Al hombre que no debería echar de menos

¿Alguna vez has sentido que no puedes controlar tus emociones? ¿Como si tu corazón se peleara con tu cabeza cada vez que quiere latir?

Pues eso es exactamente lo que siento cada vez que pienso en ti.

Cada vez, echarte de menos me agobia hasta el punto de que me cuesta respirar y no estar a tu lado empieza a doler físicamente todo mi ser.

Así es como me siento cada vez que pienso en todos los años que he malgastado aferrándome a tu recuerdo, sabiendo muy bien que nunca paso por tu mente.

Cada vez que tengo que admitir a mí mismo que tristemente, Todavía te quiero con todo mi ser.

That is exactly how I feel every time I miss you, knowing that I shouldn’t.

Knowing that you don’t deserve me giving you another thought. Knowing that I should kick you out of my system, the same way I kicked you out of my life ages ago.

Quiero que dejes de existir dentro de mí. Quiero olvidar que alguna vez formaste parte de mi vida. Quiero que mueras en mi memoria.

I want to stop replaying our entire relationship back and forth in my head. To stop thinking about all the chances we didn’t take. About everything we could have become.

Quiero que dejes de ser lo primero que me viene a la mente cada mañana que me despierto.

To be able to sleep at night without having to delude myself, imagining that you’re on the other side of the bed, just an arm’s stretch away.

I want to stop hoping it’s you calling me every time my phone rings. To stop expecting you to show up out of nowhere, telling me that you can’t get me out of your head either.

Cada vez que pienso en echarte de menos, quiero recordarme todas las cosas horribles que me hiciste. Para recordar cómo nunca me quisiste lo suficiente .

Cómo pasé años a tu lado conformándome con migajas. Recordar cómo me dejaste marchar, sin moverte un ápice para al menos intentar retenerme a tu lado.

Quiero poder perdonarte todo el dolor, toda la humillación y todos los traumas que dejaste atrás.

Para olvidar la venganza y el resentimiento que me han estado comiendo vivo. Quiero borrarte de mi memoria.

Quiero ser más listo y más sabio. Quiero saber más.

Quiero dejar atrás el pasado y seguir adelante con mi vida, igual que hiciste tú. Quiero verte como nada más que una lección que me hizo más fuerte.

Quiero dejar de quererte, dejar de desearte y dejar de echarte de menos.

Because, let’s face it, you’re not the man who should be missed. After all, what exactly is it that I miss?

Do I miss those lonely nights I spent while you were heating someone else’s bad? All those phone calls you never returned?

¿Todos esos años que perdí esperando a que entraras en razón y te convirtieras en el hombre que siempre necesité que fueras? Todas esas veces que me hiciste sentir como tu segunda opción ?

¿Echo de menos no estar nunca segura de tus sentimientos? ¿Todo el tiempo que pasé intentando entenderte y el hecho de que yo fuera la única que intentaba hacer algo de nuestra relación?

¿Echo de menos cómo escupías todo lo que te daba? ¿Cómo nunca apreciaste mis esfuerzos y sacrificios; cómo lo exigías todo y acababas sin dar nada a cambio?

¿Echo de menos las peleas constantes y el drama? Echo de menos que alguien abuse emocionalmente de mí y me haga sentir que nunca fui suficiente?

Because if I do, I must be crazy and stupid. However, despite this, the devastating truth is that my heart wants you back, even though it shouldn’t.

My body, senses, and emotions want to go back to our rare happy days. I want to run back into your arms, as if time hadn’t passed.

Yes, I’m that stupid.

I’m that weak that I don’t have the capacity to order my heart or take control over it.

I guess I’m not strong enough to control my thoughts, desires, and emotions. Not strong enough to stop missing you.