Una carta de promesa a mí mismo: Estarás bien sin él

Hey, you. I know that you’re not only con el corazón roto y devastado.

After all, you’re a smart girl and you’re perfectly aware that your heartache will go away sooner or later. The biggest problem here is that you’re scared.

You’re terrified of having to keep on living without this man by your side. Without the man you thought was your other half and without the man who completed you.

Durante todos esos años, estuviste convencido de que él era tu salvador y la única persona que te mantenía con vida. Le veías como tu razón para vivir, como tu mayor motivación y como la causa de tu existencia.

Pusiste toda tu energía en tu relación. Estabas dispuesta a hacer lo que fuera para mantenerlo a tu lado.

You lost everyone because he asked you to. Your friends weren’t good enough, your family didn’t mean you well and you cut all of them off.

Most of all—te perdiste. La chica que eras antes de que él llegara dejó de existir. La destruyó, tiró su alma inocente y la mató espiritualmente.

Ya no eras una persona, una hija o una amiga. De hecho, ya no eras una mujer. Tú sólo tenías el papel de su novia y para ti no existía ningún mundo fuera de vuestra relación.

Con el tiempo, este hombre se convirtió en el centro de tu universo.

La única persona que te hacía sentir segura y protegida, el único que podía poner una sonrisa en tu cara y el único hombre vivo que podía hacerte feliz.

Sin embargo, ahora se ha ido. Te dejó colgado y te abandonó cuando más lo necesitabas.

So, you don’t think you can make it without him. You saw him as your rock, safe haven and sanctuary.

Crees que al perderle, has perdido todo lo valioso de tu vida. You’re convinced that by breaking your heart, he also broke you beyond repair.

Well, let me tell you that this couldn’t be further from the truth. In fact, I’m here to promise you that you’ll be okay without him, even though you probably don’t believe me now.

You won’t miss him forever. In fact, one of these days you’ll wake up with a smile on your face and you’ll realize that this man wasn’t the first thing you thought of.

You’ll learn how to live without his presence. You’ll remember who you really are and you’ll become independent and powerful once again.

You’ll understand that eres más que suficiente para ser feliz. That you don’t need him to have your back and that he was actually the one not allowing you to reach your full potential.

Verás, este tipo puso mucho empeño en hacerte sentir indefensa. Quería que pensaras que eras incapaz de vivir por tu cuenta y que le necesitabas para sobrevivir en este duro mundo.

Era la única forma de mantenerte a su lado. La manera de que te haga emocionalmente dependiente sobre él y la forma de convertirte en su víctima.

However, after a while, you’ll understand that he actually did you a favor when he left you to struggle on your own.

Sí, te hizo ocultar la mujer fuerte que eras antes de él.

However, that woman is still there, buried somewhere inside of you—you just have to put some effort into digging deep enough to find you.

Sí, te rompió el corazón en un millón de pedacitos. Sin embargo, te aseguro que tienes lo que hace falta para pegar cada uno de ellos.

Sin embargo, créame cuando le digo que he didn’t break you because you’re stronger than that. You’re made of steel and you will rise back from the ashes like a phoenix.

I won’t lie to you; scars will remain. Those painful wounds all over your soul will eventually heal but they will leave a mark.

No, they won’t hurt forever. Instead, they will serve you as a reminder of everything you had to experience…

… as a reminder that you went through hell but were strong enough to come back from it more powerful than ever.

Te servirán como recordatorio de tu fuerza y de tu supervivencia.