Date tiempo

Roma no se construyó de la noche a la mañana y tu corazón tampoco sanará de la noche a la mañana.

Pero lo que importa al final es que Roma se construyó con el tiempo y tú también lo superarás con el tiempo. Sólo date un poco de tiempo.

I know all about the heartbreak you’re going through. I know it way too well. I know how hopeless you feel now.

Sé que sólo quieres meterte en tu cama bajo las sábanas y quedarte ahí el resto de tu vida.

Sé cómo tu mano sigue tecleando su número inconscientemente y cómo has estado a punto de marcarle una docena de veces.

Sé que sigues mirando sus redes sociales para ver si ha seguido adelante. Sé que te preguntas qué podrías hacer para arreglar las cosas y si él sigue pensando en ti tanto como tú en él.

I know all about this and I’m here to tell you that it’s okay. It’s okay to feel heartbroken. It’s okay to miss him.

Pero it’s not okay to get back to him. It’s not okay to constantly cry over spilled milk. It’s not okay to beat yourself up for being stuck. ‘Cause you’re not stuck.

You’re moving on, you’re healing. And all this what you’re feeling? It’s all part of getting over him.

They say that the only thing more dangerous than war is love. You’ve felt this on your own skin. It feels like you went through a warzone and not a relationship.

Y parece que cada bala que se disparó de alguna manera encontró su camino hacia ti.

Amaste y te rompieron. Te hiciste ilusiones sólo para verlas desvanecerse en el polvo. Planeasteis vuestro futuro juntos sólo para ver cómo nunca se hacía realidad.

And it hurts. All of this hurts so much. But remember: it’s always the darkest before the dawn.

You wanted to keep him. You planned your future with him. You actually wanted him to stay. But if he didn’t stay, then it means he was never sent your way to stay.

Fue enviado a tu camino para quedarse un tiempo, enseñarte una lección y, una vez hecho su trabajo, marcharse.

Hubo una razón por la que Dios movió tu corazón hacia él y hubo una razón por la que te encariñaste más que con cualquier otra persona en tu vida.

When you look back, you’ll see he played a major role in your life, but he had to be in it only temporarily so he could fulfil his duty of showing you a different way of life and then set you free.

Nothing—or nobody—ever goes away until it teaches us what we need to know.

The reason he came into your life and the mission he had is known only to you, but you won’t be able to grasp it until you let the pain go.

So allow yourself to feel whatever you’re feeling. Cry a river. Build a bridge. And then get over it.

Consuélate pensando que probablemente sea mejor dejar tu historia como está. Os disteis el uno al otro todo lo que teníais que ofrecer.

One got love and other got sorrow. But either way, what’s done is done. The time has come to admit to yourself that the chapter of your book in which he is playing the main role is over.

Ahora puedes elegir entre seguir releyéndolo o pasar a escribir un nuevo capítulo, o incluso un libro completamente nuevo.

El tiempo lo cura todo, así que date tiempo para curarte. But please don’t build walls. You don’t need all that armor. Because what lives inside can’t be broken.

Un día, ya no anhelarás sus brazos. Un día, ya no le amarás.

One day, you’ll no longer wish that things had gone differently because you’ll finally understand you needed him and everything you lived with him took you to a better place.

Your heart will finally be whole again and you’ll be able to love someone who’s actually meant to stay.

You will build your own Rome, your own empire with someone else who’s not temporary. Just give yourself some time.

If you were brave enough to love someone, then you’re strong enough to get over him, too.

So stay strong, you’ve got this.