Carta a la hija irrespetuosa: Así es como me siento
We all know that children can be anything but civil on occasion, and this is especially true when they’re really young. It’s not all too uncommon for kids to say things they shouldn’t from time to time. This even includes saying things that hurt their parents.
Tu hija sigue presionándote. Su child‘s behavior está empezando a llegar a su salud mental y socava la respeto mutuo que una vez tuviste. I understand. Kids sometimes push out buttons, and regardless of their age, it‘s hard to know how to act on these occasions.
Por eso te traigo esta chuleta en forma de modelo de carta a una hija irrespetuosa. Es una guía sencilla pero eficaz sobre cómo escribir una carta a mi hija mayor.
La carta más emotiva a una hija irrespetuosa

Querida hija,
I don’t know what to say to you. This is a letter to an ungrateful child. I don’t know how to make it better. I can’t imagine what you’re going through right now. But I want you to know that I’m here for you.
Te escribo esta carta porque estoy dolida. You have been disrespectful and rude to me for a long time now. I know that you are just being a teenager but it’s not okay. You need to stop talking back and be nice to tu madre soltera o padre.
We are not perfect but we love you so much and we don’t deserve the way you have been treating us. Please change your attitude before it’s too late.
Necesito reunirme con usted para que podamos hablar de este problema o explorar posibles soluciones. Podríamos reunirnos a una hora que le venga bien?
Me gustaría recordarte que seguimos siendo seres humanos y que es duro ser el receptor de nuestra ira. Empecé a pensar en ti como en mi hija desagradable y en tu hermano como en mi hijo normal. Empecé a eludir las llamadas telefónicas contigo porque sólo me causaban estrés.
Quiero escucharte, y espero que oigas mi punto de vista. Together, we’ll be able to find the best solution.
I understand that you have a sense of entitlement when it comes to family members. I still believe my own actions are to blame for this because I couldn‘t teach my own children how to face the biggest challenges in their life.
Te escribo esta carta porque me decepciona tu forma de actuar. Eres irrespetuoso con tus padres.... You don’t listen when we tell you something. You don’t do what we ask of you. And when we try to discipline you, you get angry and yell at us.
Sé que es difícil para un adolescente ser respetuoso con sus padres, pero quiero recordarte que te queremos mucho y que estamos sólo intento ayudar guiar tu vida en la dirección correcta. Queremos lo mejor para ti y siempre estaremos aquí para ayudarte si lo necesitas.
I don‘t think I would be able to exclude you from our family, even if I had a million chances. I understand that you are in high school and that is a big contributor to your behavioral red flags.
Still, I don‘t think I need to make up excuses for any of us. Sí, eres un hija adolescentepero ambos tenemos que reclamar nuestros propios errores por la primera vez en nuestras vidas.
Las hijas irrespetuosas no son sólo culpa de las propias hijas. No, un padre también trabajó a tiempo completo en ellas. Still, the disrespectfulness has been going on for too long now, and I don’t know how much more of it I can take.
Me estás haciendo la vida imposible al faltarme al respeto con tu actitud, tus palabras y tus acciones. Lamento que tú también te sientas tan irrespetada por mí. No soy perfecta y cometo errores como todo el mundo.
Siento que te sientas tan poco respetada por mí. No quiero que te sientas así y he intentado ser más comprensivo contigo.
Pero parece que no es suficiente, por cómo estás actuando ahora. Creo que podemos trabajar juntos en esto si nos esforzamos más.
I love you so much, and I want to be able to support you in any way that I can. That’s why I’m writing this letter to my hija irrespetuosa.
I know that it may seem like I’m being strict or overbearing, but I need you to hear me out because this is important. You may not see it now, but one day you will thank me for the boundaries that we have set together.
Eres una niña inteligente y eres capaz de hacer grandes cosas en la vida. Mi responsabilidad como padre es asegurarme de que tengas las herramientas necesarias para el éxito y la felicidad.
I have to say, I’m disappointed in you. I know you’re going through a lot of changes and it’s hard to keep up with everything. But I’m your parent and I expect better from you.
It’s not just the little things that bother me, like how you don’t make your bed or clean up after yourself. It’s the bigger things, too, like how you can’t be bothered to call or text when something is wrong.
Solías ser so close with your dad and me, but now it seems like we’re just strangers.
Nos importas y te queremos mucho, pero también necesitamos más de ti. Necesitamos que volvamos a ser una familia.
Siento no haber sido el mejor padre para ti. Sé que no he estado emocionalmente disponible para ti y que no he estado a tu lado cuando más me necesitabas.
Siento no haber estado nunca ahí para darte un abrazo o para decirte que todo iría bien cuando las cosas se pusieran difíciles. Por favor, ¡dejemos que las cosas funcionen!
Por último, pero no por ello menos importante, lamento si esta carta llega demasiado tarde, pero sepa que deseo con todo mi corazón roto que las cosas podrían haber sido diferentes entre nosotros. Cambiemos y trabajemos en nuestras diferencias, por favor.
Con amor, Mamá/Papá
Véase también: ¿Por qué mi hija mayor es tan mala conmigo? 9 posibles razones
Carta abierta a mi hija adulta de parte de sus padres

Querida hija,
It’s been a while since we last talked, I hope that you are doing well and not too busy. You know, I’ve been thinking a lot about our past conversations and I just wanted to give you some advice on how to deal with your future relationships.
Le escribo esta carta para expresarle mi decepción por la forma en que me ha tratado. Me entristece profundamente que nuestra relación haya llegado al punto de tener que escribir esta carta.
Ya eres adulto y sé que eres capaz de tomar tus propias decisiones. Pero sigo siendo tu padre y es mi responsabilidad guiarte cuando sea necesario. Yo soy en mi punto de ruptura!
Deberías estar agradecido por todo lo que hice y sigo haciendo por ti y tus hermanos, pero en lugar de eso, lo único que recibo de ti es falta de respeto.
Aún estamos a tiempo de arreglar nuestra relación, but it will take a lot of effort on both of our parts. If we don’t work together on this, there will soon be no hope for us as a family.
Quiero que seas feliz, así que quiero que sepas que no hay que avergonzarse por cometer errores. Pero lo importante es que aprendas de ellos. He cometido muchos errores en mi vida y tardé mucho tiempo en aprender de ellos. Pero ahora soy feliz gracias a las lecciones que me han enseñado.
I am writing this letter to you because I am worried about you. You are not the same person that I used to know. You have changed and I don’t like it.
Últimamente has tomado muy malas decisiones y me temo que te llevarán por el camino de la destrucción.
Sé que es difícil para ti en este momento, pero por favor deja de hacer estas cosas y vuelve con la hija que amo.
Cuando eras más joven, puede que fuera demasiado estricta. Quizá por eso ahora eres tan rebelde. He intentado ser más comprensiva contigo y darte más libertad para expresar tus pensamientos y sentimientos, pero parece que no es suficiente.
I want you to know that I love you very much and I don’t want this anger between us to last forever. We can work on this together if we try harder.
I’m sorry. I know this will be hard for you to hear, but I never wanted to see you go down this path. I don’t want to see you end up in jail or abandonarse.
Por favor, tómate un minuto y piensa en lo que te he dicho. Usted tiene el potencial para hacer cualquier cosa en el mundo, así que por favor elija un camino diferente.
Además, me has estado tratando con falta de respeto y es hora de que hablemos de esto. Quiero que sepas que, aunque me decepciona tu comportamiento, te sigo queriendo y siempre estaré aquí para ti. Te agradecería que empezáramos a tratarnos con respeto.
En primer lugar, quiero disculparme por la forma en que os he tratado últimamente. No ha sido mi intención, pero ha ocurrido de todos modos.
En segundo lugar, por favor, dime qué más se puede hacer para que podamos detener este ciclo de falta de respeto. ¿Cómo podemos mejorar las cosas entre nosotros?
Siento que no hayamos hablado en mucho tiempo. Sé que he estado ocupado con el trabajo y con tu hermana, pero es importante que te haga saber... cuanto significas para mi.
Quiero que sepas que, pase lo que pase, siempre estaré a tu lado. Eres lo más importante de mi vida y te quiero más que a nada en el mundo.
Siento las veces que he estado demasiado ocupada o cansada para pasar tiempo contigo. Creo que lo único que querías era que escuchara todos tus problemas o que te diera algún consejo sobre lo que te pasa en la vida.
We’ve had our ups and downs over the years, but we always managed to make things work out in the end. And I’m proud of the woman you’ve become and the family you’ve created for yourself.
I hope that you’ll be able to forgive me for what I did – not because I want your forgiveness, but because it will help you heal from all the pain I caused.
I know I haven’t been a good parent, but I’ve learned important lessons and that is why I want to change things between us. You are now free to make your own decisions and do what you like to do. The same goes for me, so we both better enjoy our time together.
Valoro mucho nuestra relación y espero que este ajuste en mi forma de hablar contigo nos permita sentirnos más unidos de lo que estamos ahora.
Por favor, hágame saber cómo se siente al respecto, y permítame la oportunidad de encontrar una solución que funcione para ambos.
Sé que haven‘t been the best parent either! I’ve been too caught up in my own life and the lives of others to make time for you.
I know that I have let you down and that you deserve better than this. I want to make things right with you, but I can’t do it alone. You need to meet me halfway, too.
Espero que esta carta llegue a tu corazón y te ayude a comprender lo mucho que te quiero, pase lo que pase entre nosotros en el futuro. Please don’t stop reaching out to me, because even if we don’t talk anymore, I’ll always be here for you if anything happens.
Le deseo lo mejor,
Sus padres
Cómo escribir mi propia carta a mi irrespetuosa hija

Si quieres personalizar la carta que vas a enviar, puedes editar el modelo o escribir tu propia carta desde cero. Deberá indicar a quién va dirigida la carta. Las opciones son:
• Letter to an ungrateful daughter: Tendrás que destacar lo mucho que has trabajado en su beneficio, decidir qué quieres abordar exactamente y dejar que tus sentimientos fluyan en el papel. Mi propia carta a mi ingrata hija acabó ocupando ¡20 páginas!
• Letter to disrespectful hija adolescente: Esta carta abierta debe redactarse con cuidado porque todos sabemos cómo pueden ponerse los adolescentes. Diríjase al comportamiento irrespetuoso y cómo te hace sentir sin mencionar ningún castigo.
• Sample letter to estranged daughter: You want her back, but don‘t let your writing show that you are desperate. Dile a tu antigua hija que te gustaría volver a verte.
• Letter to daughter making bad choices: Recuérdale cómo podía apoyarse en ti cuando era pequeña. Ten claro cómo quieres apoyarla y díselo.
• Letter to my daughter que me odia: First of all, consider how she is feeling. If you really messed up and she isn‘t healed from that event, maybe it‘s better to let it go until she reaches out.
• Letter to my adult daughter: Ya es una adulta, y su comportamiento desconsiderado está arruinando todos los consejos de crianza que le diste. Don‘t tell her you always knew she would end up like this, and that she is irrespetuoso con ella familia política. Sé considerado y abierto al escribir.
¿Cómo responder a una hija irrespetuosa?

Cuando trates con una hija irrespetuosa, asegúrate de ignorarla y hacer que parezca it’s not worth your time o si el problema persiste, actúe en consecuencia. Para ello, mantente firme, no te enzarces en una pelea y adviérteles de las posibles consecuencias.
A menudo los padres quieren saber cómo deben responder cuando su hija es irrespetuosa. Disrespectful daughters may be acting out because they feel neglected, or they might be feeling misunderstood and want their parents’ attention.
Tenemos que averiguar la causa del comportamiento antes de determinar la mejor manera de responder. Una vez que comprendamos por qué nuestra hija se comporta de forma irrespetuosa, podremos abordarlo adecuadamente.
Hay muchas razones por las que una hija puede faltar al respeto a sus padres. Una de las razones más comunes es que sienten que no se les escucha. Lo primero que tienes que hacer cuando tu hija falte al respeto es que se sienta escuchada.
You could say something like this: “I can see that you’re frustrated. Tell me more about what’s going on,” and then try to engage in a dialogue with them. This will allow you to understand why they are feeling this way and then see if there’s anything you can do to help them out.
¿Por qué mi hija adulta es tan grosera conmigo?

Your daughter is being rude to you because she is dealing with her own emotions. This means it mostly doesn‘t have anything to do with you. Ofrézcale hablar del problema de fondo con ella.
We want our kids to be comfortable confiding in us and know that they’re not being judged. Hablando del tema y compartiendo tu propia comprensión de lo que pueden estar pasando, quizá puedas ayudarles a iniciar el camino del amor y la comprensión en tu familia.
Hay muchas razones posibles para ello. Puede ser que tenga mucha presión y estrés por su trabajo, o puede ser el resultado de intentar conciliar la vida laboral y familiar.
Maybe she‘s just going through a phase where necesita más fuerza and independence, or maybe your relationship has changed because you‘ve been out of touch for so long.
Cuando alguien padece una enfermedad mental, puede resultar difícil compartir esos sentimientos con los demás, pero hay que hacer el esfuerzo.
Como padres, puede resultar difícil entender por qué nuestros hijos mayores se comportan de determinada manera con nosotros. Pero hay muchas razones detrás de su grosería. Lo mejor que puedes hacer es hablar con tu hija e intentar averiguar cuál es el problema, si es que lo hay.
Póngase en sus zapatos
It’s not all too uncommon for kids to say things they shouldn’t, and the natural reaction is often to yell at them or punish them for their behavior without ever considering the possible root of their anger. This goes for young kids as well as teenagers or adult children.
Por eso le recomiendo que intente comprender a su hijo antes de cerrarse en banda. hijo adulto irrespetuoso. Recuerde, este hija adulta irrespetuosa pueden estar lidiando con su propio estrés. Intente averiguar cómo tratar a una hija adulta irrespetuosa o niños más pequeños.
Espero que esta carta a tu hija irrespetuosa te ayude a encontrar puntos en común con tu ser querido, independientemente de su edad y de los problemas a los que os enfrentéis. Recuerda que el objetivo es escribir con el corazón.
