5 maneras de saber si es un narcisista o sólo un egocéntrico
Por lo general, ser un narcisista y ser egoísta y egocéntrico se consideran la misma cosa.
En la práctica, ambos términos suelen utilizarse para describir a alguien que está obsesionado consigo mismo y que se quiere demasiado. Pero estas dos cosas son en realidad muy diferentes.
Aunque estas diferencias no sean tan evidentes a primera vista, son bastante reales y existen.
Lo cierto es que el narcisismo es un trastorno de la personalidad, mientras que el ensimismamiento es un rasgo de la personalidad, y he aquí en qué se diferencian estos dos términos.
Empatía

Lo primero que podría ayudarle a determinar si está salir con un narcisista o simplemente un egocéntrico es el nivel de empatía y compasión que siente por los demás.
Mientras que un narcisista suele carecer de empatía y sólo piensa en su propio bienestar, las personas egocéntricas son diferentes.
Si tu novio es egoísta, siempre antepondrá sus necesidades y deseos. La verdad es que va a cuidar de sí mismo, pero al contrario de un narcisista, que tendrá la capacidad de compartir su felicidad o tristeza.
He will feel bad when he hurts your feelings, and he won’t ignore your emotions completely.
On the other hand, a narcissist doesn’t care about the way anyone around him feels because he lacks empathy. A narcissist lacks understanding for other people’s feelings, and he can never even pretend to be an empath.
Buscando atención

Lo que tienen en común tanto las personas narcisistas como las egocéntricas es que ambas ansían la atención y la aprobación de los demás.
But there is a huge difference between ways in which they do this and the degree to which they seek attention. If your boyfriend is self-centred, he’ll use every possible opportunity to talk about himself and be under the spotlight.
But he’ll still be able to devote his time and attention to you, when it’s needed.
Por otro lado, un narcisista nunca escuchará nada de lo que tengas que decir. En su lugar, siempre buscará una oportunidad para hablar de sí mismo, mostrándote claramente que lo que sea que le esté sucediendo a él es mucho más importante que lo que tú estés pasando.
Valores morales

From someone else’s point of view, narcissists don’t have moral values. Actually, they have their own standards and distorted values which they think are right.
They don’t follow social norms, and in this case, this is not a good thing. He has a hard time distinguishing good from bad, and there is almost nothing he wouldn’t for his own benefit.
On the other hand, a self-centred person doesn’t have any trouble with moral values. They have some values they follow and don’t feel like life rules don’t apply to them.
Relación con los demás

Si el el hombre a tu lado es narcisista te tratará como si estuviera por encima de ti, pero como si dependiera de ti. Y eso es exactamente lo que siente.
He feels like you are beneath him, but at the same time, he can’t live without your admiration. Yes, you are his victim, but he is the one who needs you and the one who depends on you.
Contrary to this, self-centred people don’t look at the world like this. Instead, they are usually self-sufficient, and they don’t consider it to be the end of the world if they don’t have someone’s approval.
Autoconocimiento

Otra gran diferencia entre un narcisista y una persona egocéntrica radica en el nivel de conciencia de sí mismos y de sus palabras, acciones y comportamiento.
To put things simply–a narcissist will never admit or accept that es un narcisista . He is never aware that his actions aren’t right, and he thinks he is entitled to break all moral norms and rules just because he is better than everyone else.
A narcissist doesn’t have a conscience, runs away from responsibility and always thinks he is right, no matter what he said or did.
Por otro lado, una persona egocéntrica suele saber que ser egoísta no es una cualidad humana valorada, y lo reconoce como un rasgo de su personalidad.
Las personas egoístas se diferencian de los narcisistas por su autoconciencia. A veces se sienten culpables por su egoísmo e intentan trabajar en ello.

