Gracias por romperla

Tengo un deseo imperecedero un poco inusual, de gracias por romperla y enviándola directamente a mis brazos.

She is the best thing that ever happened to me and I would never have had the opportunity to have her in my life if you had known to appreciate her and treat her right. I guess one man’s loss is another one’s gain.

You probably don’t know a lot about me. But you surely know the most important thing—I am the one who knew how to appreciate what que diste por sentado.

Yo soy quien vio que ella era el sol detrás de esas nubes que tú creaste. Yo soy quien supo darle el amor que se merecía.

Unfortunately, I know a lot about you. Probably more than I should, being her new boyfriend. But it couldn’t be any other way.

Necesitaba a alguien que la escuchara. Necesitaba a alguien que la entendiera.

Necesitaba a alguien en quien pudiera confiar.

Gracias a ti, es más feliz conmigo. I can’t take all the credit for that though.

Sólo estuve a su lado mientras se recomponía.

Sólo la besé para que no sintiera dolor. Solo le ofrecí mis hombros para que llorara y enjugué sus lágrimas.

Sólo disfruté de su sonrisa e hice todo lo posible para que durara. Me quedé pasara lo que pasara.

I really couldn’t believe that somebody would ever think of hurting her and causing her so much pain. But you had no problem doing it.

No importa cuántas veces me haya contado historias sobre ti y cómo la maltratabas, nunca he sido capaz de comprender qué clase de hombre es capaz de eso.

El daño que le causaste le dejó profundas cicatrices, soy consciente de ello. Pero también la convirtió en la persona que es ahora. Está más fuerte que nunca.

Tiene el mundo a sus pies y está prosperando en todo. Solo necesitaba que alguien creyera en ella para poder empezar a creer en sí misma.

La bajaste autoestima. No tenía fe en sí misma.

You made her think that she was unlovable, that she wasn’t enough.

Le hiciste sentir que no merecía tu tiempo ni tu atención. Le transmitiste tus inseguridades, le mentiste y la manipulaste.

No eras más que una patética excusa de ser humano.

La drenaste emocionalmente. Estaba tan cansada de todo.

Pensaba que las cosas nunca dejarían de ir cuesta abajo porque llevaban así demasiado tiempo. Estaba tan acostumbrada a que las cosas fueran mal que, en cierto modo, se convirtió en algo normal.

Estaba muy asustada cuando la conocí. Tenía miedo de que yo fuera como tú y le costó mucho dejarme entrar.

Temía que si bajaba la guardia, si volvía a abrirse, sólo acabaría herida de nuevo.

Temía que me mostrara dulce y soñadora al principio, como tú, y que mostrara mi verdadera cara cuando fuera demasiado tarde.

Yo también tenía miedo. Asustada de no ser más que un rebote que inconscientemente utilizaría y del que se alejaría una vez curada.

Por suerte, más tarde supe que es incapaz de utilizar a nadie.

Sólo necesitaba que la aguantara, que le diera tiempo para que cicatrizaran sus heridas. Tiempo para volver a confiar.

I haven’t done much, it was all her. Pero lo poco en lo que ayudé se hizo todo sin esfuerzo.

Sin siquiera pensarlo, la puse a ella primero.

La apreciaba por lo que era y nunca se me ocurriría cambiarla.

Todo me parecía bien. Sabía que tenía que estar allí pasara lo que pasara.

Sólo quería que se sintiera segura, quería ganarme su confianza. Mis deseos se hicieron realidad.

Ahora me quiere como nunca te quiso a ti. Le mostré una vida que nunca habría tenido contigo.

A life filled with mutual respect and understanding. A life that gets dark at times but it’s easier when you have someone to share your sorrows with.

Una vida tan sencilla pero tan especial y asombrosa porque nos encontramos el uno al otro contra todo pronóstico. Una vida en la que todo amor es verdadero.

Suena incómodo cuando digo gracias por romperla porque rota es lo último que quería que estuviera. Pero en cierto modo, entiendo por qué tuvo que pasar.

Tenías que pasar sólo para que ella me encontrara, y lo que es más importante, para que se encontrara a sí misma.

If it wasn’t for her awful past with you, our paths might have never crossed. We would probably be stuck with the personas equivocadas en algunas relaciones medias.

We wouldn’t be able to appreciate us and what we have together. We wouldn’t be able to build our amazing lives.

Así que gracias por romperla porque en mis brazos se encontró a sí misma. En mis brazos encontró su refugio seguro, encontró su hogar.

por Owen Scott