por mais dolorosa que ela seja.

Hoje é o dia em que te apercebes que és suficientemente forte para sobreviver a tudo isto e o dia em que começas a acreditar que vais conseguir.

The day you see all of your capacities and potential, and the day you start forcing yourself to become the woman you’ve always wanted to be.

Hoje é o dia em que deixas de te agarrar e finalmente deixar ir. O dia em que deixares de te contentar com menos e fores atrás de muito mais.

The day you choose yourself over someone who doesn’t deserve you, the day you start loving yourself more than anyone.

O dia em que escolheres o teu futuro brilhante em vez do teu passado ou presente tóxico.

I won’t lie to you – it will be hard and there will be times when you’ll want to back out.

No entanto, nenhum começo é fácil e este é apenas o início de uma viagem longa mas benéfica que será recompensada sem dar por isso.

No entanto, é preciso começar por algum lado, certo? E que melhor oportunidade do que esta?

Por isso, se é à procura de um sinalé isto!