El lado feo de ser una chica que sólo ve lo bueno en los demás

Cuando eres una buena persona, tiendes a proyectar tu "bondad" en los demás.

Tienes esta tendencia innata a observar a las personas como mucho mejores de lo que son y tiendes a olvidar las cosas malas que te han pasado.

Tiendes a perdonar a quienes te hicieron mal y a dar nuevas oportunidades sin cesar. Sigues escribiendo nuevos libros con los mismos personajes de antes.

Por la persona que eres, sigues confiando en la genteY tú sigues amándoles y les sigues dando todas las llaves para que abran las puertas que llevan a tu corazón.

You often forget to take care of yourself because you’re too busy taking care of everyone else.

Nunca aprenderás, ¿verdad? Nunca dejarás de llevar tu corazón en la manga, ¿verdad?

You stay even when people show you their ugly sides. When you see the ugly parts of someone you don’t run away.

You decide to love them even more for showing you that they’re only human and you keep thinking your love will make their bad sides a bit less bad. You stay even when things get rough.

You stay even when the other person doesn’t deserve you because you’re a believer. And you can’t stop believing that each tomorrow will be better than ever today.

You’re a good person, but the ugly side of being a good girl is a little fact you keep forgetting and that’s that you live in a cruel world.

You live in a world and in an age filled with toxic people, filled with narcissists and self-centered people who’re just waiting for someone like you to drink from their cup.

Esperas que los demás te apoyen cuando los necesitas sólo porque siempre estuviste ahí para ellos.

You expect others not to betray you, just because you’d never betray them.

You’re like that little Little Red Riding Hood, who expected a wolf not to eat her just because she doesn’t eat wolves.

What happened the last time you got broken? Actually, don’t tell me, I know exactly what happened.

Por una vez en tu vida, necesitabas a alguien en quien apoyarte. Necesitabas a alguien que te cogiera de la mano y te dijera que todo iba a ir bien.

You needed them to hug all the bad from you, just like you’d do if they needed you. But, ‘surprisingly’, nobody was there.

Te dejaron solo para que lidiaras con tus problemas. Se alejaron porque lo que tuvieran entre manos era más importante que estar ahí para la persona que siempre había estado ahí para ellos.

And your naive little heart never saw that coming. You thought you could count on them, didn’t you? Unfortunately, that didn’t turn out as planned.

Seeing those who should’ve been there walking away from you broke you. It left you empty-handed and speechless.

Te dejaba preguntándote qué habías hecho mal y qué les pasaba a ellos también.

You know they should’ve been there for you, you know they should’ve asked how you were, but nothing like that ever came from them.

Y acabaste destrozado por otras personas, por tus propias creencias y por no ver cumplidas tus expectativas.

Te rompieron by not getting in return the love and care you’d been giving so selflessly to others.

Sé exactamente cómo se sintió. Fue un dolor inconmensurable. Te dolía hasta los huesos, llorabas un poco y no dejabas de cuestionártelo todo.

You tried to turn the other cheek, you tried to be rude, you tried to push them away, out of your life, you tried to be mad, but it didn’t last.

Te enfadaste durante un día. Les odiaste durante un segundo y luego intentaste explicar su comportamiento.

Les hiciste víctimas de unas circunstancias desconocidas cuando tú eras la única víctima allí.

Sin embargo, decidiste que ellos necesitaban tu amor y tu bondad más que tú el suyo. Y entonces les perdonaste.

Lo peor es que olvidarás cualquier cosa mala que te hayan hecho. Lo olvidarás enseguida.

And you’ll allow those who hurt you, those who broke you, to get back in your life again.

You’re just not the kind of person who uses others. You’re the one who keeps giving herself, keeps firing love like fireworks, even though she’s broken on the inside. You just don’t have a mean bone in your body.

Cada vez que esa débil voz en el fondo de tu mente intenta recordarte cuánto te han herido los demás, te la sacudes de encima y sonríes como si nunca hubiera pasado nada.

Sólo tu sonrisa es menos sonrisa de lo que era antes. Solo en tu sonrisa y en tus ojos puedes ocultar lo que te hicieron.

Pero sacudes la cabeza ante la más mínima aparición de malos recuerdos y sonríes.

You put your heart on your sleeve again and you go out loving people regardless of if they’re gonna love you back or not.

Das segundas, terceras, quintas oportunidades y bajas la guardia, esperando que esta vez sea diferente.

You keep repeating the same mistakes day after day. But you couldn’t do it any other way because that’s just who you are.

You’ll keep giving the best of you and they’ll keep using it and your smile will be more and more broken each time, but you’ll never stop smiling.

You will never learn the science behind being mean because you’re just not that kind of person.