3. The other woman has clearly stated that she doesn’t want a relationship
If his affair partner doesn’t want to be with him, if he was only a one-night-stand, it could be the reason he stays married. He simply doesn’t want to be alone, and staying married is currently the only option for him. He has a person who cooks and cleans for him, and that’s enough for him…