Estar roto no es culpa tuya, pero recuperarte es tu responsabilidad

Sólo querías a alguien a quien amar y alguien que te amara, ¿verdad?

Sólo querías ser suyo para siempre, algo que durara para variar.

But this story didn’t turn out the way you hoped.

It’s not your fault you fell for someone who didn’t know how to treat you right. 

It’s not your fault he hurt you so badly. 

It’s not your fault you picked the wrong one; they all pretend they are perfect in the beginning. 

You couldn’t see this mess would evolve eventually. You were blinded by the love you had for him. 

You did nothing wrong. Don’t blame yourself. That’s just his voice inside your head telling you that you are the one to blame.

That’s just his lousy behavior toward you that made you feel like you are not enough. 

Era más fácil echarte la culpa a ti que reconocer que lo que había hecho estaba mal.

Era más fácil encontrar los defectos en ti que admitir los suyos. 

Exigía respeto, pero nunca te lo mostró. Quería que le quisieras, pero nunca supo corresponderte.

Quería que dieras lo mejor de ti mientras él daba lo peor. 

El mal en él dominó al bien y tú acabaste pagando el precio más alto. 

Te rompió emocionalmente, puede que incluso físicamente. Te trató como nadie merece ser tratado. 

Te mostró su lado bueno e hizo que te enamoraras de él. Luego te mostró el infierno y te hirió como nunca nadie lo había hecho.

Todo lo que ha pasado es culpa suya, no tuya. 

Esto es lo que hace, juega este juego demasiado bien. No tenías ninguna oportunidad. Un cordero nunca tiene oportunidad cuando se enfrenta a un león.

You’re hurting now, your heart is bleeding but don’t let the pain consume you. Face the pain, put on a fight because healing yourself is your biggest task. 

No tuviste nada que ver con que él te rompiera pero ahora tienes todo que ver con reparar lo que él rompió.

It’s your responsibility to recoge esos pedazos rotos de tu corazón y de tu alma y pegarlas de nuevo.

Pégalos tan firmemente que nadie pueda destruirlos nunca más. 

This is your chance now. It’s time for a lamb to show the world what it’s made of. It’s time for you to show to others that you’re not as fragile as they’d assumed.

Se trata de que tomes las riendas de tu vida y pases página. Estás en la zona cero y no hay otro sitio al que ir que hacia arriba.  

Choose yourself. Empower yourself. Coming back up on your feet will, in fact, be your victory. It’s time to show him how a broken heart shines.

Deja de pensar en lo que pasó, deja de pensar en él y en todo lo que podría y debería haber pasado, en todas esas cosas que pasaron y que nunca debieron pasar. 

Ya no sale en la foto. No es importante. Sus acciones dolerán menos y menos con cada día que pase.

No es más que un sentimiento pesado en tu corazón, que te hace daño incluso cuando no está ahí.   

Don’t allow the scars he left behind to control your life. Find it in yourself to be better than that. Don’t allow him to still have power over you. 

Life is not always fair and we don’t get to come out of it without any scars. But our scars are reminders of our strength, of our fierceness. 

Tus cicatrices te marcarán el camino a partir de ahora. Te mostrarán los patrones, te permitirán reconocer a la gente como él y no enamorarte nunca de nadie así.

Tus cicatrices están ahí para contar la historia de lo mucho que te golpeó y magulló la vida, pero sobreviviste.

Sobrevivirás y llevarás esas cicatrices como medallas después de una guerra. 

Tú eres un luchador, tú eres tu propio sistema de apoyo, tú eres el que tiene el poder de levantarte cuando te sientes mal. 

Mornings are hell for you now, I know. But with each day you choose to not let him get the best of you, they’ll start being less of a hell.

Day by day. Decision by decision… Take that fight.

Las noches intentarán asfixiarte, tus lágrimas serán tu mayor enemigo hasta que las conviertas en tu aliado.

Let them come. Don’t hold them back. Eventually, they’ll stop coming. Pick that battle.

Motívese y haz que cada día cuente. Recuerda que naciste para ser feliz en esta vida, así que persigue esa felicidad. 

Take a pen, scratch the past away and start writing a new book entitled ‘BUILDING MY LIFE FROM SCRATCH AND FINDING SELF-LOVE’.

Begin a new life and don’t make him a part of it. Piensa en lo que necesitas conseguir y dónde quieres estar en el futuro. 

Toma la decisión de ponerte a ti primero y cúmplela. Haz cosas que te hagan sentir bien. Acércate a tus seres queridos. Acumula fuerzas. 

Don’t waste a second of your precious time reviewing the past. Concentrate on now and tomorrow as yesterday is irrelevant. Yesterday can’t be changed. 

Siempre estuviste destinada a alguien mejor que él.  

Nunca fue el elegido. Era todas las sombras del equivocado. Te mostró lo que el amor nunca debe sentir. 

Te mereces a alguien mejor…someone genuine, honest, loving and kind. Someone who makes you feel safe and protected instead of hurt and scared. 

But not even the right man can take the pain away; it’s all in your hands. It’s all up to you. 

Tú eres el responsable de tu curación. Eres tu propio superhéroe. Y vas a salvarte a ti mismo.

Lo harás, créelo con todo tu corazón. 

One day you will find sense in this chaos and you will realize that although you are not responsible for the bad things that happened to you, they shaped you into a stronger, bolder woman who doesn’t allow anyone to disrespect her. 

Don’t doubt yourself. You got this. Take it one day at a time. The road to recovery is long, full of ups and downs, but it’s worth the ride like no other. On it, you will discover your best self. 

Le tomó tiempo romperte, te tomará tiempo sanar. Pero tienes que recorrer ese camino.

Día a día. Paso a paso. Hasta que lo dejes kilómetros atrás, justo donde debe estar. Atrás. En el pasado.