Quando sentires que não podes continuar, confia em Deus para te ajudar

Não importa o tipo de dificuldades que está a passar neste momento.

Pode estar no meio de uma separação devastadora ou de um caos familiar, ou simplesmente sentir que toda a gente o abandonou.

Maybe you’re grieving the loss of a loved one or just feel like you yourself are completely lost.

Either way, the bottom line is that for a while, you’ve been having it rough. Like you can’t take it anymore and you’re about to burst.

It seems that you’ve reached your ponto de rutura. You’ve had enough and you don’t even feel like trying to make your life better.

The worst part is that everything that’s been going on has taken a toll on your health.

O stress está a consumir-nos por dentro e há já algum tempo que nos sentimos espiritualmente mortos.

You’ve hit a wall. You don’t know how to keep going and just want this overwhelming emotional pain to stop.

Bem, se isto é algo com que te podes identificar, I’m here to beg you not to give up.

We’ve all been in your situation and feeling like this doesn’t make you weak.

Don’t blame yourself for not being able to handle life so greatly. It’s all a part of growing up and a way for you to become the woman you’re destined to be.

I just want to tell you that you’re not alone. I know you feel completely deserted and that you don’t have anyone to hold your hand through all of your hardships.

You feel hopeless and assume that you’re all by yourself. But that can’t be further from the truth.

Mesmo nos momentos mais difíceis, há sempre alguém que cuida de nós. Alguém que te guarda e protege.

Esse alguém é Deus. Ele tem um plano for you and He will help you get through this entire mess you’re in right now.

Just don’t doubt His power because for Him, everything is possible.

God is always looking after you, even when you don’t see it.

Foi Ele que vos enviou todos estes desafios e é Ele que vos fará sair deles.

Ele está lá para o ouvir, para responder às suas orações e para lhe enviar as Suas bênçãos.

Lá para afugentar os teus demónios e lá para te salvar, mesmo quando pensas que tudo está perdido.

Deus está lá para o ajudar a atravessar todas as suas pontes e mostrar-lhe como vencer as suas batalhas mais difíceis.

Para vos mostrar o arco-íris no meio da pior tempestade.

Só tens de ter fé. Fé em si próprio e fé n'Ele. Por favor, don’t stop believing that God always knows what He’s doing.

Então, the next time you feel like you don’t have any more strength to carry on, trust Him to carry you through all of your troubles.

Confie que Ele lhe mostrará o caminho, mesmo quando se sentir perdido.

When you’re at your lowest, He will be there to pick up your broken pieces, glue you back together, and get you back on your feet.

When you feel like you’ve reached a dead end, He’ll be there to show you the path.

When you feel like you’re surrounded by darkness, He’ll be there to show you the light at the end of the tunnel.

Para enxugar as suas lágrimas e voltar a pôr um sorriso no seu rosto.

Da próxima vez que tiver vontade de desistir, deixe que Ele assuma o volante. Deixe que Ele o guie e siga a Sua orientação.

Da próxima vez que sentir que toda a esperança está perdida, respire fundo e lembre-se de que Ele é maior do que qualquer problema que possa ter.

Ele é o único que vos ajudará deixar a dor de lado – the one who will lead you to happiness.

Just put your life in His hands and look for the signs he’s been sending you.

Afinal de contas, He’s the one who created you – I promise you, He’s the one who will take care of you, no matter what.