Espero que ponham um ponto final em 2024 e comecem o ano novo de novo

Espero que se esqueçam de trazer para 2024 tudo o que vos incomoda e comecem viver a sua vida ao máximo. Espero que entrem no Ano Novo com auto-confiança, paz e o amor que tanto merecem.

Espero que em 2024 se perdoe por todos os erros que cometeu e que em 2025 esteja aberto a novas experiências.

And what I hope the most is that you won’t be too harsh on yourself for the things you didn’t manage to handle.

Espero que se sinta orgulhoso de si próprio por todas as batalhas que travou em 2024 e que continue a fazê-lo no Ano Novo.

I don’t want you to worry about the unfinished things or relationships you couldn’t manage to keep alive.

Deve saber que há coisas que pode afetar e que é totalmente normal perder e ganhar algumas vezes.

At the end of 2024, I hope you won’t carry forward all those toxic people in your life and that you will get the courage to cut them out.

Em vez disso, espero que se concentrem em trazer convosco todas aquelas pessoas fantásticas que estiveram sempre presentes, especialmente nos momentos em que mais precisaram delas.

At the end of 2024, I hope you accept all that you did and that you don’t sweat the small stuff. Don’t bother your head about things you can no longer have an effect on.

Instead, focus on the life that is in front of you and on the people who can’t wait to spend the rest of their lives with you.

Aceite a mudança porque é disso que precisa neste momento. E tudo o resto virá naturalmente.

No final de 2024, espero que deixes de te comparar com os outros e com os seus sucessos. Não te esqueças que tudo o que tens foi feito com os teus 10 dedos e que deves sentir-te orgulhoso de ti próprio por cada vitória.

Maybe it wasn’t that much for you but in the eyes of others, your success was bigger than you thought. So, don’t be mad because you couldn’t achieve all of your dreams.

You’ve already done so much and nobody can take away that from you. You’ll do more in 2025.

I hope you learn to cherish yourself for trying so hard. I hope you learn that sometimes things will be great in life but that sometimes there won’t be so much sunshine in your life.

Mas, aconteça o que acontecer, continua a percorrer o teu próprio caminho e nunca mudes o teu rumo por causa de outra pessoa.

Espero que 2025 vos traga tudo o que sempre desejaram. E na ordem que for melhor para si.

Espero que tenhas saúde, sucesso no trabalho, estejas rodeado de pessoas fantásticas e sintas a paz interior.

I want you to know that you don’t have to follow the same rules you followed in 2024.

This is a New Year—a chance for some new resolutions and a fresh start. This is a time when you can make new goals and enjoy achieving them.

Tem 365 dias que pode utilizar para o que quiser, mas a forma como os vai utilizar depende totalmente de si.

So, don’t be afraid to step into the New Year. Don’t be afraid to accept the change and to start living by new rules.

Don’t be afraid to do what you’ve always wanted to. And most of all, don’t be afraid to actually LIVE!

Christine é autora de ‘Encarando os olhos da ansiedade e da depressão’Um livro que irá mudar a forma como combate a ansiedade e a depressão.