7 excusas que puse para justificar mi relación abusiva

Aceptar que estamos en una relación abusiva es más difícil que dejarla, porque nos avergüenza admitir que nos quedamos en una relación así.

We are ashamed that we’re the ones who let it happen. I was ashamed that I was stupid enough to let him get away with his behavior.

He was killing me, tearing me apart, and I let him. I let him, because I always had a way of finding an excuse for him. But not anymore. I’m done making excuses. And I hope you’re done too.

1. Sólo estaba bromeando

Estaba tan acostumbrada a ser de la que siempre se burlaba, de la que siempre se reía, que simplemente lo aceptaba como parte de su humor.

But the thing is, being laughed at constantly is not love. Picking on someone all the time is not an expression of love. It’s abuse.

2. It was my fault—I got him mad

Nunca me di cuenta de lo profunda que era su manipulación. Me culpé a MÍ por su abuso. Cada vez que se enfadaba conmigo, encontraba la manera de echarme la culpa a mí misma. Y él estaba de acuerdo, aceptaba mis disculpas cuando era él quien debía disculparse.

Every time I missed dinner because of traffic, every time I would talk to some man who wasn’t him, every time I would say no to sex—I was to blame.

3. En el fondo sabía que me quería

Estaba tan enamorada del hombre que conocí, del hombre del que me enamoré, que me negué a ver al hombre que era ahora. Me negaba a aceptar el hecho de que había cambiado.

Pero lo había hecho. Y no, nunca me amó. Tal vez a su manera, retorcida y loca, me amaba, pero su amor era puro infierno.

4. That’s just the way he is

La gente empezó a notarlo. Cada vez que se movía, me estremecía. Cada vez que alguien se me acercaba, yo corría hacia él. Cada vez que me preguntaban por mi relación, cambiaba de tema.

I kept saying to myself, to my friends, to everyone, “That’s just the way he is, you know? He shows his love a little differently than I do. He’s just not that crazy about expressing emotions and making everyone uncomfortable with us smooching here, you know?”

Pero la cosa es que ellos lo sabían. Yo lo sabía. Eso ya no era amor.

 

5. Nadie más me querría

Con el tiempo, mi amor empezó a desaparecer. Pude verle tal y como era, después de tanto tiempo, después de tanto dolor que me había causado. Por fin pude verle como mi maltratador y no como el amor de mi vida. Pero, ¿cómo podía dejarlo? Estaba dañada.

¿Cómo podría alguien enamorarse de mí? ¿Cómo podría alguien aceptarme después de esto? Estaba tan destrozada, sintiéndome tan indigno that I felt I didn’t deserve anyone’s help. And trust me, I needed that help.

6. Pero nunca me pegó

Cuando me quedé sin excusas, cuando ya no podía esperar que me quisiera como antes, cuando ya no tenía la esperanza de volver a tener una vida normal, recurrí a esto.

Puede que haya gritado, puede que haya golpeado la pared un par de veces, puede que me haya amenazado, pero nunca me ha pegado. Hasta que lo hizo.

7. No tenía adónde ir

Realmente creía que no tenía adónde ir. Me aisló de todo el mundo, la única persona que tenía en mi vida era él. ¿Pero sabes una cosa increíble? Tu familia, tus amigos, nunca te olvidan.

They never stop loving you. And once you reach out to them, they’re kindly waiting with arms wide open and smiles on their faces. Because they’re happy you’re finally free. They’re happy because you finally put yourself first.

Creía que no tenía adónde ir, pero mis amigos me demostraron lo contrario. Creía que no era digno, que no me querían, pero mi familia me demostró lo contrario.

Permanecer en una relación abusiva nunca es una opción. Recuerda, siempre tienes a alguien a quien acudir. Siempre me tienes a mí.