10 razones por las que los hombres se atascan en relaciones sin ánimo (no porque nos guste la miseria)

You’ve been wondering why the heck men stay in relationships that are more misery than joy. We’ve all been there, feeling trapped, pissed off, asking ourselves why don’t we just pack up and leave?

Here’s the deal! When we were little boys they told us to stay strong no matter what, to tough it out, fix things… So when we feel miserable in a relationship we think: mantente fuerte, aguanta el dolor, ¡puedes lograrlo! It’s built in us. 

Una vez pasé seis años en una relación infeliz. Era realmente deprimente y me chupaba la vida. Todo el mundo notaba cómo me cambiaba la cara cada vez que ella estaba cerca. La sonrisa se transformaba de repente en inquietud y malestar. 

She was always nitpicking me and complaining about everything. Never satisfied. But to everyone’s surprise, I could not leave her. It was not that simple.

There are a bunch of reasons why men stick around when they’re not happy. Let’s break it down:

1. Tenía miedo de estar solo

First off, there’s a huge fear of being alone. Yeah, I said it. We might not talk about it but la idea de volver a estar soltero, sobre todo después de mucho tiempo, puede asustar bastante.

No solo again, thank you. This relationship isn’t perfect or fun either, but it’s MINE. Known. Familiar. Comfy.

2. El cambio me daba mucho miedo

Odio el cambio. Lo nuevo y lo desconocido me asustan. I’m the guy who prefers an old worn-out T-shirt rather than a new one. Se siente bien y seguro. 

Change freaks me out. That’s why I was kept in the tracks for such a long time.

3. Empezar de nuevo me pareció horrible

When you’ve been with your partner for years, incluso pensar en empezar de nuevo da miedo. ¿Empacar las cosas y buscar un nuevo lugar? It’s like standing on the brink of the abyss and looking down. Horrifying right?

So I’d rather stay in an old known place than start a new chapter in my life. All safe here, do you feel me?

4. Estaba atrapado en un bucle de familiaridad

La rutina y la familiaridad pueden atraparte. It’s all so predictable and easy.

It’s like watching a boring movie because you’re too lazy to get up from your comfy seat to reach the remote control. I hesitated to try something new. 

5. ¿Qué dirá la gente si la dejo?

Existe una fuerte presión social y un estigma asociado al divorcio y las rupturas. Real men don’t give up...y ese tipo de conversaciones con las que nos han alimentado desde que éramos pequeños. Soportar la miseria se considera noble. 

¿Dejarla? Imagina lo que la familia, los amigos y todos los demás dirían. Fear of being judged if I leave her is paralyzing, I’m telling you.

6. Esperaba que cambiara

Oh, la esperanza. ¡Qué cosa tan poderosa!

Esperaba que cambiara. Esperaba que todo mejoraraLos problemas se resolverían solos. Esperaba que saliera el sol en un día nublado. Por supuesto, nunca llegaba. 

7. Permanecer en una zona de confort era más fácil

Let’s not underestimate the power of habit. After years of being together incluso una relación infeliz se vuelve cómoda a su manera. You know what to expect, you’ve got your routines and familiarity gives you coziness.

La idea de sacudir todo eso parece aterradora.

8. Invertí mucho en la relación

Era como un proyecto a largo plazo. Invertí mucho tiempo y emociones en esa relación. No podía dejarlo todo atrás.

Tal vez una relación no era perfecta pero no podía simplemente alejarme de allí. 

9. Esperaba un milagro 

Resulta incómodo admitirlo, pero yo era infantil y creía de verdad en algo como un remedio mágico. Mágicamente las cosas se arreglarían. Sólo tenía que esperar. Incluso cuando no había ningún signo de mejora creía que era sólo un capítulo infeliz.

10. Me perdí en la relación

Tras seis años en una relación infeliz, empecé a perder partes de mí misma. Perdí un poco mi identidad y olvidé quién solía ser. My self-esteem was low. I couldn’t remember if I was ever able to make decisions without her.

I know you women have the same issues. You’re afraid to leave the comfort zone, to give up on long-term relationships, and are not ready to deal with uncertainty. That’s why YOU TOO tend to stay in bad relationships. 

There’s a huge difference between facing challenges in a relationship and neglecting yourself. You have to encontrar la fuerza para reconocer cuándo algo no tiene arreglo y tener las agallas para seguir adelante. 

Leaving an unhappy relationship is a tough choice, I know. It’s scary, it’s hard and it means dealing with uncertainty. What I wanna tell you is this: tu felicidad, tu sentido del valor y tu tranquilidad son lo más importante. ¡Deja de torturarte! ¡Libérate! 

It’s all about reclaiming your life and moving forward toward a happier, brighter future! You deserve to be happy!