12 razões pelas quais o seu segundo amor é o maior de todos
First kiss, first relationship, first love… I’m sure you still remember that sensação intensa de borboletas chasing each other in your stomach right before you were about to meet your loved one—your first loved one.
You were so anxious about impressing them that you spent the whole afternoon changing outfits and hairstyles and desperately matching the right shade of your nail polish or lipstick and many other things (if you’re a female, of course).

E depois, quando finalmente estavam juntos, tudo parecia um conto de fadas porque era a primeira vez que se estava tão loucamente apaixonado por alguém.
A vossa história de amor era tão emocionante, a paixão era tão intensa e, de repente, a vida real deixou de existir.
O primeiro amor é como a primeira primavera, quando tudo desperta e se entra no reino da beleza, da felicidade e da emoção. Sente-se encantado.
E por isso, muitas vezes, os primeiros amores ensinam-nos muito pouco sobre o amor ou sobre nós próprios.
We’re so mesmerized by the magic of it that we forget to pay attention to all those things that really matter.

Esquecemo-nos de questionar as nossas escolhas, de refletir sobre como melhorar a nossa relação, de trabalhar para nos melhorarmos a nós próprios e aos nossos semelhantes.
Por estas razões, por vezes, o segundo amor surge como uma segunda oportunidade, em que aprendemos a lutar pelo amor verdadeiro e a melhorar as coisas porque, da segunda vez, somos mais sábios, mais corajosos e mais duros.
Depois de um desgosto e de deixarmos o nosso primeiro amor, tomamos consciência de tudo o que correu mal, de todas as nossas palavras e acções.
The second time, when we’re in our second relationship, we know perfectly well what we’re looking for and what we expect in return.
O seu primeiro amora primeira pessoa que amas, ensina-te lições valiosas and prepares you for the great love that you’re about to experience.
And that’s why the second person is the right person and sometimes even your soulmate. That’s why your second love may be the greatest one of all.
Independentemente de o seu segundo amor durar para sempre ou apenas um curto período de tempo, aqui está uma lista de razões perfeitamente legítimas pelas quais o seu segundo amor é o melhor de todos!
1. You’re no longer naive

Apaixonar-se pela primeira vez é mais como cair de um penhasco em águas desconhecidas, onde é preciso aprender a nadar contra correntes perigosas para sobreviver e tirar o melhor partido.
It’s a whole new world that no one could prepare you for.
Social media, TV shows and movies greatly influence the concept of love and that’s where a clash occurs.
Ao observarmos esses romances perfeitos em que duas pessoas vivem um estilo de vida idílico, beijam-se à chuva, nunca ou raramente discutem, oferecem presentes luxuosos em vez de presentes de bricolage, etc., ficamos com uma ideia errada do que é realmente o amor.
We connect love with a series of perfect moments and that’s why we expect the same thing to happen to us.
Mas, na realidade, o amor é algo totalmente diferente e o primeiro amor ensina-nos isso mesmo.
Quando nos apaixonamos pela primeira vez, apercebemo-nos de que as coisas não são tão idílicas como esperávamos.
Soon, you find yourself pretending that you enjoy playing video games with them just for the sake of showing your support, you find yourself annoyed by some things you didn’t even expect would bother you and you realize that love is so much more than just a perfect sequence of romantic events.
You implement that realization into your second love because you’re then no longer naive. After your first love, you create your own definition of love.
2. Compreende a dor de um coração partido

Uma das maiores razões pelas quais o teu segundo amor é o maior amor de todos é porque, nesta altura, já compreendes a dor de um coração partido.
Agora, deixem-me explicar melhor isto.
O teu primeiro amor partiu-te o coração e tornou-te vulnerável.
You probably refused to go out for a few days or have any kind of interaction with human beings, you refused to eat or you ate a little bit more than usual, you cried, you cursed life and you swore that you’d never love again, no matter what.
And after all that, once you meet your second love, you’re aware of all the potential drama and depression after a heartbreak and your decision to still go for it and be vulnerable is the epitome of greatness in the whole story.
You knowingly and wholeheartedly decide to open yourself up to another human being, even though you’re aware of the fact that they might break your heart, just like your first love did.
And that’s why your second love is so much greater than your first love.
Essa constatação é o que torna a vossa ligação dez vezes mais intensa e mais forte; a constatação de que podem acabar por passar pelo mesmo doloroso desgosto again but still indulging in it because you feel it’s the right thing to do.
3. You’re older now

A maioria das pessoas viveu o seu primeiro amor durante o liceu, a faculdade ou algures no meio.
And now that you’re older, you’re automatically wiser and bolder.
Your perspective on things including love have changed and you’re more mature in every segment of your life.
Por exemplo, no liceu, a sua maior preocupação era o baile de finalistas ou se o seu ente querido se integraria no grupo.
A faculdade tem os seus próprios desafios, em que é preciso lidar com coisas mais sérias do que o baile de finalistas ou o que os colegas vão pensar da pessoa amada.
Basicamente, quanto mais velho for, mais séria será a sua relação. Entra no mundo das finanças, do seu trabalho e de outras coisas que exigem um certo nível de maturidade.
Além disso, a sua perspetiva sobre a sua vida amorosa e as suas relações também muda.
Quando se estava apaixonado pela primeira vez, era-se feliz a ir ao cinema com a pessoa amada, a observar as estrelas ou a fazer figura de parvo no meio do nada.
Your love was carefree and wild. But now that you’re older, you aren’t satisfied with mediocre love or trivial romance.
Em vez de procurar essa sensação de despreocupação, procura segurança, reciprocidade, compreensão, compaixão e respeito.
And that’s why your second love is the greatest one of all.
Ensina-lhe a diferença entre ideais falsos e os valores correctos que devem ser implementados no amor e na sua relação, se quiser que esta seja bem sucedida e incondicional.
4. Your second love is less stressful and more ‘sane’

When you fall in love for the first time, you experience everything ten times more intensely because it’s new and because you have no idea what you should be doing, saying or similar.
Passamos uma eternidade junto ao telemóvel à espera que nos respondam e, enquanto esperamos, amaldiçoamos tudo no mundo porque nos sentimos traídos, magoados e desiludidos.
O teu primeiro amor deixa-te realmente louco e, impulsionado por esse sentimento de loucura, tens tendência a fazer algumas coisas loucas também.
If they don’t text you back for a few hours, you decide to go see them just to see that everything’s fine and that they’re not cheating on you or similar.
As suas hormonas selvagens, as suas emoções e o sentimento intenso de pertencer a outro ser humano obrigam-no a fazer coisas que nunca pensou fazer.
But with your second love, everything changes (well, at least to a certain degree) because your second love is less stressful and more ‘sane’.
Uma vez que já passou por todas essas situações críticas com o seu primeiro amor, não voltará a repetir os mesmos erros e viverá tudo com uma certa tranquilidade.
You won’t react like a crazy beast if they don’t reply the same second because now you have more understanding and you know that things are not always as they seem. You know that everything’s in your head.
5. You don’t make the same mistakes as with your first love

Como já foi dito, entrar no mundo do primeiro amor é como entrar num mundo desconhecido como um ser humano inexperiente.
So, it’s totally normal that you and your beloved probably made some terrible and not-so-terrible mistakes when you were in the process of falling for each other and creating your storyline—realizing what was really going on and what love really was.
Those mistakes taught you a thing or two and now you definitely won’t repeat them with your second love.
You won’t let the other person take you for granted or vice versa, you will seek respect and reciprocity, you won’t be jealous for no reason, you won’t hold grudges for an eternity, you will learn the importance of being patient in critical situations and similar.
Your second love also shows you that you can be someone’s first choice instead of a second choice.
Se a infidelidade ou o facto de o terem tomado por garantido, de uma forma ou de outra, foi a razão da sua rutura com o seu primeiro amor, o seu segundo amor trará de volta a esperança perdida.
6. You’re able to easily predict when someone is full of shit

If you’ve dated someone who cheated on you or treated you badly, after them, you’re able to easily predict when someone is full of shit.
You see, it’s so easy to get lost in the realm of your first love because everything’s new and you have no idea how to react at certain moments.
For example, you’re aware of the fact that they’re not treating you right but you still don’t do anything about it because you think that they will change, that you should give them a second chance or you constantly look for excuses to justify their shitty behavior toward you.
You do all this because you don’t really know what you’re ought to do and there’s certainly not a first love manual, even though it would be really good if it existed.
Por isso, faz-se o que se pensa ser correto e, muitas vezes, comete-se um erro e prejudica-se no processo.
Your second love doesn’t have space for that. Given that your first love was like a trial period, your second love is destined to be greater because now that you’ve learned a lot, you’ll easily predict when someone is full of shit and now you’ll do the right thing.
7. You’re more guarded

One of the weird reasons why your second love is the greatest one of all is because you’re more guarded.
Yes, it sounds really weird and incomprehensible but it’s true and here’s why.
When you fall in love for the first time, you’re not prepared for what is about to happen.
You’re not prepared for all the good things, let alone for all the bad things that are about to surprise you and become a part of your everyday life.
And that’s why you with your first love, you are wild and free.
You don’t worry about any potential dangers of opening yourself up to another human being, you don’t worry about being vulnerable, about mind games, manipulations or being taken for granted.
E quando se passa por algumas destas situações ou por todas elas, torna-se mais cauteloso no futuro.
And that’s the real beauty of your second love.
Torna-se mais protetor do seu coração e, por isso, exige mais esforço e segurança de outras pessoas quando se trata de se abrir novamente e mostrar o seu lado vulnerável.
Tudo isto torna o vosso segundo amor muito mais especial do que o primeiro ou qualquer outro.
Ver também: A beleza de ter uma rapariga reservada apaixonada por si
8. Sente-se livre para ser quem realmente é

Ao ver todas aquelas séries de televisão ou casais nas redes sociais ou em filmes, ficamos com uma ideia errada sobre como deve ser uma relação ou como nos devemos comportar numa relação.
Pensam que tudo tem de ser perfeito e que vocês têm de ser perfeitos se querem que o vosso amor sobreviva e resista a quaisquer perigos potenciais.
De repente, começa a notar todos os seus defeitos e peculiaridades mais do que antes e fica com medo de mostrar o seu verdadeiro eu, de ser quem realmente é numa relação.
You are insecure with your first love because you don’t really understand the principles of love and how things should go down.
After that, you no longer give a shit about perfection or anything similar to that because you feel free to be who you really are. That’s why your second love feels more casual and cozy.
You don’t really bother with whether you’ve matched your nail polish with your socks (if you’re female) or whether you’re perfectly shaved at any time of the day or night (if you’re male).
You accept the fact that you’re an imperfect human being and that love is not about creating perfection but about being imperfectly perfect together.
9. You’re still optimistic

It’s really hard to stay optimistic after your first heartbreak but do you know what’s even harder? Staying optimistic after a few heartbreaks.
So, that’s one of the reasons why your second love is just perfect.
No matter how broken you are after your first love, you still have that silver lining within you reminding you that it’s not the end of the world and that one day, when you wake up, you’ll realize that this is just the beginning of a journey called life.
You’re still optimistic about finding the real one and experiencing real love, aka true love.
And no matter how many days you’ve spent being miserable in your bed, you still don’t lose hope that one day you’ll meet your second love, who will be the greatest one of all.
Ver também: Don’t Allow Your Desgosto Para ditar o seu futuro
10. You’re aware of the risks but you still go for it

And when your second love finds you, you’re perfectly aware of the risk of falling in love again but you still go for it. And that’s the real magic and beauty of love.
You’re aware of the fact that your second love might bring you the same worries or heartbreak and make you feel like you’re the crazy one but you still go for it.
Aposta-se nisso porque, no fundo do coração, se viciou na sensação de pertencer totalmente a outro ser humano.
E esperamos. Esperamos que o próximo ser humano, que a próxima relação, seja a tal.
The real one. And you know that if you don’t try, you’ll never know the outcome of it.
Por isso, limpa-se as lágrimas, remenda-se o coração partido, veste-se um colete à prova de bala invisível e espera-se o melhor.
11. O segundo desgosto dói um pouco menos

Before your first love, your heart wasn’t familiar with the amount of pain that it can endure, with the amount of tears that your eyes can produce or with the amount of solidão e desilusão que se pode sentir.
Depois do primeiro amor, passamos por este processo de luto, de saudade e de amaldiçoar tudo e todos à nossa volta.
O seu corpo e a sua mente passam por mudanças tremendas e a única coisa em que consegue pensar é: nunca mais vou amar.
Of course, you say that only because you’re driven by the pain of your first love, even though you know that you will love again and that it is just a matter of time.
Dado que o seu corpo e mente já passaram pela dor causada pelo seu primeiro amor, torna-se mais resistente, o que significa que o segundo desgosto de amor vai doer um pouco menos (se chegar a isso).
As a matter of fact, every future heartbreak will hurt a little less than the previous one because you’re kind of mentally prepared for the whole grieving process or for the worst.
12. Your second love gives you the reassurance that you’ll love again

After your first love ends, you get convinced that you’ll never love again or that every future love will be of lower intensity.
O teu segundo amor tem o efeito contrário.
It gives you the reassurance that you’ll love again (of course, that is if you don’t marry your second love).
The fact that you were able to survive the heartbreak caused by your first love and that you were able to heal gives you the promise that you’ll be able to do it again if needed.
The fact that you were able to open yourself up again to another human being gives you the reassurance that you’ll be able to do it again.
Depois de saberes tudo isto, já não te preocupas em estar sempre sozinho ou em estar sempre preso no processo de deixar ir.
O teu segundo amor traz-te a esperança de dias melhores e a promessa de que tudo o que acontece, acontece por uma razão.
Traz-vos sabedoria, compreensão e paciência.
Your second love proves to you that your heart is stronger than you thought, that you can rise no matter how hard you fall and that’s why it’s the greatest one of all.
Ver também: Amor verdadeiro É suposto curar, não magoar

