"Devo acabar com o meu namorado?" 21 bandeiras vermelhas que dizem que deves

Once you get to a point in your relationship where you have to ask yourself, “Should I break up with my boyfriend?” you will be torn between what you feel and what you know.

You will be lost in your thoughts, but you will know deep down that the time has come to do something because things went terribly wrong and it’s time to somehow fix them or sair de uma relação.

Para um espetador comum, um amigo ou um membro da família, as coisas podem parecer simples.

Eles podem olhar objetivamente para a sua situação e dizer que uma separação é a melhor coisa a fazer.

Você, por outro lado, está demasiado próximo, demasiado ligado, e os sentimentos dominam-no.

Separação is the hardest choice to make. It’s like you are breaking your own heart by leaving.

Infelizmente, por vezes, as decisões que nos assustam são as melhores a tomar.

São elas que nos fazem crescer e tornarmo-nos na pessoa que sempre quisemos ser, porque ninguém nos impede de o fazer.

Fazem-no evoluir para uma vida com a qual se sente mais satisfeito.  

Por vezes, causamos mais danos ao agarrarmo-nos a uma pessoa, situação ou relação que, no fundo, sabemos que isn’t right for us do que se nos deixássemos ir.

Still, you’re afraid you’ll make a mistake, that things could change if you held on just a while longer and you just don’t know what to do.

To help you answer the question, “Should I break up with my boyfriend?” we decided to make a difficult situation a bit easier and relieve you of all doubts by providing you with 21 red flags that say you should:

A felicidade tornou-se um conceito desconhecido na vossa relação

O facto de não ser feliz na sua relação é razão suficiente para terminar a relação.

Surely, people in healthy relationships are not happy 24/7; they have their off days, days that they argue and can’t stand each other.

O que se passa é que eles resolvem tudo rapidamente; falam sobre as coisas e chegam a um compromisso.

O mais importante é que os dias maus nunca superam os bons. Há sempre mais coisas positivas do que negativas.

Em suma, tem de analisar racionalmente a sua situação, determinar se passa mais tempo a stressar, a preocupar-se e a chorar por causa das coisas que o seu parceiro faz do que a sentir-se seguro, confortável, descontraído e alegre.

A sua intuição está a gritar para deixar ir

Por muito que queiramos que as coisas resultem, por muito tempo e esforço que tenhamos investido numa determinada relação, por muitos dias de sol que tenhamos passado com alguém, se a nossa intuição nos diz que ele não é a pessoa certa, acabemos com o nosso namorado sem pensar duas vezes.

Ele não é claramente a pessoa com quem se vê a envelhecer.

A vida que está a viver com ele não é a vida que quer para si.

Something is just not adding up and that little voice inside of you is telling you that he is not your soulmate. Trust that voice – it’s hardly ever wrong.

Está num beco sem saída na sua relação

If you’ve already tried the impossible to make your relationship work and you just found yourself in a dead end street, you will figure out that you are not going anywhere.

What you need to ask yourself here is, “Is there anything still worth saving between my boyfriend and me?”

Be brutally honest with yourself. If there is nothing to be saved, don’t waste your time or emotions.

Sometimes things get broken so badly that they can’t be fixed.

You can’t come up with any solution to your problems and that kind of leaves you without any other choice.

Sente-se pior consigo próprio (e o seu parceiro tem tudo a ver com isso)

O seu parceiro fá-la sentir que não é suficientemente boa? Ele aproveita-se das suas fraquezas e torna-as piores?

Será que ele disfarça os seus insultos com piadas?

Se a resposta for sim, deve fugir para as colinas.

A sua relação deve fortalecê-la e fazê-la sentir-se mais forte e confiante do que nunca, e não deitá-la abaixo e enchê-la de dúvidas.

Ele está a tentar torná-la mais pequena para se sentir maior.

Este é um dos sinais de que pode estar a lidar com um narcisista ou sociopata tóxico. Quanto mais tempo ficar, pior será.

Por isso, saia dessa relação o mais depressa possível.

As pessoas que te amam apoiam a tua decisão de terminar a relação

Como disse na introdução, os seus amigos e familiares têm uma visão objetiva da vossa relação.

They don’t have the same feelings for your partner as you do and they can see him more clearly.

Pense bem, se mais do que uma pessoa lhe disser a mesma coisa, isso é um grande sinal de alerta.

Eles têm os seus melhores interesses no coração, querem que seja feliz e sabem que nunca o será se ficar com ele.

Ouça o que eles têm para dizer e tente argumentar com o seu cérebro em vez do seu coração.

Feelings can cloud your judgment and make you put up with things that you normally wouldn’t.

Aconselharias alguém na mesma situação de relacionamento que tu a terminar a relação

Faça de conta que está a ouvir o seu melhor amigo a contar-lhe as coisas pelas quais está a passar com o seu parceiro.

Aconselhava-os a ficar ou a partir?

Once you answer this, you will answer the question that doesn’t leave you be: “Should I break up with my boyfriend?

Não há lugar para "mas" e "e se".

If you think your situation is unhealthy or deprived of love and you wouldn’t wish it for anybody else, don’t wish it on yourself either.

Merece uma relação saudável, feliz e normal, tal como qualquer outra pessoa.

O seu parceiro é emocionalmente instável

O comportamento paranoico, as constantes mudanças de humor, a má gestão da raiva, a defensividade, o egoísmo, etc. são apenas alguns dos muitos indicadores de que está a lidar com um indivíduo emocionalmente instável.

This shouldn’t be your burden to carry, and his emotional state will affect yours.

Por mais forte e positivo que sejas, a sua negatividade puxar-te-á para a escuridão.

Pode querer ajudá-lo ou encorajá-lo a procurar ajuda, mas a menos que ele próprio veja que tem um problema que precisa de resolver, é impotente.

O seu parceiro é um toxicodependente

It doesn’t matter if he is an alcoholic, drug addict, or gambler, the answer is always the same: break up with him and sever all ties.

It’s not easy for an addict to change his ways, and like with any problem, he first has to be aware of it and be willing to fix it.

More often than not, addicts are neither until they hit rock bottom and you don’t want to stick around and witness that.

Nada de bom virá dele. Ele vai esgotar-vos emocional, física e financeiramente.

O seu parceiro é o epítome da preguiça

Laziness can really become an issue in your relationship, especially when your partner can’t hold on to a job for very long or refuses to work altogether.

You won’t just feel like a provider financially but all the emotional investments will come from your side, which will be more and more difficult as your relationship progresses.

While you would do just about anything to make him happy, he wouldn’t lift his little finger for you.

As pessoas preguiçosas são normalmente egocêntricas e estão sempre à procura de novas formas de evitar fazer alguma coisa.

Não conseguem comunicar um com o outro

Parece que a vossa relação está cheia de mal-entendidos, debates e discussões.

You just don’t see eye-to-eye and, instead of being in a healthy and loving relationship, you are spending your time on a battlefield.  

It’s time you admit to yourself that you are not compatible with your partner and that, no matter how much you care for him, this relationship is not something you have been dreaming of for the better part of your life.

Sonha acordado com outra pessoa ou com outra coisa

Quando tudo está a correr mal na nossa relação, começamos a procurar as respostas fora dela.

It doesn’t necessarily mean that you are actually going to cheat on your partner, but you will inevitably try to find an escape from the entire situation in your daydreams.

Esta é uma grande bandeira vermelha e o seu subconsciente está a dizer-lhe que não está onde quer estar ou com quem quer estar.

O verdadeiro amor é quando a sua realidade é melhor do que qualquer coisa com que possa sonhar e não há necessidade de fugir para lado nenhum.

O seu parceiro é emocional ou fisicamente abusivo

Leave, and do it now. This goes without saying, but still, it’s important to stress that any form of abuse is unacceptable.

Não há desculpas para isso e nunca deve ser tolerado.

The thing with emotional abuse is that it’s harder to recognize.

Most people don’t even realize it until it’s too late and they are emotionally drained. Still, as soon as you become aware of it, don’t think twice.

Don’t try to change things; break up with him and never look back.

É incapaz de amar alguém para além de si próprio

Ele está apaixonado por si próprio e só se interessa pelas coisas que você pode fazer por ele.

Faz tudo a seu bel-prazer e certifica-se de que as suas necessidades são satisfeitas.  

A verdade é que ele adora o facto de você o amar e de se esforçar para o fazer feliz, mas nunca demonstra que sente o mesmo por si.

It’s all about him and he will never work on a relationship with you. Everything will be one-sided.   

Basicamente, ele mostra sinais de comportamento narcísico e ele está a mexer com a sua mente e os seus sentimentos.

The longer you stay with an individual like this, the more broken you’ll be.

He knows how to push your buttons – it’s his favorite pastime

Há homens que gostam de discutir só por discutir.

Provocam uma luta tocando em assuntos que deixam o seu parceiro muito agitado e aborrecido.

Repetirão comportamentos que o seu parceiro considera ofensivos e desrespeitosos.

Isto diz-lhe alguma coisa?

Se passa mais tempo a discutir com o seu namorado do que em harmonia, está na relação errada.

Uma discussão ocasional aqui e ali é normal e até bem-vinda, mas as discussões constantes são apenas um indicador de que não são compatíveis e de que ele não é a pessoa certa para si.

Ele é um forreta  

He wouldn’t dream of paying for a meal, coffee, groceries, or anything, but he has no problem with you paying for all.

De vez em quando, dividirá as despesas, mas tentará não gastar nada.

Estar com alguém que é tão mesquinho é esgotante. Ele não só a vai esgotar financeiramente, como também mentalmente.

Remember relationships are for two equals. You shouldn’t be the one supporting his ass; you are in this together.

You don’t want the same things in life

Tu queres ter filhos e ele nunca se imaginou a ser pai.

You want mariage down the line and he doesn’t believe in the whole institution of marriage.

Você quer viver na cidade e ele prefere os subúrbios ou vice-versa.

The fact of the matter is, you don’t imagine your future together in the same way; you don’t want the same things.

Your paths will inevitably part at some point or one of you will have to make peace with living a life you don’t want for the sake of love, which is never a good option because sooner or later you will resent the other person.

Isn’t it better to go your separate ways sooner rather than later?

Sente-se como se estivesse a assentar

You are unsure if he is your soulmate. You keep comparing the positives and the negatives and you just can’t tell.

Deixe-me explicar-lhe: se ele for a sua alma gémea, não terá qualquer dúvida e saberá.

Don’t settle for less than real love just because “it’s time” or your biological clock is ticking.

You won’t be late for anything unless you stay with the wrong person.

Your sex life is already “meh”

Sure, sex is not the most important thing in the relationship, but it’s one of its integral parts. That’s why it should never be mediocre.

If there is no passion between you and your partner, you don’t have to ask yourself, “Should I break up with my boyfriend?”

You should ask yourself, “Should I say goodbye to my friend?”

Because at the end of the day, without passion, you are just a couple of good friends hanging out and cohabitating – nothing more.

Ele é extremamente ciumento

Se o seu parceiro é ciumento, provavelmente já se sente como se estivesse enjaulado.

He doesn’t like you going out with your friends or anywhere without him. He is jealous of the guys you work with.

Ele verifica o seu telemóvel para ver se há sinais de traição, etc.

Não há paz nem confiança na vossa relação.

O ciúme pode ser perigoso e, quando levado ao extremo, transformar-se em possessividade e controlo.

Don’t allow it to go that far; get out as soon as you can.

Ele faz-te sentir culpado

Have you ever been in a situation with your partner where you had to apologize for things you hadn’t done?

Desenvolveu o hábito de assumir a culpa por tudo na sua relação?

Tudo isto são sinais de alerta que indicam que ele é um mestre manipulador.

He can’t do anything wrong, so naturally, he puts the blame on you.

The sooner you realize that he isn’t as perfect as he pretends to be and that he is manipulating you, the happier you will be.

The man who can’t own up to his mistakes can be extremely dangerous for your mental health.

É crítico e picuinhas

It seems like you can’t do anything right. He is on your case non-stop and he  closely monitors your every move.

He criticizes the clothes you wear, people you hang out with, your decisions, your work – even the way you breathe.

Parece que nada do que fazemos é suficientemente bom.

Ele faz-te duvidar das tuas decisões e da tua capacidade de viver a tua vida com os teus próprios pés. Ele está lenta mas seguramente a arruinar a sua autoestima.

Para além disso, a sua cabeça está cheia de palavras dele e passar tempo com ele é o mais longe possível de ser divertido.

Ele está a aborrecê-la imenso e vai continuar a fazê-lo enquanto o deixar. Preciso de dizer mais?

Há mais algumas razões que o podem fazer reconsiderar a sua relação.

Por exemplo, se ele for um immature mama’s boyO que é que se passa com a pessoa em questão? É irresponsável, não dá valor à pessoa, engana, mente, etc., mas são bastante óbvios.

There is one crucial thing in all of this, though. If you have to ask, “Should I break up with my boyfriend?” you already know the answer deep down.

Falta algo à vossa relação e sentem-no nos vossos ossos.

Don’t settle for anything less than real love and a boyfriend who respects you, loves you, and invests in the relationship as much as you do. If you choose to break up with him, these mensagens de texto de separação pode ajudar-vos.