Cuando sientas que no puedes continuar, confía en Dios para que te lleve adelante
No importa qué tipo de dificultades estés atravesando en este momento.
Puede que te encuentres en medio de una ruptura devastadora o de un caos familiar, o que simplemente sientas que todo el mundo te ha abandonado.
Maybe you’re grieving the loss of a loved one or just feel like you yourself are completely lost.
Either way, the bottom line is that for a while, you’ve been having it rough. Like you can’t take it anymore and you’re about to burst.
It seems that you’ve reached your punto de ruptura. You’ve had enough and you don’t even feel like trying to make your life better.
The worst part is that everything that’s been going on has taken a toll on your health.
El estrés te corroe por dentro y, desde hace algún tiempo, te sientes espiritualmente muerto.
You’ve hit a wall. You don’t know how to keep going and just want this overwhelming emotional pain to stop.
Bueno, si esto es algo con lo que te puedes identificar, I’m here to beg you not to give up.
We’ve all been in your situation and feeling like this doesn’t make you weak.
Don’t blame yourself for not being able to handle life so greatly. It’s all a part of growing up and a way for you to become the woman you’re destined to be.
I just want to tell you that you’re not alone. I know you feel completely deserted and that you don’t have anyone to hold your hand through all of your hardships.
You feel hopeless and assume that you’re all by yourself. But that can’t be further from the truth.
Verás, incluso en tu hora más oscura, siempre hay alguien que te cuida. Alguien que te guarda y te protege.
Ese alguien es Dios. Tiene un plan for you and He will help you get through this entire mess you’re in right now.
Just don’t doubt His power because for Him, everything is possible.
God is always looking after you, even when you don’t see it.
Él es quien te envió todos estos desafíos y Él es quien te sacará de ellos.
Él está ahí para escucharte, para responder a tus oraciones y para enviarte Sus bendiciones.
Allí para ahuyentar tus demonios y allí para salvarte, incluso cuando crees que todo está perdido.
Dios está ahí para ayudarte a cruzar todos tus puentes y mostrarte cómo ganar tus batallas más difíciles.
Allí para mostrarte el arco iris en medio de la peor tormenta.
Sólo tienes que tener fe. Fe en ti mismo y fe en Él. Por favor, don’t stop believing that God always knows what He’s doing.
Así que.., the next time you feel like you don’t have any more strength to carry on, trust Him to carry you through all of your troubles.
Confía en que Él te mostrará el camino, incluso cuando te sientas perdido.
When you’re at your lowest, He will be there to pick up your broken pieces, glue you back together, and get you back on your feet.
When you feel like you’ve reached a dead end, He’ll be there to show you the path.
When you feel like you’re surrounded by darkness, He’ll be there to show you the light at the end of the tunnel.
Para secarte las lágrimas y devolverte la sonrisa.
La próxima vez que tengas ganas de rendirte, deja que Él tome el volante. Deja que Él te guíe y sigue Su ejemplo.
La próxima vez que sientas que has perdido toda esperanza, respira hondo y recuerda que Él es más grande que cualquier problema que puedas tener.
Él es quien te ayudará deja ir el dolor – the one who will lead you to happiness.
Just put your life in His hands and look for the signs he’s been sending you.
Después de todo, He’s the one who created you – I promise you, He’s the one who will take care of you, no matter what.
